Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balocheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALOCHEUR ÎN FRANCEZĂ

balocheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALOCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALOCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balocheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balocheur în dicționarul Franceză

Definiția baloșului în dicționar este cea care mută, care se rătăcește. Cine își tratează farmecul. Animale de petrecere, alergător. Debauched femeie care trăiește prin farmecele ei.

La définition de balocheur dans le dictionnaire est qui muse, qui flâne. Qui fait commerce de ses charmes. Fêtard, coureur. Femme débauchée qui vit de ses charmes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «balocheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALOCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALOCHEUR

ballottine
balluche
balluchon
balnéaire
balnéation
balnéatoire
balnéothérapie
balochant
balochard
balocher
balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa
balsamifère
balsamine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALOCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele balocheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «balocheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALOCHEUR

Găsește traducerea balocheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile balocheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balocheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

balocheur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balocheur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

balocheur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

balocheur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

balocheur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

balocheur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balocheur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

balocheur
260 milioane de vorbitori

Franceză

balocheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

balocheur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

balocheur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

balocheur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

balocheur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

balocheur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

balocheur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

balocheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

balocheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balocheur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

balocheur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

balocheur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

balocheur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

balocheur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

balocheur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balocheur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balocheur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balocheur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balocheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALOCHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balocheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balocheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balocheur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balocheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALOCHEUR»

Descoperă întrebuințarea balocheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balocheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un concert de voix
LE. BALOCHEUR. II Dans les lotissements, observait-il, les nouveaux propriétaires sont susceptibles". Sa femme répondait : "Oh, mais quel maroufle !" Le couple âgé était arrivé, en fin de journée d'août, dans ce pays fleuri de Bresse .
Maurice Riguet, 2011
2
Mots et dictionnaires Tome XI
Manque ensuite, sauf dans Lar : « v.n. Pop. Flâner, dans le lang. du peuple parisien. » Lar donne aussi : « Balocheur, euse, adj. et s. Flâneur » (s.o.). BAMBIN. Ac4. Le f. Bambine est indiqué dans Lan36, Lach, Li, Lar et DG. BAMBOCHADE.
Guy Robert
3
Les excentricités du langage
Lorédan Larchey. coup de pied au derrière. — et inutile defaire remarquer. l' analogie qu'il y a ici entre la partie du corps ainsi désignée et une peau gonflée de vent qu'on relève du pied. »'— F. Michel. u z » t * BALOCHARD, BALOCHEUR : (c ...
Lorédan Larchey, 1863
4
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
BALOCHARD, BALOCHEUR. — « Le balochard représente surtoutla gaieté du peuple; c'est l'ou— vrier spirituel, insouciant, tapageur, qui trône a la barrière. » ( T. Delord.) V. Balnc/zer. Pardon! pardon! Louise la Balochcuse, De t'oublier, toi, ...
Lorédan Larchey, 1872
5
Paris qui danse: études, types et moeurs, par Tony Fanfan ...
Mélie, délaissée par Anatole, se rattrape en devenant l'idéal du public gandin et balocheur de Paris. Mais il est temps d'entrer au bal des Folies-Robert. Les lanternes du gaz commencent à briller ; voici le Paris du plaisir qui va s'éveiller.
Antonio Watripon, Gilles Robert, 1861
6
Les Excentricités du Langage français
On dit aussi dans ce dernier sens, balocheur. Louise la Balocheuse, une lionne du vieux quartier latin, a eu les honneurs d'un couplet de la fameuse chanson de Nadaud : Pomaré, Maria, Mogador et Clara, etc. Balocher : « Balochard est ...
Lorédan Larchey, 1861
7
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Balocheur, s. m. Ouvrier qui se dérange, qui déserte l'atelier pour le cabaret et le bastringue. Balthazar, s. m. Repas copieux , — dans l'argot des étudiants qui se souviennent du festin biblique. Baluchon. Paquet, petit ballot Argot des ouvriers.
Alfred Delvau, 1867
8
Un mois en Bretagne. Août-Septembre 1855
... mouchoir ou laissé tomber son bou— quet, quand tout à coup B'", poussé par ou ne sait quel démon balocheur, se permet une réflexion sentant un peu trop son pays latin; aussitôt, adieu romans, bouquets et sérénades ; fenêtres et rideaux, ...
André Lazare, 1857
9
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Ballounier, s. m. — Aéronaute. P. Balocher, v. intr. — S'amuser. Cassagneaud. Balocheur, s. m. et adj. — Homme qui ne cherche qu'à s'amuser. Cassagneaud. Balochon. — Mss. Saint-Louis, Bibl. La R. Prov. ne 24. 254 Ballonge. — Balocheur.
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1929
10
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
G. PAULIN. — Glissons rapidement sur: désœuvré,oisif, inactif, flâneur, nonchalant, mou, indolent, apathique, fainéant, et passons à des expressions plus imagées et plus distinguées : baladeur, balocheur, cagnard, caleur, clampin (très usité ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balocheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balocheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z