Descarcă aplicația
educalingo
béquillard

Înțelesul "béquillard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉQUILLARD ÎN FRANCEZĂ

béquillard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉQUILLARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉQUILLARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția béquillard în dicționarul Franceză

Definiția cârjei din dicționar este cea care lucrează cu cârje. Lame, euse; impotenta bătrân.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉQUILLARD

babillard · bataillard · billard · bouillard · braillard · brouillard · chevillard · colin-maillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · gaillard · mollard · nullard · paillard · pillard · raillard · trouillard · vieillard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉQUILLARD

béotien · béotienne · béotisme · béquet · béquetance · béqueté · béquetée · béqueter · béquetoir · béquettoir · béquillarde · béquille · béquiller · béquillon · ber · berbère · berbérophone · bercail · berçant · berce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉQUILLARD

badouillard · chevrillard · coquillard · fripouillard · grenouillard · lollard · nasillard · oreillard · patouillard · patrouillard · piaillard · pouillard · rondouillard · scribouillard · souillard · tortillard · treillard · vasouillard · vétillard · égrillard

Sinonimele și antonimele béquillard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉQUILLARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «béquillard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «béquillard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉQUILLARD

Găsește traducerea béquillard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile béquillard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béquillard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

削弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lisiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cripple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विकलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

калечить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aleijado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

béquillard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melumpuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Krüppel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불구자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pincang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tàn tật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पांगळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sakat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

storpio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

okaleczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

калічити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

infirm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σακατεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kreupel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lamslå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krøpling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béquillard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉQUILLARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béquillard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béquillard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béquillard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉQUILLARD»

Descoperă întrebuințarea béquillard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béquillard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
... pauvres villageoises qui gardent les bêtes à laine pour gagner leur vie. BÉQUILLARD , VIEILLARD. Vieillard se dit d'un homme avancé en âge ; béquillard ajonte à cette idée celle d'un vieillard infirme qui ne saurait marcher sans béquilles.
Jean-Charles Laveaux, 1826
2
Entre chien et loup: Comédie en un acte et en prose
M. BÉQUILLARD. A qui ce garçon-là en a-t-il ? jasmin. . Et dussiez-vous me chasser, je ne me résoudrai jamais à tromper ainsi M. Béquillard. M. BÉQUILLARD. Hein ! Plait-il .'.... il prononce mon nom. CÉCILE , àpart. Qu'est-ce que cela ...
Hipp Magnien, E. F. Varez, 1824
3
Entre chien et loup, comedie en un acte et en prose
Et dussiez-yous me chasser, je ne me résoudrai jamais à tromper ainsi M. Béquillard. ' M. BÉQUILLARD. Hein I. . . . Plaît-il! . . . . il prononce mon nom. a ',.. CÉCILE, àpart. Qu'est-ce que cela signifie ? LJJ JASMIN, àpart. i (Descendant la scène ...
Hippolyte et Varez Magnien (E ..... F .....), E ..... F ..... Varez, 1824
4
Chants et chansons populaires de la France: Chants guerriers ...
Pour un béquillard Quel fameux gaillard! Madame Grison, Du curé gentille servante, De ce vert barbon Provoque l'humeur conquérante. Sa pudeur clianccla; Le fort capitula; Et cette nouvelle victoire De Marcel rchaussa la gloire. Pour un ...
‎1854
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Scarsella. ESCÀRT, adj., tenace, opiniâtre. Fnecx d'amor escart et destreing Que vins n! Y aiga no 1' esteing. Arnaud de Mari 1 il : Dona genser. Feu d'amour tenace et concentré que vin ni l'cau ne réteint. ESCASAN, adj., estropié, béquillard.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
6
Comme un bruit d'abeilles
Aussitôt Calatayud m'attrape : —- Merde, tu te poisses encore, Prophète— béquillard ? — Qu'est—ce qu'y va pas ce soir, Prophète—béquillard ? Cette voix cuivrée ensuite. Elle appartient à Hossein si je ne me trompe. Elle est couverte par ...
Mohammed Dib, 2001
7
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
C'est en tant que /MOUVEMENT/ correspondant à cet /ESPACE/ que « la démarche du béquillard » est métaphoriquement conçue et exprimée en termes d'une isotopie de l'AVIATION/AÉRO- NAVIGATION, qui contient les unités lexicales ...
Carla Taban, 2009
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Scarsclla. ESCART, adj., tenace, opiniâtre. Foecx d'amor esc art et destreing Que vins ni V aiga no 1' esteing. Arnaud de Marueil : Dona genser. Feu d'amour tenace et concentre que vin ni l'eau ne l'éteint. ESCASAN, adj., estropié, béquillard.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Scarsella-. ESCAUT* adj., tenace, opiniâtre. Fuecx d'amor escart et destreiog Que vins ni F aiga no Y esteing. Arnaud de Marueil : Dona genser. Feu d'amour tenace et concentré que vin ni l'eau ne l'e'teint. ESCASAN, adj., estropié, béquillard ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Knossi, s. Béquillard, vieillard courbé et cassé qui se sert d'une béquille. V oyez venir ce béquillard : fam. Serait-ce voici s'en aller, se- rait-ou imberbe , marcherait-on avec une ou trois béquilles, il suffît de béquiller pour être béquillard.
L. Remacle, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉQUILLARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béquillard în contextul următoarelor știri.
1
Villefranche-de-Rouergue. L'Atelier Blanc fait œuvre pédagogique
Vingt-cinq élèves du lycée Beauregard, les artistes Didier Béquillard, Michèle Cirès-Brigand, Anne Deguelle, Fabienne Gaston Dreyfus, ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
2
5 éditeurs de livres d'art à découvrir
Véritables œuvres originales, les ouvrages réalisés par Claude Viallat, Vladimir Skoda ou Didier Béquillard sont des champs ouverts à ... «exponaute, Mar 14»
3
Mathias Poisson réinvente le canal du Midi
Didier Béquillard, Marie-Pierre Duquoc, Jean-Luc Moulène, Mathias Poisson, Till Roeskens & Marie Bouts participent à «Topos». Exposition ... «LaDépêche.fr, Nov 12»
4
L'Espace écureuil explore l'art, le territoire et la vie quotidienne
Exposition «Topos», du 14 novembre au 19 janvier avec les œuvres de Jean-Luc Moulène, Till Roeskens et Marie Bouts, Didier Béquillard, ... «LaDépêche.fr, Oct 12»
5
« Ici fut blessé Cendrars »
Le béquillard meusien, mensuel de l'association des mutilés de la Meuse, novembre 1921. Désormais le monde ne serait plus jamais le même ... «MediaPart, Nov 11»
6
Auzeville-Tolosane. Auz'arts citoyen avec l' expo d'art contemporain …
... Auz'Arts Citoyens » n'existerait tout simplement pas, les artistes qui exposent (Anaïs Aillet, Didier Béquillard, Cédric Jolivet, Camille Maloisel, ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
7
Villefranche-de-Rouergue. Atelier Blanc : rendez-vous avec les …
Derniers échanges, samedi dernier, avec Didier Béquillard autour de son exposition « Carte blanche ». Lui succède Pascal Colrat dans le ... «LaDépêche.fr, Oct 10»
8
Villefranche-de-Rouergue. Carte blanche à D. Béquillard
Se perdre pour mieux se trouver », tel pourrait être le fil conducteur de l'exposition que présente le plasticien Didier Béquillard à l'Atelier Blanc. «LaDépêche.fr, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béquillard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bequillard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO