Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bâtier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÂTIER ÎN FRANCEZĂ

bâtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÂTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bâtier în dicționarul Franceză

Definiția șei în dicționar este șașu, ștanțator specializat în fabricarea și vânzarea de echipamente pentru echiparea fiarelor de povară.

La définition de bâtier dans le dictionnaire est sellier, bourrelier spécialisé dans la fabrication et la vente du matériel destiné à équiper les bêtes de somme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂTIER


boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
châtier
châtier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
hâtier
hâtier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂTIER

bâti
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÂTIER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Sinonimele și antonimele bâtier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÂTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bâtier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bâtier

Traducerea «bâtier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÂTIER

Găsește traducerea bâtier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bâtier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâtier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

萨德勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

talabartero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saddler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السراج صانعها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шорник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

saddler
260 milioane de vorbitori

Franceză

bâtier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuda tunggangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sattler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サドラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마구 상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saddler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bán yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

saddler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saraç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sellaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rymarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шорник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαμαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zadel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sadelmakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâtier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bâtier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâtier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâtier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÂTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bâtier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bâtier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bâtier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂTIER»

Descoperă întrebuințarea bâtier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâtier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupe la peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empaillet; C, bâtier qui travaille le collier fur la forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
2
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupela peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empailler; C, bâtier qui travaille le collier fur la Forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
‎1780
3
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
S E c T I 0 N I. _Du Bourrelier-Bâtier: Couvrez ensuite la forme d' bien sur le dessus de la forme ; soit sur le paillon de derriere; vous ne coudrez cette peau que sur les paillons de devant 8c de_ derriere. Ces coutures se sont à sur jet, depuis ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A, bâtier qui coupe la peau pour f «lire le collier ; B , bâtier qui travaille le col- ^1; avant de rempailler ; C , bâtier qui travaille le collier fur la forme ; D , bâtier qui attache le,: atteliers au collier ; E , carrossier , (ílu coupe le cuir avec le couteau à  ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Acheter des bâts de mulet che{ le bâtier. On dit proverbialement & populairement , d'Un homme sot & grossier, que C'est un sot bâtier , un grand bâtier. BATIFOLER. v.,n. Se jouer à la manière des eo- fans. Ces gens-là s'amusent à batifoler.
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
C , Bâtier qui travaille le collier sur la forme_ D, Bâcier qui attache les atelles au collier. E , Carrossier qui coupe le Quiz avec le couteau à pied. F, Carrossiers qui cousent à la pince G, un [umo], de Cassosse_ H, Carrossier qui tord le fil.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
BâTIER (Ijâtié; , s. m. [artisan, qui fut H.-i bâts] A saddler, maker, or aller ofpack- saddles. •f-4- Un »ot bâtier, Un grand bâtier, Jean Bâtier (homme sot (i prossier), A tooby, a hill>er, a sillyfelline, clown. Il BATIFOLER fbatifSIé), batifolant, ba- tifolé , ...
Louis Chambaud, 1815
8
Histoire des anciennes corporations d'arts et métiers et des ...
En 1688, les selliers surprirent Nicolas de Laflye , bâtier, travaillant à border une housse de cheval , saisirent son ouvrage et le traduisirent devant le sieur de Brevedent, lieutenant du bailli. En 1742 , les carrossiers entrèrent en litige avec les ...
Charles Ouin-Lacroix, 1850
9
Manufactures, arts et métiers
On a obligation de la connoitlance de ces arts , à plufieurs habiles ouvriers &c maîtres. On a été inftruit pour le bourre lier-bâtier , chez M. Onfroy , rue des Fofl' és-Saint-Bernard , par lui-même & par M. Agron , fon ancien &C premier garçon ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Prenez ensuite du fil agor ou seiziemc , ( terme de cordier ) , c'est une espece de ficelle , que vous enfilerez dans une grande aiguille à bâtier, de deux ieds de long; percez en dessus , au de'faut es paillons , devant 8( derriere , ô( traversant  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÂTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bâtier în contextul următoarelor știri.
1
Côte-d'Or - Loisirs Explorez les sommets de la Côte-d'Or
Pour se rendre à la falaise de Brochon, il suffit de suivre le sentier bâtier. Cette falaise est une des plus escaladée du département. Selon la ... «Bien Public, Aug 13»
2
Marsannay-la-Côte : l'Ultra Trail de Côte-d'Or en préparation
... permettant de rejoindre Chagny à Marsannay-la-Côte, par les plus beaux chemins, empruntant en particulier le fameux sentier Bâtier. «Bien Public, Mai 13»
3
Budget 2013 du conseil général du Pas-de-Calais. « Un budget …
... l'autonomie fiscale du Département est réduite à 15 % (notons une hausse de 1,8 % du taux du foncier bâtier, seul levier fiscal disponible). «L'Echo du Pas-de-Calais, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâtier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z