Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballottement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLOTTEMENT ÎN FRANCEZĂ

ballottement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLOTTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLOTTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballottement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sloshing

Ballottement

Glisarea unui lichid se referă la micile mișcări ale unui lichid într-un rezervor sub accelerare și în prezența unei suprafețe libere. Atunci când rezervorul este supus vibrațiilor externe, acesta din urmă dă naștere unor unde care se propagă pe suprafața lichidului. Cu excepția cazurilor speciale, valurile se reflectă pe pereți și formează valuri staționare, ceea ce face distincția între mișcarea generală a undelor într-un mediu deschis. Când se ia în considerare mișcările rezervorului ca un întreg, înclinarea lichidului duce astfel la apariția rezonanțelor, numite moduri de slăbire. Aceste moduri de deformare a suprafeței libere trebuie să se distingă de modurile cavității acustice ale lichidului din rezervor prin faptul că acestea sunt moduri cu o frecvență mult mai mică decât modurile acustice înseși. Studiul modurilor de alunecare are importanță în domeniul aerospațial: alunecarea propulsorilor lichizi în rezervoare poate afecta stabilitatea lansatoarelor, precum și alimentarea cu motor a motoarelor. Le ballottement d'un liquide désigne les petits mouvements d'un liquide dans un réservoir, soumis à une accélération, et en présence d'une surface libre. Lorsque le réservoir est soumis à des vibrations extérieures, celles-ci donnent naissance à des vagues se propageant à la surface du liquide. Hors cas particuliers, les vagues se réfléchissent sur les parois et forment des ondes stationnaires, ce qui distingue le ballottement du mouvement général des vagues en milieu ouvert. Lorsqu'on considère les mouvements du réservoir dans son ensemble, le ballottement du liquide conduit donc à l'apparition de résonances, appelées modes de ballottement. Ces modes de déformation de la surface libre doivent être distingués des modes de cavité acoustique du liquide dans le réservoir en ce qu'il s'agit de modes à beaucoup plus basse fréquence que les modes acoustiques proprement dits. L'étude des modes de ballottement est d'importance dans le domaine aérospatial : le ballottement des ergols liquides dans les réservoirs peut affecter la stabilité des lanceurs ainsi que l'alimentation en ergol des moteurs.

Definiția ballottement în dicționarul Franceză

Definiția sloshing în dicționar este acțiunea în mișcare, fiind zdruncinată alternativ într-o direcție, iar cealaltă.

La définition de ballottement dans le dictionnaire est action de ballotter, fait d'être secoué alternativement dans un sens et dans l'autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballottement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLOTTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLOTTEMENT

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballotté
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLOTTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ballottement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALLOTTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ballottement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ballottement

Traducerea «ballottement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLOTTEMENT

Găsește traducerea ballottement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ballottement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballottement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

晃动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sloshing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sloshing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्लोशिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плескание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chapinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sloshing
260 milioane de vorbitori

Franceză

ballottement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sloshing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スロッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

슬로 싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sloshing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sloshing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sloshing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sloshing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sloshing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sloshing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozlewając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плескання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sloshing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ploeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sloshing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skvulpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballottement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLOTTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballottement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballottement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballottement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLOTTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ballottement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ballottement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ballottement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLOTTEMENT»

Descoperă întrebuințarea ballottement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballottement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclographie des sciences médicales
... s'opère lentement dans la grossesse, est produit brusquement lorsque l'utérus revient sur lui-même après l'accouchement, carie tissu cellulaire ne se rétracte pas aussi promp- tement que cet organe et le laisse dans un état de ballottement.
2
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Considéré comme signe de la grossesse, le ballottement se perçoit au moyen du doigt porté dans le vagin, ou d'une main ou des deux mains appliquées sur la paroi abdominale. Nous croyons donc devoir distinguer, à l'exemple de Dubois et ...
Benjamin Anger, Sigismond Jaccoud, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1866
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Obstétmcie. — Considéré comme signe de la grossesse, le ballottement se perçoit au moyen du doigt porté dans le vagin, ou d'une main ou des deux mains appliquées sur la paroi abdominale. Nous croyons donc devoir distinguer, ...
4
Annales de médecine belge et étrangère
De là l'expression de ballottement que nous empruntons à l'obstétrique : expression d'autant plus exacte, que, dans certaines circonstances, les deux mains, placées sur deux points opposés de la paroi abdominale, se renvoient, par une ...
5
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
OBSTÉrniciE. — Considéré comme signe de la grossesse, le ballottement se perçoit au moyen du doigt porté dans le vagin, ou d'une main ou des deux mains appliquées sur la paroi abdominale. Nous croyons donc devoir distinguer, ...
6
ANALYSE PHYSIQUE DES PHENOMENES ASSOCIES AU BALLOTTEMENT DE ...
UNE APPROCHE EXPERIMENTALE DU BALLOTTEMENT DE LIQUIDE (SLOSHING) DANS UN RESERVOIR MOBILE PARTIELLEMENT REMPLI EST ENTREPRISE PAR L'ETUDE DE LA DYNAMIQUE DE LA SURFACE LIBRE ET DES PRESSIONS D'IMPACTS ASSOCIEES.
PHILIPPE.. CORRIGNAN, 1994
7
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Du ballottement considéré comme moyen de diagnostic des tumeurs abdominales ; par M. Fournet , chef de clinique de la faculté. Le ballottement est ce moyen d'investigation applicable au diagnostic des tumeurs suspendues au milieu d'un ...
8
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Du ballottement considéré comme moyen de diagnostic des tumeursabdominales; par M. Pour-net , chef de clinique de la faculté. Le ballottement est ce moyen d'investigation applicable au diagnostic des tumeurs suspendues au milieu d'un ...
9
Fluides et solides
2.6.1 Modes de ballottement 46 2.6.2 Couplage avec un mouvement du solide 48 2.7 Expériences élémentaires 49 2.7.1 Effets visqueux 49 2.7.2 Couplage avec un mode de ballottement 51 2.8 Conclusion 52 3 AÉROÉLASTICITÉ 55 3.1  ...
Emmanuel de Langre, 2002
10
Précis pratique et raisonné du diagnostic
68 I cateur, sonttout-a-fait analogues a celles qu'on éprouve dans le ballottement. Le ballottement ne se trouve que vers le quatrième mois de la grossesse, lorsque le fœtus a déjà acquis un volume assez considérable: pourqifil soit prononcé, ...
A. Raciborski, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLOTTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballottement în contextul următoarelor știri.
1
La bourse chinoise: face au grand risque, l'intervention étatique est …
D'après ce qu'on a constaté depuis ces dizaines d'années, face à un grave ballottement de la bourse et à un risque de krach, le gouvernement ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
2
Le Ministère chinois du Commerce a fait un bilan de mi-année sur …
Le porte-parole du Commerce chinois a également réagi au sujet de la chute de la bourse chinoise en confirmant que le ballottement existe ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
3
Vivendi boucle le rachat de 80% de Dailymotion auprès d'Orange
Cette transaction, qui avait reçu le feu vert du conseil d'administration d'Orange, signe l'épilogue de deux années de ballottement sur fond ... «L'Obs, Iun 15»
4
Laïcité au GODF : Jean Glavany met les points sur les i
... a beaucoup insisté sur «l'offensive terrible que mène le FN sur la laïcité», en regrettant que «la gauche soit sur la défensive, en ballottement, ... «L'Express, Mai 15»
5
Retour d'Haïti: un nouveau roman de Gisèle Pineau
Ce premier roman racontait déjà la douleur des plaies jamais refermées et le ballottement des destinées individuelles entre la souffrance et ... «RFI, Mai 15»
6
Dailymotion. Le Breton Bolloré veut en faire une pépite internationale
... Orange à l'offre de rachat de Vivendi qui signe l'épilogue de deux années de ballottement sur fond d'ingérences politiques dans le dossier. «Ouest-France, Apr 15»
7
« Examen d'Etat » : les lycéens congolais à l'école de la débrouille
En arrière-fond, c'est tout le ballottement des premières élections démocratiques en 2011, entre bourrage d'urnes et achats de voix, qui ... «Le Monde, Apr 15»
8
Pour transporter un liquide, faites-le mousser…
Le ballottement d'un liquide dans son récipient en mouvement ne préoccupe pas seulement les garçons de café. Dans les réservoirs des ... «L'Usine Nouvelle, Mar 15»
9
Pourquoi votre latte a moins de chances de se renverser que votre …
Le ballottement du pétrole ou du gaz liquéfié exerce une pression sur les parois du navire-citerne, menaçant de provoquer une rupture. Si faire ... «metronews, Feb 15»
10
Pourquoi la bière se renverse-t-elle moins facilement que le café ?
... la présence d'une fine mousse (cinq couches de bulles superposées suffisent) à la surface d'un liquide permet d'en réduire le ballottement. «Le Monde, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballottement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ballottement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z