Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARÓN

La palabra barón procede posiblemente l franco *baro 'hombre libre'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARÓN ÎN SPANIOLĂ

ba · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

baron

Barón

Baronul sau baroneasa este unul dintre titlurile nobiliarios europene cu care monarhii își arată recunoștința față de anumiți oameni. Poziția dvs. poate varia în funcție de țară. Barón o baronesa es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición puede variar en función de cada país.

Definiția barón în dicționarul Spaniolă

Definiția baronului din dicționar este un titlu de demnitate, mai mult sau mai puțin preeminent în funcție de diferitele țări. O altă semnificație a lui Baron în dicționar este și o persoană care are o mare influență și putere într-un partid politic, o instituție, o companie etc. La definición de barón en el diccionario castellano es título de dignidad, de más o menos preeminencia según los diferentes países. Otro significado de barón en el diccionario es también persona que tiene gran influencia y poder dentro de un partido político, una institución, una empresa, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARÓN


ansarón
an·sa·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gallarón
ga·lla·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARÓN

barnizador
barnizadora
barnizadura
barnizar
baro
barógrafo
barojiano
barométrica
barométrico
barómetro
baronesa
baronía
baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Sinonimele și antonimele barón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARÓN

Găsește traducerea barón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

男爵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

baron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बरोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البارون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

барон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যারন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

baron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Baron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

男爵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

남작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nam tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரபுவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जहागीरदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

baron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

барон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

baron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρώνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Baron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BARÓN»

A buen barón, poco le presta el aguijón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARÓN»

Descoperă întrebuințarea barón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El barón de Munchausen
" El hilo argumental de la obra es muy simple: el barón de Munchausen, de forma autobiográfica, es el personaje-protagonista y narrador de una serie de viajes.
Rudolf Erich Raspe, 2000
2
El barón y su caballo
Antología que recoje distintas manifestaciones del rico panorama fabulístico español, desde la Edad Media hasta el siglo XX. Los textos, que se acompañan de un amplio aparato de notas de orden léxico y de orientación a la lectura, ...
Adrian Mitchell, 1989
3
El barón en el mar
Antología de 50 poemas fechados entre los siglos XV y XX, escritos en unos casos por sus autores pensando en lectores infantiles, si bien en otros se compusieron pensando en un lector universal sin límite de edad.
Adrian Mitchell, 1989
4
Barón Biza: El secreto mejor guardado de la historia argentina
Christian Ferrer se toma el trabajo inusual en estas tierras de escribir la biografía de uno de los personajes más siniestros y misteriosos.
Christian Ferrer,, 2012
5
El barón en la isla del queso
Emotivo homenaje de compañeros y familiares a Julio Anguita Parrado, uno de los dos periodistas españoles muertos durante la última guerra de Irak, que, junto con sus propios artículos, ofrece el retrato de un auténtico profesional y ...
Adrian Mitchell, 1989
6
Cuentos del barón de Cotopaxi
En este volumen se reúnen seis cuentos en donde se viven aventuras en marcos como el Himalaya, la Antártida o peligrosos volcanes, donde los protagonistas se ven obligados a medir sus fuerzas con la naturaleza y a seguir difíciles ...
César Pérez de Tudela, 2005
7
El barón rampante
En esta espléndida obra, Calvino se enfrenta con el que, según él mismo declaró, es su verdadero tema narrativo: «Una persona se fija voluntariamente una difícil regla y la sigue hasta sus últimas consecuencias, ya que sin ella no ...
Italo Calvino, 2012
8
Nuestros antepasados: El vizconde demediado. El barón ...
Quisiera que pudieran ser vistas como un árbol genealógico de los antepasados del hombre contemporáneo, en el que cada rostro oculta algún rasgo de las personas que están a nuestro alrededor, de vosotros, de mí mismo.»Italo Calvino, ...
Italo Calvino, 2012
9
El último barón de Veras
Durante siglos la estirpe de los varones de Veras excéntricos, orgullosos y nobles, en el más amplio sentido de la palabra ha regido desde su soberbio pazo la tierra de Asora.
‎2002
10
El Barón de la Peste
Una caravana transporta a unos desdichados a su destino final: un terrible palacio habitado por el Barón de la Peste, antiguo comediante a quien nadie ha visto en 300 años.
Jorge Eslava, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barón în contextul următoarelor știri.
1
Jimena Barón y Daniel Osvaldo, nuevamente separados
Fue muy discutida la decisión de Jimena Barón de volver a darle una segunda oportunidad a su amor con Daniel Osvaldo . Mucha agua había pasado debajo ... «LA NACION, Iun 16»
2
Escándalo en los Martin Fierro cuando Jimena Barón increpó y ...
1 de 3. Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
3
Jimena Barón escribió un extenso descargo sobre su reconciliación ...
A principios de marzo comenzaron a circular los rumores de reconciliación entre Jimena Barón y Daniel Osvaldo. Después de la escandalosa separación que ... «Infobae.com, Mai 16»
4
Daniel Osvaldo habló sobre su reconciliación con Jimena Barón
Daniel Osvaldo y Jimena Barón se habían separado de una manera escandalosa el año pasado, todo parecía indicar que ese vínculo no tenía vuelta atrás. «LA NACION, Apr 16»
5
La palabra de Jimena Barón tras la reconciliación con Daniel ...
Daniel Osvaldo y Jimena Barón se habían separado hace un tiempo en forma escandalosa. Sin embargo, decidieron darle una nueva oportunidad al amor y ya ... «Rating Cero, Mar 16»
6
Jimena Barón, sobre su reconciliación con Daniel Osvaldo: "Me ...
Jimena Barón y Daniel Osvaldo se están dando una nueva oportunidad en el amor y quieren dar vuelta la página en esa relación intensa que un día los vio ... «LA NACION, Mar 16»
7
Jimena Barón: cumple y reconciliación
El miércoles 9, Morrison Osvaldo cumplió dos años y los festejó con la linda noticia de que –después de nueve meses de separación– sus padres, Jimena y ... «Gente Online, Mar 16»
8
¿Se reconciliaron Jimena Barón y Daniel Osvaldo?
Según afirma el portal Ciudad.com, la actriz Jimena Barón y el futbolista Daniel Osvaldo, padres de Morrison-en unos días cumplirá 9 años- y separados con ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Jimena Barón y una foto hot de su novio, ¿en respuesta a su ex ...
Jimena Barón poco tardó en encontrar un amor para tapar el dolor que le causó su polémica separación de Daniel Osvaldo . El padre de su hijo Morrison se fue ... «LA NACION, Dec 15»
10
Daniel Osvaldo y su versión de la separación con Jimena Barón
La separación de Osvaldo y Barón estuvo rodeada de rumores casi confirmados de infidelidad, además, los celos de él hacia ella cuando quiso volver a ... «Clarín.com, Oct 15»

IMAGINILE BARÓN

barón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z