Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bamboula" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAMBOULA ÎN FRANCEZĂ

bamboula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBOULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOULA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bamboula» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bamboula în dicționarul Franceză

Definiția bamboulei în dicționar este un tambur primitiv folosit în unele triburi africane negre. negro. Bomba senegaleză. Dansul a fost făcut cu sunetul acestui instrument; p. ext. dansuri primitive și violente. Ripaille.

La définition de bamboula dans le dictionnaire est tambour primitif en usage dans certaines tribus d'afrique noire. nègre. tirailleur sénégalais. Danse exécutée au son de cet instrument; p. ext. danse primitive et violente. Ripaille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bamboula» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOULA


acetabula
acetabula
aula
aula
blastula
blastula
gastrula
gastrula
macula
macula
morula
morula
neurula
neurula
primula
primula
radula
radula
serpula
serpula

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOULA

bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie
bananerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOULA

angola
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinonimele și antonimele bamboula în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAMBOULA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bamboula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bamboula

Traducerea «bamboula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBOULA

Găsește traducerea bamboula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bamboula din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bamboula» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bamboula
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bamboula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bamboula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bamboula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bamboula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bamboula
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bamboula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bamboula
260 milioane de vorbitori

Franceză

bamboula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bamboula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bamboula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bamboula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bamboula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bamboula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bamboula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bamboula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bamboula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bamboula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bamboula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bamboula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bamboula
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bamboula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Παμπούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bamboula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bamboula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bamboula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bamboula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bamboula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bamboula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bamboula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBOULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bamboula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bamboula» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bamboula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOULA»

Descoperă întrebuințarea bamboula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bamboula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'art de savoir chanter, danser et jouer la bamboula ...
De l'Afrique à la bamboula.
Bruno Blum, 2007
2
Le Journal amusant: journal illustré, journal d'images, ...
M. Bamboula, factotum de la maison de banque Trognonnet frères. Fbondinabd, son subalterne. M. Bamboula, après avoir placé devant lui un numéro du journal le Mistigri, sonne un garçon de bureau. — Dites à M. Frondinard de venir me ...
3
L'allusion en poésie
Ainsi, pour affirmer la liberté sexuelle de la jeune prostituée africaine du roman Babylone et mieux l'opposer à la rigueur morale de son amie européenne, Crevel la nomme « Bamboula». Le mot d'origine bantoue désigne au masculin un ...
Jacques Lajarrige, Christian Moncelet, 2002
4
La terre à vivre: La poésie du Congo-Kinshasa (Anthologie)
... fraîcheur de la saison pluvieuse Bamboula le rat aux prises avec i'écorce de la nuit bamboula I'oiseau pagayeur qui crache les phénomènes bamboula bamboula l'homme sorcier qui chasse des odeurs de chair bamboula oho E bamboula ...
Pius Ngandu Nkashama, 1994
5
Neumann-Holzschuh [KreolB 8]: 010831:
Li ranzé tou zafair pou fé ein gro bamboula dan mison Mamzel là. Kan li té voyé tou so vitations et li té gagné tou ki chauge paré, li couri c8té Compair Lapin. 10 - Compair Lapin, no va gagnien gran bal sandi [sic] ka pé vini. Tou mamzels yé ...
Ingrid Neumann, 1987
6
Héritage de la musique africaine dans les Amériques et les ...
La bamboula — puisqu'il faut l'appeler ainsi — est une danse du souvenir (a dance to remember), exécutée pour maintenir un lien, même spirituel, avec l' Afrique. Car l'expression Koongo «ku bambula moyo » ne signifie pas seulement faire ...
Jean-Claude Gakosso, Mukala Kadima-Nzuji, Alpha Noël Malonga, 2007
7
Mémoire et droits humains: enjeux et perspectives pour les ...
Dans le guide, distribué à des milliers d'exemplaires, on pouvait lire que le village de Bamboula « est construit par ses artisans, protégé par les fétiches qui défendent l'entrée du bois sacré. Ce village de terre avec ses cases arrondies nous ...
‎2009
8
Nègres, danse et résistance: La Caraïbe du XVII au XIXème siècle
Maurel dans un article intitulé "Bamboula, danses nègres", décrit la vie idyllique des Nègres des Antilles et montre leur cheminement progressif vers une certaine forme de civilisation proche de celle de leurs maîtres. Maurel qui reconnaît ...
Gabriel Entiope, 1996
9
Jazz et biguine: Les musiques noires du Nouveau Monde
Les musiques noires du Nouveau Monde Jacqueline Rosemain. La bamboula La bamboula désignait l'ensemble des danses exécutées par les esclaves sur les places publiques. Les plus belles avaient lieu à l'occasion des fêtes. Voici une ...
Jacqueline Rosemain, 1993
10
Dictionary of Louisiana Creole
REM: Tinker 1935: 1l9 notes: "Bamboula is a drum, so named because in the West Indies it was made from a huge joint of bamboo over the end of which was stretched a goat's skin. Bamboula is also the name of the dance performed to the  ...
Albert Valdman, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bamboula în contextul următoarelor știri.
1
Les Trois Accords et l'OSM: presque romantique (PHOTOS)
... Les amoureux qui s'aiment, J'aime ta grand-mère, C'était magique, Bamboula, Je me touche dans le parc et, finalement, Retour à l'institut. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
DOUR FESTIVAL 2015: le débrief de mercredi | Moustique.be
Qu'importe, c'est la big bamboula sur la plaine de la Machine à Feu. Énorme ambiance. Jour supplémentaire, nécessaire ? Vu l'ambiance et ... «Moustique, Iul 15»
3
Quelqu'un m'a dit...
Au son du violon et du bouzouki ou aux rythmes du pop et du rock, au milieu d'une bamboula de fleurs, la soirée a été ponctuée d'une ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Rapports en série, IGE, Cour des comptes, quels effets ?
Et va la bamboula. Le tout sous les yeux d'une autorité étatique qui ne l'est plus que de nom. Le « cru » 2015 ne fait guère exception. «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Sénégal : rapports en série, IGE, Cour des comptes, quels effets ?
Et va la bamboula. Le tout sous les yeux d'une autorité étatique qui ne l'est plus que de nom. Le « cru » 2015 ne fait guère exception. «Ouestaf.com, Iul 15»
6
TONS ET LE SOLEIL DE CINQ HEURES
Hier, le fils coquin de Tons participait à une bamboula nocturne qui s'est prolongée au-delà de trois heures du matin. Il sait qu'il ne restait plus ... «Sud Quotidien, Iul 15»
7
Economie et politique parmi les sujets à la une au Sénégal
Le journal EnQuête révèle cette bamboula et ces détournements dans le secteur de la santé, et parle de «vol organisé !». Dans ce journal, un ... «StarAfrica.com, Iul 15»
8
CHUT ! CIRCULEZ, ICI ON SE PARTAGE LES TERRES
Mais le phénomène n'est pas l'apanage de l'ancien régime, le nouveau régime semble être impliqué dans la bamboula foncière. « En outre ... «Sud Quotidien, Iul 15»
9
Consommation téléphonique à la Sirn : La bamboula de Massaly …
SENENEWS.COM Incroyable mais vrai. Le dernier rapport de la Cour des Comptes n'a pas fini de révéler tous ses cafards. Parmi les ... «SeneNews.com, Iul 15»
10
Bamboula financirère: Pape Samba Mboup perçoit illéga...
SETAL.NET-Dans son rapport public, la Cour a relevé que l'ARTP a effectué des dépenses sans aucun lien avec ses mission et les objectifs ... «Sen360, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bamboula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bamboula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z