Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bégonia" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉGONIA ÎN FRANCEZĂ

bégonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉGONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉGONIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bégonia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bégonia

begonie

Bégonia

Begoniile formează genul Begonia. Cu mai mult de 900 de specii, ele reprezintă aproape întreaga familie a Bégoniacées. Plantele tuberculoase în principal din America de Sud și Centrală, unele specii cresc și în Africa tropicală sau în Asia de Sud-Est. Numele a fost dat în secolul al XVII-lea la o plantă originară din Indiile de Vest de către un botanist francez, părintele Charles Plumier, un tribut adus lui Michel Bégon, guvernatorul Santo Domingo și intendentul al Marinei la Rochefort, unde în prezent Conservatorul Național Begonia. Încă din secolul al XVIII-lea, multe specii au fost utilizate pentru a obține mii de soiuri horticole ale caror flori formeaza ciucuri mari de catifelat alb, roșu sau galben evidențiată prin frunzele lor extinse și întuneric. Două grupuri principale pot fi distinse în șapte subgrupuri. François Félix Crousse, horticultor 1863-1904, a fost Begonia specialist mondial și a creat câteva sute de soiuri în sere lor situate la locul străzii curente Begonias Nancy. Les bégonias forment le genre Begonia. Avec plus de 900 espèces, ils représentent la quasi-totalité de la famille des Bégoniacées. Plantes tubéreuses provenant essentiellement d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, certaines espèces poussent aussi en Afrique tropicale ou en Asie du Sud-Est. Le nom a été donné au XVIIe siècle à une plante originaire des Antilles par un botaniste français, le père Charles Plumier, en hommage à Michel Bégon, gouverneur de Saint-Domingue puis Intendant de la Marine à Rochefort où se trouve actuellement le Conservatoire national du bégonia. Depuis le XVIIIe siècle, de nombreuses espèces ont été utilisées pour l'obtention de milliers de variétés horticoles dont les fleurs forment de gros pompons de couleur blanche, rouge veloutée ou jaune mis en valeur par leur feuillage large et sombre. Deux groupes principaux peuvent être distingués en sept sous-groupes. François Félix Crousse, horticulteur de 1863 à 1904, était le spécialiste mondial du bégonia et créa plusieurs centaines de variétés dans ses serres situées à l'emplacement de l'actuelle rue des Bégonias à Nancy.

Definiția bégonia în dicționarul Franceză

Definiția begoniei în dicționar este planta dicotiledonată, originară din America tropicală, care este cultivată ca o instalație de agrement pentru frunzele ei elegante și florile sale albe, roz sau roșii.

La définition de bégonia dans le dictionnaire est plante dicotylédone, originaire de l'amérique tropicale, que l'on cultive comme plante d'agrément pour ses feuilles élégantes et ses fleurs blanches, roses ou rouges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bégonia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉGONIA


bignonia
bignonia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
mahonia
mahonia
rhizoctonia
rhizoctonia
sinfonia
sinfonia
washingtonia
washingtonia
wellingtonia
wellingtonia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉGONIA

bégaiement
bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégu
bègue
bég
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉGONIA

azziminia
bauhinia
christiania
cynthia
dia
gardénia
germania
gloxinia
leishmania
paulownia
pétunia
saprolegnia
sarracenia
sesbania
sotnia
stem-christiania
nia
via
ximénia
zinnia

Sinonimele și antonimele bégonia în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bégonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉGONIA

Găsește traducerea bégonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bégonia din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bégonia» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

秋海棠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

begonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

begonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेगोनिआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بغونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бегония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

begônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রক্তিমাভ পুষ্পোত্পাদী বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bégonia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

begonia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Begonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベゴニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베고니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

begonia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây thu hải đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

begonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तेजस्वी पाने व फुले असणारे एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

begonya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

begonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

begonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бегонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

begonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπιγκόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

begonia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

begonia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

begonia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bégonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉGONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bégonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bégonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bégonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉGONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bégonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bégonia» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bégonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉGONIA»

Descoperă întrebuințarea bégonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bégonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies à virus des plantes ornementales
Les formes horticoles de bégonia sont décoratives du fait de leur feuillage diversement coloré comme chez les hybrides rhizomateux Begonia rex ou du fait de leurs fleurs. Les hybrides tubéreux comme le Begonia x tuberh\brida cv. multiflora ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
2
Les productions florales
Ennemis de culture Le bégonia tubéreux est sensible aux attaques bactériennes. Commercialisation et utilisation La plante est utilisée en potée fleurie (bégonia « non stop » double à fleur d'œillet) en pots de 12 à 14 cm de diamètre ou en ...
Dominique Mappa, 2010
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
... à celui de l'Oleille -, ce qui a engagé les habitans à la nommer Oscille des bois . 4. Bégone liste , Bégonia glabra. Bégonia cau- libus decumbentibus ad nodos radicojìs ; foliis cordatis dentatis glabris ; floribus dioicis parvis fubviridibus ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
4
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Bégonia lie go nia Le genre bégonia comprend environ 1 300 espèces, qui proviennent principalement des zones subtropicales humides comme les forêts d 'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, mais aussi d'Afrique et d'Asie.
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
5
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Une note sur la place que doit occuper le genre Bégonia ou la famille des Bégoniacces dans la méthode naturelle est communiquée par M. D. Clos. « Les espèces du genre Bégonia tiennent aujourd'hui un des premiers rangs en horticulture ...
6
Fine fleur: floralies gantoises & art floral
LE BÉGONIA En 1690, un franciscain du nom de Charles Plumier (1646-1704) découvrit quelques espèces de bégonias lors d'un voyage aux Antilles. Il apparut par la suite que ces fleurs poussaient dans toutes les parties du monde et pas ...
René de Herdt, Particia de Corte, 2005
7
Le Voyage des plantes: Le jardin botanique de la Marine ...
La naissance d'un genre : le Bégonia Le voyage du chrysanthème Pierre Blancard : la rencontre de. Riche de plus de 1500 espèces, le Bégonia peut également être fier de son histoire dont les étapes suivent les grandes heures de la ...
Musée naval de Balaguier (La Seyne-sur-Mer, Var), 2008
8
Entretenez vos plantes d'intérieur
RTTENTION RVRNT D ' RCHETER Choisissez un bégonia buissonnant et de forme équilibrée. Ne vous laissez pas tenter par des fleurs trop épanouies et préférez les boutons. INTÉRÊT DÉCORRTIF Dans la très grande famille des bégonias ...
Collectif, 2007
9
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 345-752 (1 Aug. ...
... ce qui a engagé les habitans à la nommer Oseille des bois. 4. Bégone lisse , Bégonia glabra. Bégonia cau- 11 us decumbentibus ad nodos radicojìs ; foliis cordatis dentatis glabris □ floribus dioicis parvis subviridibus. N. Bégonia glabra.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bégone liffe , Bégonia glabra. Bégonia cau- libus decumbentibus ad no dos radicofis ; foliis cordatis dentatis glabris ; floribus dioicis parvis fubviridibus. N. Bégonia glabra, Àubiet. Guian. p. 916 -Tab. 349. Cette efpèce efb difïinguée, comme la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉGONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bégonia în contextul următoarelor știri.
1
Architecture: ces deux hommes exportent la french touch - Challenges
La toiture s'inspire d'une fleur locale, le bégonia, et est composée de 30.000 panneaux de verre et de métal qui recouvre l'ensemble des deux ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Uniti lance "Bégonia", à Chateaurenard
Uniti a démarré la construction de "Bégonia", un ensemble de 24 logements sociaux, dans la commune de Chateaurenard (13). Vendu en bloc ... «Immoweek, Iul 15»
3
À Chamonix, zoom sur le groupe féminin de haute montagne
C'est ce que s'apprête à faire Émilie, Pauline, Bégonia et Charlotte. Elles font partie des huit jeunes filles sélectionnées pour intégrer le GFHM ... «Francetv info, Iun 15»
4
Tableaux végétaux nouvelle génération
On peut y admirer une centaine de cadres composés d'une palette de 60 végétaux tels que du fittonia, du gynura, du bégonia, de la fougère et ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Accroche Cœurs 2015, le retour à la terre
... carottes et autre bégonia du jardin biologique de la Maison de l'Environnement d'Angers. A l'ombre, ou presque, des parapluies multicolores ... «Angers Mag Info, Iun 15»
6
Bégonia tubéreux
Plante à souche tubérisée, le bégonia tubéreux fait merveille dans les massifs ombragés mais aussi en pot ou en jardinière pour embellir ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Les aînés font leur loto pour la fête des Mères
Un pied de bégonia à planter chez soi, un cadeau en prime qui a fait le bonheur de tous les adhérents. Toujours dans la bonne humeur et ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Les mouettes enquêtent à Deauville : Ça coûte combien les fleurs ?
Cette année, la tendance est à la couleur rose ou rouge. Des essences traditionnelles sont privilégiées, comme le pétunia, le bégonia ou la ... «maville.com, Iun 15»
9
Mettez des fleurs dans votre assiette!
Mais il est aussi possible de consommer en toute sécurité les roses du jardin, la rose trémière, la pivoine, le bégonia, le dahlia, le cosmos, ... «Notre Temps, Mai 15»
10
Quatre cents fleurs plantées par la brigade du fleurissement
Surfinia, bégonia, miscanthus adagio, cosmopolitan et autres rois des balcons… Au total, 400 fleurs ont été plantées lors de la journée de «la ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bégonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/begonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z