Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bamboche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAMBOCHE ÎN FRANCEZĂ

bamboche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bamboche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bamboche

Pieter van Laer

Pieter van Laer

Pieter Jacobsz. Van Laer sau Van Laar, cunoscut sub numele de Bamboccio sau, în franceză, Bamboche (botezat în Haarlem, 15 decembrie 1599 - a murit în Haarlem (?), Probabil în toamna anului 1642), este un pictor olandez (Provinciile Unite) aparținând școlii olandeze și care a activat mai mult de un deceniu la Roma. Stilul său a fost imitat de mai mulți artiști, numiți Bamboccianti. Pieter Jacobsz. Van Laer ou Van Laar, dit il Bamboccio ou, en français, le Bamboche (baptisé à Haarlem, le 15 décembre 1599 – mort à Haarlem (?), probablement à l’automne 1642), est un peintre néerlandais (Provinces-unies) appartenant à l’École hollandaise, et qui fut actif durant plus d’une décennie à Rome. Son style fut imité par plusieurs artistes, que l’on a appelés les Bamboccianti.

Definiția bamboche în dicționarul Franceză

Definiția bambocului în dicționar este marionetă de dimensiuni mari. O persoană mică, deformată.

La définition de bamboche dans le dictionnaire est marionnette de grande taille. Personne de petite taille, difforme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bamboche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOCHE


accroche
accroche
alboche
alboche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
rigolboche
rigolboche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOCHE

balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement
banalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOCHE

anicroche
arroche
basoche
bibliopoche
bidoche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
patoche
reproche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Sinonimele și antonimele bamboche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAMBOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bamboche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bamboche

Traducerea «bamboche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBOCHE

Găsește traducerea bamboche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bamboche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bamboche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bamboche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bamboche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bamboche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bamboche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bamboche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bamboche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bamboche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bamboche
260 milioane de vorbitori

Franceză

bamboche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bamboche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bamboche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bamboche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bamboche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bamboche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bamboche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bamboche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bamboche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bamboche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bamboche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bamboche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bamboche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bamboche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bamboche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bamboche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bamboche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bamboche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bamboche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bamboche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bamboche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bamboche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bamboche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bamboche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bamboche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOCHE»

Descoperă întrebuințarea bamboche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bamboche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Martin et Bamboche, ou Les amis d'enfance drame en cinq ...
2h MARTIN ET BAMBOCHE. ' MARTIN ET BAMBOGHE. '25 ..-r - E; q': ,. tait un pas... un pois fulminant éclate... un second pas... un second pois fulminant... On rit... on hurle, et la loge plus fort que tous... Je me lève... je me penche sur la galerie ...
Eugène Sue, 1853
2
Les mémoires de Mimi-bamboche roman en cinq chapitres par ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. LES MLMOIBES DE 'MIMl-BAMBÛCHE. 9 '11 ) LES MÉMOIRES DE MIMI—BAMBOCIIE. .. LES MÉMOIRES Dlü ltflMl- BAMBOCHE. PINS'I'I'E, à part, tout en dansant. C'est quelque ancienne passion, c'est ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1861
3
Polkette et Bamboche vaudeville en un acte par m. Delacour
(bu) POLKETTE ET BAMBOCHE 3. Une croûte et sa mie . , Pour lui (bis) l- Jloîgncnt de la vie L'ennui. (bis) Avec ou sans fromage, Du pain, (bis) Quand l' amour le partage, Rien n'est plus sain. Mettons-nous au ll'8.Vllll.. . (Il s'installe « levant le ...
Alfred Delacour, 1847
4
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Recueil choisi de romans, feuilletons, ouvrages historiques et dramatiques, en prose et en vers, des auteurs modernes les plus renommes.
5
Sans queue ni tête: Revue à l'envers, on commencera par la ...
Mimi Bamboche! (A Canardin.) Si vous voulez voir Où peut s'étendre mon pouvoir, Ici, je vais sans retard} Sans peur et sans reproche, A votre regard Montrer le sublime de l'art! (Elle danse.) CANARDIN, après la danse. Bravo ! bravo !... j'aime ...
Théodore Cogniard, 1860
6
La fille des chiffonniers drame en cinq actes et huit ...
BAMBOCHE. \ Hein ? ' . TÉRÉSA. ' Ce tabouret qui est là-bas, sous la table. BAMBOCHE, à part, et apportant le tabouret. Je ne rêve as... je n'ai pas bu... Oh! non, il ne peut pas yavoir deux emmes si pareilles que ça. (Il met le tabouret sous les ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1861
7
Les misères des enfants trouvés
Oui... et Bamboche sera mon petit mari ; nous nous en irons avec papa sitôt qu'il viendra me chercher... Bamboche l'aidera dans son travail, et toi aussi, Martin. Bamboche me fit un signe d'intelligence et dit à Basquine : — Oui, noire bon frère  ...
Eugène Sue, Horace Castelli, Eugène Charpentier, 1850
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. B A M- BAMBOCHE. Bâton , canne à nœuds. Les italiens disent bamboccia en la même signification. Je n'en sais pas la raison. Ils disent bamboccio , pour dire , un petit enfant. *M. Bamboche. Les Portugais appellent ces cannes bambous ...
Gilles Ménage, 1750
9
Nouveau glossaire genevois
BAMBINER, v. n. Muser, comme font d'ordinaire les bambins, s'arrêter dans les rues et sur les chemins. BAMBOCHE, s. f. Ribote, grande bombance. Faire bamboche; faire une bamboche. Quelle fameuse bamboche c'était! Les dictionnaires ...
Jean Humbert, 1852
10
Le grand vocabulaire françois
Les bambochades ont pris leur nom d'un certain Pierre de Laar , bon Peintre Hollandois qui fut surnommé Bamboche , , en Italie , à cause de la conformation bizarre de sa taille , ou parce qu'il est , pour ainsi dire ., l'auteur de ce ,genre de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bamboche în contextul următoarelor știri.
1
Iruña, empo rtée par la foule
La place de la bamboche devient aussi celle des revendications. Des drapeaux basques, interdits par le code pénal navarrais, font leur entrée ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Épisode 2: C'était trop bien.
Écoute Anna Meredith. C'est vendredi soir et tu es prête pour la bamboche ? Écoute Anna Meredith. Tu tombes amoureu.se.x? Écoute Leon… «Yagg, Iul 15»
3
V'la la bamboche
La fête au village de Giscaro aura lieu très bientôt. Vendredi 3 juillet : A 20 heures, repas des villageois au prix de 12 € adulte ; 5 € enfant. «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Photo. Voyage de l'autre côté de la clôture
... photo de presse, des reportages tous azimuts, des « coups », des planques, mais aussi des bonnes bouffes, de la bamboche et des copains. «Le Télégramme, Iun 15»
5
Actualité > La candidature de l'ancien Premier Ministre Laurent …
... te respecte moun jan de chimeur sa yo ta dwe nan prison epi nou mete moun ki de bien akote pou criminel bamboche heyyyy hmm nap we. «Radio Kiskeya, Iun 15»
6
Conférence Berryer: place aux joutes oratoires des avocats!
Demain, à 7 heures, au retour d'une bamboche chez Castel ou ailleurs, les douze remettront leur robe noire : pendant une année, ces "commis ... «L'Express, Mai 15»
7
Eau : les coupures du week-end
... Audoin, Corneille, Eaux Blanches, Boisvin, Sainte-Marie d'Arles, Champs Grillé, Bamboche, Bois David, Gardel, Bonon, Caillebot, Les Couis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»
8
Haïti-Élections-Inscriptions : Des candidats empoisonnent la vie de …
Cette bamboche populaire sur la voie publique, des candidats engagés dans le processus électoral, provoque pas mal de grognes et d'irritants ... «HPN Haiti, Mai 15»
9
Weekend chez les potes: que mettre dans sa valise ?
Boulot, bambins, bamboche ou bigoudis, votre nouvelle meilleure copine est moins fiable que l'horoscope et plus fun que la météo ! Chaque ... «Paris Match, Mai 15»
10
PHOTOS. Finale en apothéose pour l'Open GDF Suez à Cagnes
Une bamboche à s'en faire exploser la panse ! Des duels à gagner pour pleurer de bonheur et une semaine pour aimer toujours et encore le ... «Nice-Matin, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bamboche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bamboche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z