Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bâtine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÂTINE ÎN FRANCEZĂ

bâtine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÂTINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bâtine în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului din dicționar este căptușită și acoperită cu o pânză mare.

La définition de bâtine dans le dictionnaire est bât rembourré et couvert d'une grosse toile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
gâtine
gâtine
latine
latine
libertine
libertine
mâtine
mâtine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂTINE

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÂTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinonimele și antonimele bâtine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÂTINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bâtine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bâtine

Traducerea «bâtine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÂTINE

Găsește traducerea bâtine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bâtine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâtine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bâtine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Batine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bâtine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bâtine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bâtine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bâtine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bâtine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bâtine
260 milioane de vorbitori

Franceză

bâtine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bâtine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bâtine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bâtine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bâtine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bâtine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bâtine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bâtine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bâtine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bâtine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bâtine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bâtine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bâtine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bâtine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bâtine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bâtine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bâtine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bâtine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâtine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂTINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bâtine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâtine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâtine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÂTINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bâtine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bâtine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bâtine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂTINE»

Descoperă întrebuințarea bâtine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâtine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Ensuite, arrondissant un morceau de basane I que vous échancrerez par le milieu pour répondre» l'échan- crure inférieure de la bâtine, vous le coudrez sur la face antérieure avec un petit fil , puis vous ornerez cette couture en-dessous d' une ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
2
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
colées et retenues par quelques cuirs traversais , cousus de distance en distance ; la bâtine terminée par une croupière se fixe avec une sangle sur le dos d'un âne ou d'un cheval ; elle sert à transporter des sacs, ou à faire monter le paysan.
Lebrun, 183
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... de chaque petit triangle réunis E E ; approchez les échancrures que vous continuerez coudre jusqu'au bout. Ces échancrures , quand 1 bâtine fera achevée , fermeront une élévation u dessus da garrot de l' animal , afin qu'elle n'y -ortepas.
4
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ces échancrures , quand la bâtine fera achevée , formeront une élévation au dessus du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y - porte pas. Votre toile ainsi disposée , étendez-la à terre de toute sa longueur , la couture en dedans ; commencez à l' ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Ces échancrures, quand la bâtine sera achevée, formeront une élévation au dessus du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y porte pas. Votre toile ainsi disposée , étendez-la à terre de toute sa longueur , la couture en dedans; commencez à l' em ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
6
Manufactures, arts et métiers
Ces échancrures , quand la bâtine fera achevée , formeront une élévation au deffus du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y porte pas. Votre toile ainfi difpofée , étendez-la à terre de toute fa longueur , la couture en dedans ; commencez à ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Ces échancrures , quand la bâtine fera; achevée , formeront une élévation au- defl'us du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y porte pas. _ 2.04. VOTRE toile ainfi dii'poiée , étendez . la à terre de toute la longueur, la couture en - dedans; ...
‎1780
8
Descriptions des arts et métiers
... rapprochez les échancrures que vous continuerez à coudre jusqu'au bout. Ces échancrures , quand la bâtine fera achevée, formeront une élévation au-dessus du garrot de l'animai , afin qu'elle n'y porte pas. .204. Votre toile ainsi disposée, ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
9
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
Ces échancrures, quand la bâtine sera achevée ,formeront une élévation au- dessus du garrot de l'animal, afin qu'elle n'y porte as. P Votre toile ainsi disposée , étendez-la à terrede toute sa longueur la cou-d' ture en-dedans; commencez' à  ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
10
Les jeux traditionnels de Bretagne: un passé, un présent, un ...
Tous les cegobeu ont le droit de défendre leur "village" en repoussant la tinette avec leur bâtine, mais sans sortir de leur territoire. Si la tinette tombe dans le village, le cegobeu est éliminé et cède sa place au suivant qui reprend à la 1"' phase.
Dominique Ferré, La Jaupitre, Jean Pierre Le Bihan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÂTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bâtine în contextul următoarelor știri.
1
La corruption et l'étrange silence des imams Par Aziz Benyahia
... pour le « bâtine » (invisible), pour la forme plus que pour le fond, est aussi dangereux que la corruption qu'ils ont le devoir de condamner. «algerie-focus.com, Iun 15»
2
Schéma régional éolien Pays de Loire : le point de vue de la SPPEF …
Ainsi, les éoliennes de Bâtine (la Bosse Marion), en Campbon, sont implantées juste au rebord du plateau qui surmonte le bord est de la Brière ... «Agence Bretagne Presse, Mar 13»
3
Wade a eu raison sur Bethio Thioune « bayil wakh yaama faal»
Bethio comparé aux «Saltigués séréres » de Thies qui avaient prédit la victoire de Macky, sa force divine «bâtine» n'a pas eu la clairvoyance ... «S'informer en temps réel, Mar 12»
4
Patrimoine breton en péril (3/6) : manoirs et immeubles remarquables
... ont depuis été détruits ou transformés en ferme, certains subsistent de façon alterée comme celui de Bâtine en CAMPBON (Loire-Atlantique). «Agence Bretagne Presse, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâtine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z