Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bâtonnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÂTONNAGE ÎN FRANCEZĂ

bâtonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂTONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÂTONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bâtonnage în dicționarul Franceză

Definiția batonnage în dicționar este acțiunea lipirii unor substanțe moi. O altă definiție a batonnage-ului este operația practicată la rumegătoare cu ajutorul unui baston, pentru a cauza erupția. Desenati bastoane pe un text pentru a le corecta.

La définition de bâtonnage dans le dictionnaire est action de mettre en bâtons certaines substances molles. Une autre définition de bâtonnage est opération pratiquée chez les ruminants à l'aide d'un bâton, pour provoquer des éructations. Tracé de bâtons sur un texte à corriger.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂTONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂTONNAGE

batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÂTONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinonimele și antonimele bâtonnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bâtonnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÂTONNAGE

Găsește traducerea bâtonnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bâtonnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâtonnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bâtonnage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bâtonnage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bâtonnage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bâtonnage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bâtonnage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bâtonnage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bâtonnage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bâtonnage
260 milioane de vorbitori

Franceză

bâtonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bâtonnage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bâtonnage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bâtonnage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bâtonnage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bâtonnage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bâtonnage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bâtonnage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bâtonnage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bâtonnage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bâtonnage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bâtonnage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bâtonnage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bâtonnage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράλληλο batonnage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bâtonnage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bâtonnage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bâtonnage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâtonnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂTONNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bâtonnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâtonnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâtonnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÂTONNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bâtonnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bâtonnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bâtonnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂTONNAGE»

Descoperă întrebuințarea bâtonnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâtonnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Lorsque les armes devront être mises en re'paration , on s'occupera de leur bâtonnage, c'est-à-dire qu'on constatera les réparations dont elles auront besoin. Le maître armurier ou le second maître , en présence de l'officier charge' du détail ...
2
Tourisme et vignoble en Alsace 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Récolte manuelle, pressurage raisins entiers, élevage sur lies et bâtonnage. 15 € . Belle robe or, nez puissant et flatteur, d'une richesse complexe: badiane, rose, fruits exotiques. La bouche est toute en longueur, bien équilibrée entre fruit et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Techniques de productivité: Comment gagner des points de ...
Dans l'exemple ci-dessous, les catégories du formulaire de bâtonnage sont issues d'une première observation sans bâtonnage qui a permis de mettre en évidence les événements les plus fréquents en dehors du travail (ajout de valeur ) : les ...
Christian Hohmann, 2011
4
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
2. , couteau à bâtonnage. z, couretu à pâte. Le couteau 'arourner a le taillam droit ; sa longueur esl de deux pouces. La lame du couteau à pâte est comme une règle mince des deux côtés. Tourner &si la méme chose que cerner. Le bâtonnage ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
2 , couteau à bâtonnage. 3 , couteau à pâte. Le couteau à tourner a le taillant droît ; fa longueur est de deux pouces. La lame du couteau à pâte- est comme une règle mince des deux côtés. Tourner est la même chose que cerner. Le bâton- ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
2 , couteau à bâtonnage. 3 , couteau à pâte. Le couteau à tourner a le taillant droit ; sa longueur est de deux pouces. La lame du couteau à pâte est comme une règle mince des deux côtes. Tourner est la même chose que cerner. Le bâton- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... porteurs de six du délit de bâtonnage des traites , dont elle décla- lettres de change montant à i5o,ooo fr. acceptées rait le réclamant convaincu; par le sieur Bosset , firent condamner oelui-oi au Attendu que la cour criminelle , par la qualiS- ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
8
Le livre du Recteur de l'Académie de Genève (1559-1878)
1 à 4, 7, 14, 65) et un papier à bâtonnage étroit, de 151 jx, avec un filigrane représentant une grappe plus grande et sans initiales (p. ex. p. 105); le volume comporte encore du papier à bâtonnage large, de 90 (x, filigrané aux initiales BP sans ...
Suzanne Stelling-Michaud, 1976
9
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
Ils se battaient depuis longtemps contre le salaire à la tâche, calculé d'après le bâtonnage, délicat procédé de mesure des tapisseries qui encourageait les fraudes des entrepreneurs. Ces derniers — d'après les ouvriers — spéculaient sur la ...
Haim Burstin, 2005
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
1 , couteau à bâtonnage. ", 3 9 couteau a pâte. ' , / Le couteau à tourner a le taillant dVoit ; fa longueur est de deux pouces. La .lame du coùteau à pâte est comme une règle mince des deux côtés. Tourner est la même chose que cerner.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÂTONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bâtonnage în contextul următoarelor știri.
1
Coup de pied dans les idées reçues
Bref, pour reprendre le langage viticole, c'est bien de faire parfois un peu de bâtonnage intérieur, et de remettre certaines idées reçues en ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Punchy: une LSA exotique
En élevage, un bâtonnage régulier, pendant les premiers jours, favorise l'autolyse de Punchy®. Vous gagnerez également du temps par ... «Viti, Iun 15»
3
Cuvée à l'eau
Le bâtonnage sous-marin, c'est un peu la même technique. Surtout que la mer figure « tout ce qu'on attend d'une cave idéale », dit Vincent ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
De beaux rosés au Château Cavalier
40% de son assemblage est vinifié pour partie en barriques d'acacia et de chêne avec bâtonnage hebdomadaire, ce qui lui donne une ... «Men's Up, Mai 15»
5
Sur les sentiers de l'été, avec les Vignerons en Développement …
Rendements limités, vinification rigoureuse, élevage sur lies fines en fûts de chêne français avec bâtonnage et ouillage réguliers garantissent ... «Le Soir, Apr 15»
6
L'affaire Martin Bouygues interpelle sur la profession de journaliste
... a été remplacé par le journalisme assis, derrière son ordinateur spécialisé dans l'abattage d'articles et du « bâtonnage » de dépêches. «Les Échos, Mar 15»
7
Pourquoi certains vins naturels sentent-ils le cul de vache ?
C'est le résultat de la non stabilisation, d'un bâtonnage des lies (pour les vins blancs lors de l'élevage) trop important, de la non-filtration et de ... «Rue89Lyon, Feb 15»
8
La bouteille de l'expert Un beaune clos saint-désiré blanc 2011
Le bâtonnage n'est pas systématique mais décidé en fonction des millésimes. La mise en bouteilles par gravité a lieu en fonction du calendrier ... «Le JSL, Feb 15»
9
Signa Terra : un vin de maître
Élevée dans des fûts de chêne neufs, soumise au bâtonnage pour remettre les lies en suspension afin de d'obtenir une grande finesse, Signa ... «ladepeche.fr, Dec 14»
10
Critique des médias sur le web (octobre-novembre 2014)
Une grande partie de la production des sites d'info est du "bâtonnage" de dépêches, c'est-à-dire de la vague réécriture de contenu AFP, du ... «Acrimed, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâtonnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batonnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z