Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bambin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAMBIN ÎN FRANCEZĂ

bambin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bambin în dicționarul Franceză

Prima definiție a copilului în dicționar este copilul mic, a cărui vârstă este de cele mai multe ori între 2 și 10 ani. O altă definiție a copilului este copilul Isus. Kid, tânăr fără experiență. Foarte tânără. Toddler este, de asemenea, o statuetă a copilului pe care Isus la reprezentat în brațele Fecioarei.

La première définition de bambin dans le dictionnaire est jeune enfant, dont l'âge se situe le plus souvent entre 2 et 10 ans. Une autre définition de bambin est l'enfant jésus. Gamin, jeune homme sans expérience. Très jeune. Bambin est aussi statuette de l'enfant jésus représenté dans les bras de la vierge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bambin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBIN


aubin
aubin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
coquebin
coquebin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBIN

balustrade
balustre
balustré
balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambine
bambino
bambochade
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimele și antonimele bambin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAMBIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bambin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bambin

Traducerea «bambin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBIN

Găsește traducerea bambin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bambin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

婴儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

niño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

toddler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طفل صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ребенок, начинающий ходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

criança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শক্তিশালী
260 milioane de vorbitori

Franceză

bambin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anak kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kleinkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

幼児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Toddler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தத்து குழந்தையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॉलनीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yürümeye başlayan çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bambino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brzdąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дитина, що починає ходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

copilul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρό παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kleuter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

litet barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bambin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bambin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bambin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bambin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBIN»

Descoperă întrebuințarea bambin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le duel de bambin: comédie en un acte et en prose, mélée ...
comédie en un acte et en prose, mélée d'ariettes Antoine Jean Dumaniant ( pseud. van Antoine Jean Bourlin.), Dumaniant (M., Antoine-Jean), Florido Tomeoni. J. u L 1 E T T E. C'est vous qui le dites. - L E F F. A N e. Mettez-moi à l' épreuve.
Antoine Jean Dumaniant (pseud. van Antoine Jean Bourlin.), Dumaniant (M., Antoine-Jean), Florido Tomeoni, 1800
2
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Bambin. BAGAGE. Bagne. BALANCE. — Rae. BALLOTTES. Balle. BABION. Bambin. BIGARRE. Bague. BALANCÉ. Balance. BALNEABLE. Bain. BABORD. Bord. BAl-.iTELLE. Bague. BALANCELLE. Balance. BALOUBD. Lourd. BÀBOBDAIS.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
3
L' homme de paille: comédie en un acte, mêlée de vaudevilles
BAMBIN. Je vois à présent «ju'il faut que vous soyez pauvre. SOTJPLET. N' oublie pas cette lettre; elle est d'une grande importance: je repasserai dans la matinée... Et surtout garde-toi bien de répéter que je suis riche ! (// sort.) BAMBIN.
M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, Achille ¬d' Artois, 1827
4
Lexique et paraphrase
... emmitoufle le bambin b La mère emmitoufle le bambin dans une couette c Une couette emmitoufle le bambin (4) a La mère met le bambin dans quelque chose de chaud et douillet b *La mère met le bambin dans quelque chose de chaud et ...
Gabriel G. Bès, Catherine Fuchs, 1988
5
La Bible du bambin: Noël
Un choix d'histoires bibliques significatives, racontées aux tout-petits. Avec, pour chaque histoire, une courte prière.
Robin Currie, Cindy Adams, 2006
6
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
BAMBIN. C'est l'état qui suit celui de nourrisson et qui précède l'âge du gamin ; c' est le gamin a son aurore. Le bambin commence à trois ou quatre ans, le gamin a sept ou huit. Le bambin méprise le nourrisson , il l'appelle un petit enfant qui ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
7
L'homme de paille, Comedie en 1 acte, melee de vaudevilles
a BAMBIN. Oui , oui.' . AIR : Un homme , pour fizire un tableau. i Les portiers dans chaque maison A cet usage sont fidèles ; Avant (Tarriver au salon Chez eux { arrêtent l'es nouvelles_ Tous les jours ils lisent les premiers Les journaux de toute ...
Marie Francois Denis Theresa baron Leroi d'Allarde, Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Louis-Charles-Achille Dartois de Bournonville, 1827
8
Bambin ski: comment faire aimer la neige aux tout petits
Kind, Alpiner-Skilauf.
Lotty Combe, 1974
9
Les oeuvres de mr Le Noble
Mais four ce sruit sacré de son lit nuptias^ Ce n étoit pas tout que de naître , ll sàltoit le sauver des dents d'un Loup satal Qusi du re fie des Loups s' étoit rendu le maître , Et qui tsur tout , cherchait à se repaître De ta chair du Bambin Royal.
Eustache Le Noble, 1708
10
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
Le bambin est peut-être encore plus gourmand que le gamin. Il est toujours prêt a mordre ; pour exercer ses dents nouvelles, il les essaie sur tout ce qui se présente , et gardez-vous bien de lui mettre le doigt dans la bouche. Comme le gamin ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambin în contextul următoarelor știri.
1
Grâce à vous, Lenny a retrouvé son doudou à Cannes … - Nice-Matin
... son nounours ou même en tant que mère de devoir consoler un bambin qui refuse de s'endormir sans lui. Votre jeune journaliste a eu raison ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Les fashion kids, nouveaux rois stylés d'Instagram ? - Terrafemina
Car il ne faut pas oublier que ce sont papa et maman qui vêtissent la plupart du temps leur jeune bambin. Alors avant de leur décerner leur ... «Terrafemina, Iul 15»
3
Le geste magnifique d'une famille pour sauver un bébé prématuré
Un bébé prématuré est donc arrivé au sein de cette belle petite famille. Afin de financer les frais médicaux du bambin, une association a décidé ... «Ohmymag, Iul 15»
4
George Clooney et sa femme Amal Alamuddin : un bébé en route …
L'acteur aura du boulot s'il souhaite rattraper son acolyte Brad Pitt, qui en est à son sixième bambin ! Article le plus lu : La canicule va-t-elle ... «Linternaute.com, Iul 15»
5
Un bambin retrouvé inconscient à Thurso | Benoit Sabourin | Justice …
La Sûreté du Québec (SQ) a ouvert une enquête à la suite de la découverte d'un enfant en bas âge en arrêt cardiaque dans une résidence de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Baby George : une première surprise pour fêter ses deux ans …
Rien n'étant trop beau pour l'adorable bambin, pour célébrer ses deux ans et marquer le coup, une pièce de monnaie en édition limitée a été ... «Télé Star, Iul 15»
7
À vélo en famille « Article « La République de Seine & Marne
Choisissez un siège adapté à la taille du bambin. Pendant la balade, il est fortement conseillé qu'un adulte circule derrière vous afin de ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
8
Surveillance et géolocalisation des enfants : mode d'emploi à l …
"Testée et approuvée par les parents", Weenect Kids, la "balise GPS créée pour les enfants", permet à votre bambin de vous appeler en cas de ... «CNET France, Iul 15»
9
Pendant l'été, les enfants se dépensent en s'amusant !
Encadré par un monteur fédéral diplômé, le seul danger est que votre bambin vous demande d'adhérer au club l'année suivante. Chasse au ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Enfant blessé par balle à Chelles : le père relaxé, la mère condamnée
A la barre, la mère du bambin, son ex-compagne, âgée de 27 ans, était jugée pour privation de soins compromettant la santé d'un mineur. «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bambin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z