Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bayou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAYOU ÎN FRANCEZĂ

bayou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAYOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAYOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bayou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bayou

bayou

Bayou

În Louisiana, un bayou este un corp de apă format din brațele vechi și meandrele din Mississippi. Baiosul se întinde pe toată sudul statului Louisiana, formând o rețea navigabilă de mii de kilometri de carcase. În bayous, un curent foarte lent, neperceptibil se îndreaptă spre mare, la maree și în amonte, la maree. Exemple de Bayou: ▪ Bayou Bourdeu ▪ Bayou Lafourche ▪ Bayou Gura ursului ▪ Bayou Nezpiqué ▪ Bayou Plaquemine ▪ Coada Bayou Turtle ▪ Bayou Teche ▪ Bayou Tortue ▪ Bayou Vermilion Bayou este mlastina sudică din Louisiana, în special în regiunea Acadian. Acest spațiu amfibiu era ocupat de Cadofele francofonice, care locuiau acolo în principal din produse de pescuit și de vânătoare. En Louisiane, un bayou est une étendue d'eau formée par les anciens bras et méandres du Mississippi. Les bayous s'étendent sur tout le sud de l'État louisianais, formant un réseau navigable de milliers de kilomètres de boyaux. Dans les bayous, un courant très lent, non perceptible, va vers la mer à marée basse et vers l'amont à marée haute. Exemples de bayous : ▪ Bayou Bourdeu ▪ Bayou Lafourche ▪ Bayou Mouchoir de l'ours ▪ Bayou Nezpiqué ▪ Bayou Plaquemine ▪ Bayou Queue de Tortue ▪ Bayou Teche ▪ Bayou Tortue ▪ Bayou Vermilion Par extension, on appelle le Bayou la grande région marécageuse du sud de la Louisiane, notamment dans la région de l'Acadiane. Cet espace amphibie a été occupé par les Cadiens francophones qui y vivaient essentiellement des produits de la pêche et de la chasse.

Definiția bayou în dicționarul Franceză

Definiția bayou-ului în dicționar este o întindere a apei puțin adânci, stagnante sau curente scăzute, constând fie dintr-un râu mississipi, fie dintr-un alt râu important sau dintr-un lac stabilit într-un meandru abandonat.

La définition de bayou dans le dictionnaire est étendue d'eau peu profonde, stagnante ou à faible courant, constituée soit par un bras secondaire du mississipi ou d'un autre fleuve important, soit par un lac établi dans un méandre abandonné.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bayou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAYOU


voyou
voyou
you-you
you-you
youyou
youyou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAYOU

bavoter
bavure
bayadère
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayouc
bayreuthien
bazar
bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAYOU

amadou
bambou
bijou
brou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
zou

Sinonimele și antonimele bayou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAYOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bayou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bayou

Traducerea «bayou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAYOU

Găsește traducerea bayou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bayou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bayou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

河口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brazo pantanoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bayou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संगीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

старица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bayou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bayou
260 milioane de vorbitori

Franceză

bayou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bayou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bayou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

늪 모양의 후미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bayou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bayou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சற்றுக் சிறுகுடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bayou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bataklıklı kol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bayou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zalewisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

старица
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bayou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάλτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

BAYOU
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bayou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bayou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bayou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAYOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bayou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bayou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bayou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAYOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bayou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bayou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bayou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAYOU»

Descoperă întrebuințarea bayou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bayou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dangereuse rencontre - Dans la nuit du bayou (Harlequin ...
Dangereuse rencontre, Beverly Barton Alors qu'elle marche sur la plage, par une chaude nuit d'été, Cynthia Porter remarque un homme au loin, qui ressemble à s'y méprendre à celui qui hante ses rêves depuis des années, un bel inconnu ...
Beverly Barton, Carla Cassidy, 2009
2
Dans la chaleur du bayou - Une femme sous protection
Dans la chaleur du bayou, de Carla Cassidy Shelby Longsford n’aurait jamais pensé retourner à Black Bayou, où elle a grandi, dans de telles circonstances : défendre Billy Royce, son premier amour, soupçonné de double homicide.
Carla Cassidy, Carol Ericson, 2011
3
Les disparues du bayou
BRENDA NOVAK Les disparues du bayou Depuis l'enlèvement de sa petite sœur Kimberly, seize ans plus tôt. Jasmine Stratford a enfoui ses souffrances au plus profond d'elle-même et s'est dévouée corps et âme à son métier de profileur.
Brenda Novak, 2013
4
L'enfant kidnappée - Les mystères du bayou: Les Secrets de ...
L’enfant kidnappée, Rita Herron La terreur.
Rita Herron, Jana DeLeon, 2012
5
Les silences du bayou
Birdie est perdue dans le bayou.
Debra Salonen, 2012
6
Le Bayou
Au. fil. de. mon. bayou. CLAUDE QUILLATEAU, né le 24 avril 1929, a collaboré à de nombreuses revues françaises et étrangères. Une série de ses articles sur des poètes français contemporains (Alain Bosquet, Philippe Soupault, Michel ...
7
La Route du Bayou -
Arslan Cherr. Desmond, silencieux, observait Lisa. Il aurait voulu être seul avec elle et le petit Daniel. Il y avait foule autour des deux femmes et de l'enfant. Rebecca était aux premières loges, elle donnait un flot de recommandations à Lisa ...
Arslan Cherr
8
L'Exécuteur 309 : Raid sur le bayou
Le bayou s'étirait paresseusement en un long méandre, jusqu'au lac Cataouatche. L'eau semblait morte, sa surface étale et mate figée dans la lumière grise de l'aube. Pourtant, en dessous, un courant entraînait quantité de débris végétaux, ...
Don Pendleton, 2013
9
Digeste générale des actes de la législature de la ...
tneure- Section 2. A partir du point où la ligne supérieure de Limite orien- l' habitation du Sieur Etienne Fernier, prolongée, fait inter- èh^ntérieure!' section avec le bayou Cabahannossé ; la rive droite du bayou Cabahannossé, jusqu'au bayou ...
Louis Moreau Lislet, 1828
10
Hokusai 1760-1849: "l'affolé de son art
Un regard critique sur les peintures de Katsushika Hokusai, le vieil homme fou de peinture.
Hélène Bayou, Musée Guimet (Paris, France), 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAYOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bayou în contextul următoarelor știri.
1
Royal «pas favorable» à l'enfouissement des déchets nucléaires …
Le porte-parole des écologistes Julien Bayou, déjà en colère contre cet amendement suprise, ne ménage pas la ministre de l'Écologie. «Le Figaro, Iul 15»
2
L'inattendu (***) | La Provence
Liane est seule dans un bayou. Elle tente d'oublier l'homme qu'elle a aimé si fort, son tigre, son petit chou, comme elle le dit à de multiples ... «La Provence, Iul 15»
3
Encadrement des loyers : la justice s'en mêle | L'Humanité
Présidée par le conseiller régional d'Ile-de-France Julien Bayou (EELV), cette ... Julien Bayou enjoint donc les préfets à créer eux-mêmes des ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective …
Le choix des lieux de tournage, évoquant clairement la moiteur asphyxiante et envoûtante du bayou de Louisiane, n'est d'ailleurs pas un ... «metronews, Iul 15»
5
The Originals saison 3 : Klaus et Elijah, Michael Narducci dévoile de …
La mère de son enfant est coincée dans sa forme de loup-garou au beau milieu du Bayou. Il va se rendre compte qu'il s'est non-seulement ... «melty.fr, Iul 15»
6
Asnières-sur-Oise : Royaumont accueille les stars du cinéma …
Au total, 70 techniciens sur le plateau, dont25 Français, de la société spécialisée Bayou Productions. « Les Chinois sont fous de Royaumontt, ... «Le Parisien, Iul 15»
7
La Isla mínima, thriller sauce andalouse • Le Suricate Magazine
La Isla Mínima est une réalisation vintage qui nous emmène dans le bayou andalou. Le spectateur est immergé en pleine époque ... «Le Suricate, Iul 15»
8
L'encadrement des loyers, un sujet décidément très politique
Julien Bayou, conseiller régional d'Île-de-France Europe Écologie-Les Verts (EELV), qui préside une association contre le mal logement a ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Grèce : la gauche radicale française dénonce «un coup d'Etat …
Si le porte-parole du parti, Julien Bayou, regrette «un traitement de choc horrible pour les Grecs», il est «soulagé qu'il y ait eu un accord». «Libération, Iul 15»
10
Des déchets radioactifs enfouis dans la loi Macron
Julien Bayou s'est également soulevé contre l'amendement ajouté à la dernière minute qui, en principe, ne rime pas à la rhétorique du ... «Sputnik France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bayou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bayou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z