Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bottine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTTINE ÎN FRANCEZĂ

bottine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTTINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bottine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bottine

Boot (pantof)

Botte (chaussure)

Boot-ul este un pantof, a cărui coadă cuprinde piciorul și piciorul la o înălțime care depinde de utilizarea la care este destinat: coapse, genunchi sau vițel. La botte est une chaussure, dont la tige enferme la jambe et le le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet.

Definiția bottine în dicționarul Franceză

Prima definiție a cizmelor gleznei din dicționar este pantoful din piele fină, cantitate până la vițel și, de obicei, închisă cu butoane sau șireturi mici. O altă definiție a gleznei este o bucată de piele atașată de calul calului pentru a proteja piciorul animalului atunci când există răni. Ghete de gleznă este de asemenea cizme scurte, echipate cu bretele și arcuri, utilizate pentru a corecta bolnavul.

La première définition de bottine dans le dictionnaire est chaussure de cuir fin, montant jusqu'au mollet et généralement fermée par de petits boutons ou des lacets. Une autre définition de bottine est morceau de cuir fixé au fer du cheval pour protéger le pied de l'animal, lorsqu'il y a blessure. Bottine est aussi botte courte, munie de courroies et ressorts, servant à corriger le membre malade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bottine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
ballottine
ballottine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
charlottine
charlottine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
noisettine
noisettine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
tartine
tartine
tine
tine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOTTINE

bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
bottelier
botteloir
botter
botteur
botticellesque
botticellien
botticellinette
botticellique
bottier
bottille
bottillon
bottin
bottinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTTINE

barbotine
bénédictine
castine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
patine
pectine
rutine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinonimele și antonimele bottine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOTTINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bottine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bottine

Traducerea «bottine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTTINE

Găsește traducerea bottine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bottine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bottine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ботинок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বুট
260 milioane de vorbitori

Franceză

bottine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stiefel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khởi động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துவக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çizme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bagażnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

черевик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cizmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bottine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTTINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bottine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bottine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bottine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTTINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bottine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bottine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bottine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOTTINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bottine.
1
Karl Kraus
Il n’y a pas d’être plus malheureux sous le soleil qu’un fétichiste qui languit après une bottine et qui doit se contenter d’une femme entière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTTINE»

Descoperă întrebuințarea bottine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bottine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Adrienne de Carotteville, ou La reine de la fantaisie: ...
VV\\\\\\VVVV\\V\WV\VW\VW\VWV VVV\\VW\VWWVA\W\\VV\VVVA ww SCENE PREMIERE. BOTTINE, CRÊPÉE. {Elles sont vêtues toutes les deux en saltim banques; Crépée a une énorme bosse. Au le- ttr du rideau, Crépée et Bottine regardent ...
Edouard Brisebarre, Charles Potier, Eugène Nyon, 1849
2
Le Voleur de Bottine
Peu de temps après le déménagement de Jack et Simon à Val-Cabot, Jack remarque que des objets disparaissent.
Sally Odgers, Darrel Odgers, Louise Binette, 2006
3
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
TSZ. Blanchette, Louis: Hritage qu b cois , MCA Coral, 1991, CD/ cassette. Blanchette, Louis: 100 ans de musique traditionnelle, vols. 1, 2, 1900-1940, CD, 1998. TSZ. Bordeleau, Michel: Voir La Bottine souriante, Les Charbonniers de l enfer.
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
4
L'esprit de Bottine
Roman d'apprentissage (publié pour la première fois en 1991 aux éditions Guérin).
François Avard, 2006
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le deuxième échantillon représente une bottine confectionnée avec ce nouveau tissu; on voit qu'elle se compose de deux parties symétriques cousues sur l'avant et derrière, mais sans aucune fente; c'est le tissu qui prête de lttf-lllêtl'lC pour ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Dans ces diverses circonstances, la semelle de la bottine est exhaussée, soit au talon seulement, soit en même temps à sa partie antérieure, au moyen de morceaux de cuir ou de liège qui en augmentent l'épaisseur, et quelquefois à l' aide ...
7
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
_ Ho s A N , bottine. G. De là Har-fè, Heufi , Huefä, Hausèan , bottine, botte; Haufèr, better; Haufë , botté en vieux François ; Hadji en Picard , botline; Ort- sions en Grec vulgaire , bottine 5 Hofäu en Allemand 8c en Flamand , bottine; Hou en ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
8
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
H os an , bottine. G. De là Houfe , Heufe , Huefe , Houfeau , bottine, botte ; Houfcr , botter; Houfe , botté en vieux François ; Huefe en Picard , bottine; Ouston en Grec vulgaire , bottine ; Hofen en Allemand & en Flamand , bottine ; Hoz.c en ...
Jean Baptiste Bullet, 1759
9
Mémoires sur la langue celtique
G. Voyez Cwr. Cvran , bottine , brodequin. G. Cvranderivs , A. M. qui a soin ; de Cùr. Cvranog , qui porte des brodequins , des bottines. G. Cvr antia , A. M. le même que Covranûa. Cv raraguaid , hâter , presser , dépêcher. I. Cv R are , A. M.  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
10
Chirurgie d'armée ou traité des plaies d'armes à feu, et ...
Le cercle d'acier & les montants font garnis de petits trous fur leurs bords , pour servir à attacher le cuir qui doit former la bottine \ on place un morceau de bois de trois pouces ou environ au bas du cercle qui forme le talon ; on le tien t en place ...
Hugues Ravaton, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bottine în contextul următoarelor știri.
1
La Ville de Joliette accueille la musicienne Sophie Lavoie en …
... au musicien André Marchand, ancien membre de la Bottine souriante. Elle vivra ainsi une véritable immersion dans la collectivité joliettaine. «L'Action - Joliette, Iul 15»
2
L'ignominie à l'algérienne...
L'agression de l'Etat algérien contre les populations berbères a le mérite d'être cyclique et il se trouve qui font de l'esprit de bottine avec des ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
3
Le plein de culture
Ils s'accrocheraient au Festival et feraient du ski bottine pendant deux semaines en remplissant leurs terrasses. Mais on pourrait aussi poser la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Carnet de sorties week-end
La soirée met en vedette le multi-instrumentiste Dave Gossage et ses musiciens, ainsi que le violoneux David Boulanger (de la Bottine ... «GranbyExpress.com, Iul 15»
5
Soldes ASOS été 2015 : la tendance rétro en 10 paires
La bottine en daim frangée est un emblème incontournable de la tendance back to the 70's : si vous n'avez pas encore votre paire, foncez sur ... «meltyFashion, Iul 15»
6
«Il y a eu que du bonheur partout pendant les 5 jours!»
... festivaliers se sont rassemblés sur le site pour célébrer la fête nationale en regardant les feux d'artifice, Stefie Shock et la Bottine souriante. «Info 07, Iun 15»
7
Ça swinguait à Joliette avec La Bottine Souriante!
Entraînée par les rythmes endiablés de La Bottine Souriante, l'impressionnante foule, d'environ 13 000 personnes, du Parc Louis-Querbes, ... «L'Action - Joliette, Iun 15»
8
Où fêter la St-Jean-Baptiste à Gatineau?
... Grand spectacle de la Saint-Jean, mettant en vedette le groupe Pandaléon, le chanteur Stefie Shock et les membres de la Bottine souriante. «Radio-Canada, Iun 15»
9
Vent de bonne humeur à Aylmer
La Bottine souriante s'est amenée mercredi sur la scène de L'Outaouais en fête (OEF) devant une foule déjà bien «réchauffée», Stefie Shock ... «LaPresse.ca, Iun 15»
10
Première soirée réussie à l'Outaouais en fête
Mercredi soir, Pandaléon, Stefie Shock et la Bottine Souriante auront à leur tour la responsabilité d'animer le parc des Cèdres. À 12h30, le ... «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bottine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bottine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z