Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bignonia" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGNONIA ÎN FRANCEZĂ

bignonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGNONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGNONIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bignonia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bignonia

Bignonia

Bignonia

Bignonia este un gen de plante cu flori din familia Bignoniaceae. Anterior, o specie bogată în specii, le-a văzut numărul scăzut, multe specii fiind transferate altor genuri. Astfel, bignonul sau trompeta din Virginia este numită uneori și bignonia, în timp ce denumirea sa științifică este Campsis radicans încă din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Botanistul Joseph Pitton de Tournefort a dedicat genului în 1694 protectorului său Jean-Paul Bignon. ▪ Bignonia tomentosa, L., cunoscută sub numele de Tong din China, oferă în semințele sale un ulei care este fabricat din fum negru care este folosit în compoziția de cerneală indiană. ▪ Bignonia chica dă un colorant roșu portocaliu folosit de triburile indiene din America de Sud. Bignonia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. Autrefois genre riche en espèces, celui-ci a vu leur nombre s'amenuiser, beaucoup d'espèces ayant été transférées dans d'autres genres. Ainsi la bignone, ou trompette de Virginie, est parfois encore appelée bignonia alors que son nom scientifique est Campsis radicans depuis la seconde moitié du XIXe siècle. Le botaniste Joseph Pitton de Tournefort a dédié en 1694 le genre à son protecteur Jean-Paul Bignon. ▪ Le Bignonia tomentosa, L., appelé Tong en Chine, donne dans ses semences une huile dont on prépare du noir de fumée qui entre dans la composition de l'encre de Chine. ▪ Le Bignonia chica donne une teinture rouge orangée dont se servent les tribus indiennes d'Amérique du Sud.

Definiția bignonia în dicționarul Franceză

Definiția bignoniei din dicționar este urcarea viilor sau arbuștilor, de origine ecuatorială, a familiei de scrofulariaceae cultivate în Europa pentru natura ornamentală a florilor lor. O altă definiție a bignoniei este o familie de plante gamopetale dicotiledonate reprezentate de bignonia sau catalpa și calabash.

La définition de bignonia dans le dictionnaire est lianes ou arbrisseaux grimpants, d'origine équatoriale, de la famille des scrofulariacées cultivés en europe pour le caractère ornemental de leurs fleurs. Une autre définition de bignonia est famille de plantes dicotylédones gamopétales représentée par le bignonia ou catalpa et le calebassier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bignonia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGNONIA


bégonia
bégonia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
mahonia
mahonia
rhizoctonia
rhizoctonia
sinfonia
sinfonia
washingtonia
washingtonia
wellingtonia
wellingtonia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGNONIA

bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignoniacées
bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGNONIA

azziminia
bauhinia
christiania
cynthia
dia
gardénia
germania
gloxinia
leishmania
paulownia
pétunia
saprolegnia
sarracenia
sesbania
sotnia
stem-christiania
nia
via
ximénia
zinnia

Sinonimele și antonimele bignonia în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bignonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGNONIA

Găsește traducerea bignonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bignonia din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bignonia» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

紫葳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bignoniáceas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bignonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bignonia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بنيونيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Бигнония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bignonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bignonia
260 milioane de vorbitori

Franceză

bignonia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bignonia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bignonia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bignonia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bignonia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bignonia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bignonia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bignonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bignonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bignonia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bignonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bignonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бігнонії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bignonia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπιγγόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bignonia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bignonia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bignonia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bignonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGNONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bignonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bignonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bignonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGNONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bignonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bignonia» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bignonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGNONIA»

Descoperă întrebuințarea bignonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bignonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie nouvelle: dictionnaire philosophique, ...
Parmi celles de !a seconde catégorie, lesquelles sont les plus nombreuses et toutes grimpantes, excepté une seule, il y en a qui ont -des péîloncules portant chacun une seule fleur ou peu de fleurs , par exemple, le bignonia unguis, à vrilles ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1840
2
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
1. Bignegne à feuilles simples , entières & cordiformes , & à tige droite , catalpa. Bignonia foliis fìmplicibus cordatis , caule erecío , floribus diandris. Linn. Sp. pl. 622. Bignonia with single , entire heart-shaped leaves , and an erecì Jialk. 1.
Denis Diderot, 1776
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
en latin bignonia , en anglois irumpet-jîower , or f cariât jaf mine , en allemand trumpetenblume , Indianijche jasmin. Caractère générique. La fleur est anomale , monopétale, tubulée , cam- paniforme , & marquée de longues côtes enflées.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bignonk orangée, Bignonia capreolata. Lin. B ignonia folïis conjugatis cirrhofis ; foliolis cordato-lanceolatis ; foliis imis fimplicibus. Lin. Hort. ClifF. 317. Bignonia Americana capreolis donata y filiqua breviore. Tournef. 164. Uuham. Àrb. I. p.
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Cette plante agit sur les reins , et rend les urines critiques ; c'est le Bignonia cœrulea de Gomès. Le Bignonia catalpa, L., Kallusju des Japonais, a été essayé par les médecins de Naples, d'après les rapports favorables de Kaemp- fer et de  ...
François-Victor Mérat, 1846
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
f Bignonia foliis conjugatìs cir- rbofit , foliis cordato-lanceolatis, I foliis imis jìmplicibus. Bignonia rcith xringed leaves j and long bearsbaped-lobes baving ; tendrils , and short pods. $. Bignone à feuilles conjuguées, à mains courtes, arquées ci ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
7
Botanique
BIGNEASSU : nom que porte aux Philippines, suivant Camelli, un arbrisseau dont les fruits sont de petites baies disposées en grappes , & qui pa- roît être une espèce de phytolacca. BIGNONE. Bignonia. M. de Jussieu a divisé en plusieurs ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
8
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Bignonia frutescens , foliis pinnatis , foliolis lanceolatis , acu- tis , serratis , caule erecto , floribus paniculatïs erectis ; Bignonia à feuilles ailées , dont les lobes sont aigus et sciés , avec une tige droite et des fleurs croissant en panicule érigé.
Philip Miller, 1785
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
II. Bignone orangée, Bignonia capreolata. Lin. Bignonia foliis conjugatif cirrhofis ; foliolis cordato-lanceolatis ; foliis imis fimplicibus. Lin. Hort. Cliff. 317. Bignonia Americana caprcoli s donata ¡ fili qua breviore. Tourner". 164. Duham. Arb. I. p.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Bignonia Americana , Capre'oli: donata , flliquí bm-iore. Bttyn. lc. 3. Ê'Æignonia ungui: cari ,fbliis wnju'gatis , cirrà ïbmlissímo , arcuato , tripartito. Linn. Sp. Plant. 623; Bignonia à feuillesconjuguées , avec des vrilles courtes & arquées, divisée  ...
Philip Miller, Chazelles, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGNONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bignonia în contextul următoarelor știri.
1
Les travaux du jardin en mai
Marcottez les plantes grimpantes : chèvrefeuille, clématites, bignonia, passiflore. Taillez les arbustes à floraison printanière (lilas, forsythia, ... «L'Aisne Nouvelle, Apr 15»
2
Jardin : astuces pour faire fuir les rongeurs ! (2)
Il faut coucher les racines tubéreuses sous 10 cm de terre. Disposée à intervalle régulier tous les mètres, cette plante aux fleurs de bignonia ... «consoGlobe, Iun 09»
3
Capdenac. Une journée détente aux jardins
La bignonia de Saint-Andrieu » : expositions d'épouvantails de Suzy Debons et peintures sur verre d'Antoine Perez. « Et pourquoi pas un ... «LaDépêche.fr, Mai 09»
4
Roman Kaiser, chasseur de parfums
Il sort une bulle de verre et la place sur une fleur de Bignonia. La riche senteur fruitée et vanillée se diffuse dans le globe transparent et ... «Largeur.com, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bignonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bignonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z