Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barrure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRURE ÎN FRANCEZĂ

barrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barrure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barrure în dicționarul Franceză

Definiția barajului în dicționar este o bară de corp a unui lăut. mici neregularități care apar pe o conductă.

La définition de barrure dans le dictionnaire est barre du corps d'un luth. petite irrégularité qui se produit sur une pipe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barrure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRURE


bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chamarrure
chamarrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRURE

barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage
barrotin
barrotter
bartavelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRURE

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Sinonimele și antonimele barrure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «barrure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRURE

Găsește traducerea barrure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barrure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

barrure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barrure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barrure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

barrure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

barrure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

barrure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barrure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

barrure
260 milioane de vorbitori

Franceză

barrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barrure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

barrure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

barrure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

barrure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barrure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

barrure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

barrure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

barrure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barrure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barrure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barrure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

barrure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barrure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

barrure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barrure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barrure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barrure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barrure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barrure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barrure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barrure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRURE»

Descoperă întrebuințarea barrure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'adolescence scarifiée
Souvent improprement assimilées à des automutilations, les scarifications consistent en des incisions et des lésions cutanées délibérément infligées qui laissent des cicatrices plus ou moins durables.
Mickaël Brun, Jean-Philippe Moutte, Xavier Pommereau, 2009
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 083A Barrot de pont supérieur Bau a Travers • Barre □ Barrure ♢ Autres réponses ® Q. 083A Barrot de pont supérieur Q. 084 Plat-bord Q. 084 Plat-bord 27 11 04b, 08bc,. 150. bau 8 bau (I.N.fr) [bo] 03abc, 0 ...
‎1998
3
Les poules: diversité génétique visible
Avec Dh et ER, Pg donne la barrure autosomale (bandes noires parallèles sur fond argenté ou doré) présente chez la Fayoumi et la Campine. Ces barres noires ne sont pas visibles sur le sous-plumage celui-ci étant généralement gris,  ...
Gérard Coquerelle, 2000
4
Traité complet de l'art des accouchemens ou Tocologie ...
Le rapprochement des tubérosités ischiatiques , le trop de rectitude , la forme triangulaire de l'arcade des pubis , coïncidant presque toujours avec l' allongement de la symphyse, donnent naissance à ce qu'on appelle la barrure , vice le plus ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Jean Baptiste Baillière ((París)), Hippolyte Baillière ((Londres)), 1835
5
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
L'allongement de la symphyse pubienne coïncide presque toujours avec ce dernier vice de conformation , et cet allongement donne lieu à ce qu'on appelle la barrure. ° Ce vice (la barrure) est le plus commun et le plus dangereux de tous  ...
Germer Baillière ((París)), 1840
6
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Uallongement de la symphyse pubienne coïncide presque toujours avec ce dernier vice de conformation, et cet allongement donne lieu à ce qu'on appelle la barrure. « Ce vice (la barrure) «est le plus commun et le plus dangereux 'de tous  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
7
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ce vice (la barrure) est le plus commun et le plus dangereux de tous ceux du détroit périnéal. Comme c'est à travers l'arcade pubienne, bien plus qu'en arrière des ischions, où les parties molles s'arrêtent, que doit passer la téte, la barrure ...
François Fabre, 1850
8
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
L'allongement de la symphyse pubienne coïncide presque toujours avec ce dernier vice de conformation , et cet allongement donne lieu à ce qu'on appelle la barrure. « Ce vice (la barrure) est le plus commun et le plus dangereux de tous  ...
9
Traité complet de l'art des accouchemens, ou Tocologie ...
Comme c'est à travers l'arcade pubienne, bien plus qu'en arrière des ischions, où les parties molles l'arrêtent , que doit passer la tête, la barrure rend l' accouchement extrêmement difficile. La rétroversion du coccyx s'opère en pure perte ; et si ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1836
10
Hormone ovarienne et caractères raciaux du plumage chez le ...
La barrure est beaucoup plus accusée que dans le plumage femelle, particulièrement au camail (plumes régulièrement barrées) et dans les lancettes, où le pigment rouge de la pointe est disposé suivant des bandes alternant avec des ...
Victor Régnier, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrure în contextul următoarelor știri.
1
L'électrique Kia Soul EV 2016 est améliorée - Guide Auto
Toutes les Soul EV reçoivent quelques améliorations, comme une barrure pour le port de recharge, un port USB illuminé et deux nouvelles ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
2
Procès de Nicolas Lacroix: un tireur prudent, dit la famille, mais...
Pourtant, lorsqu'il a amené son arme chez Mélanie Bissonnette le 3 mai 2012, le Lévisien ne l'avait pas verrouillée avec la barrure de pontet. «LaPresse.ca, Iun 15»
3
«Personne ne voulait travailler avec une femme»
J'avais répondu: «Je veux juste une barrure sur la porte». Il y avait une certaine peur que je ne sois pas capable de défendre mon partenaire ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
4
Une misère si proche
On ne peut pas installer un système d'alarme ou une plus grosse barrure contre un conjoint violent ou un problème de dépendance. J'habite ... «Le Journal de Montréal, Feb 15»
5
Résidence du Havre: construite pour les personnes autonomes
En plus, trois portes avaient un dispositif de barrure automatique qui s'ouvrait automatiquement lors d'alarme d'incendie. Les téléavertisseurs ... «Canoë, Nov 14»
6
Meurtre d'un chauffeur de taxi, encore beaucoup de questions sans …
Aie le 2% de paranos qui capotent parce qu'il y a eu un meurtre à Saint-Georges, pourriez-vous installer une 4ème barrure de porte, prendre ... «EnBeauce.com, Nov 14»
7
La CSST remet ses Grands Prix santé et sécurité du travail à deux …
La Scierie Mistassini de Produits forestiers Résolu, un mécanicien a mis au point une barrure de porte de garage pour prévenir l'effet guillotine. «L'Étoile du Lac, Oct 14»
8
Guerre des motards: survivre à 17 ans de cauchemar
J'ai mis une barrure ici pour essayer d'oublier », explique-t-il en montrant sa tête. Il a fini par consulter un psy qui l'a aidé. « Un peu », dit-il. «LaPresse.ca, Iul 14»
9
L'Auberge La Passion est prête à accueillir les échangistes
Plus loin, une porte avec barrure codée, donne accès aux chambres, dont une avec des murs et un plafond entièrement recouverts de miroirs. «Express Drummondville, Apr 14»
10
Cette semaine, on craque pour: As Is, David Giguère, The Wes …
... prend souvent le bord, les jurons ne sont pas gênés, et des régionalismes y'en a à barrure! Mais c'est tellement parfait pour les nostalgiques. «Métro Montréal, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barrure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z