Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bige" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGE ÎN FRANCEZĂ

bige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bige» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bige

BIGE

Bige

Un bige este un car de antic cu două roți, cu două cai de frunte, folosit în general pentru curse. În antichitate, la Jocurile Olimpice antice, rasa de biguri datează de la începutul secolului al IV-lea î.Hr. AD; cuprinde opt ture, aproximativ 9.500 de metri. Teste similare, dar rezervate mânzilor, au fost create cu puțin timp înainte de anul 300 î.Hr. AD pentru cvadriga, în 268 î.Hr. BC pentru bige. Etruscii au practicat aceste curse așa cum se arată în frescele Mormântului Bigilor reconstituit în Tarquinia. În Roma, cursele au avut loc în circuri, în principal la Circus Maximus. Un bige est un char antique à deux roues, attelé de deux chevaux de front, généralement utilisé pour les courses. Dans l’Antiquité, aux Jeux olympiques antiques, la course de biges remonte au début du IVe siècle av. J.-C. ; elle comporte huit tours de piste, soit 9 500 mètres environ. Des épreuves similaires, mais réservées aux poulains, sont créées peu avant 300 av. J.-C. pour le quadrige, en 268 av. J.-C. pour le bige. Les Étrusques pratiquaient ces courses comme le montrent les fresques de la Tombe des Biges reconstituée à Tarquinia. À Rome les courses se déroulaient dans les cirques principalement au Circus Maximus.

Definiția bige în dicționarul Franceză

Definiția lui bige în dicționar este carul cu două roți tras de la doi cai din față.

La définition de bige dans le dictionnaire est char à deux roues attelé de deux chevaux de front.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bige» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGE


beige
beige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
volige
volige
voltige
voltige
zellige
zellige

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGE

bigame
bigamie
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia
bignoniacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

Sinonimele și antonimele bige în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bige

Traducerea «bige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGE

Găsește traducerea bige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bige din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bige» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

呆头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

idiota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

berk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

болван
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Berk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাষ্ঠনির্মিত মস্তক
260 milioane de vorbitori

Franceză

bige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

berk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

버크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Berk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Berk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Berk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Berk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

berk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

berk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Berk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бовдур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Berk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Berk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Berk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

berk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Berk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bige» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGE»

Descoperă întrebuințarea bige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description de médailles antiques, grecques et romaines, ...
Jupiter foudroyant , dans un bige allant à droite; au-dessus des chevaux, un papillon au lieu de la Victoire jE.4i.-R5.-F.o.-i5 fr. 181. vo\canom. Tête de Vulcain, à gauche ; derrière, le forceps. I\f. aisehnino. Jupiter foudroyant dans un bige, àd.
Théodore Edme Mionnet, 1819
2
Rudiment du Finistere. Iere éd
P R é S A N T. Me am bige. te as bige. ê en divige. ni hor bige. c'hui ho pige. y o divige. Passe. Me am bige bet. te as bige bet. ê en divige bet. ni hor bige bet. c' hui ho pige bet. y o divige bet. Lavaret a rear ive evit ar gal- lec : Me am bige bet.
Tanguy Le Jeune, 1800
3
Type Gaulois ou Celtique: atlas contenant
L'ancien bige ou char, pl. II , 10 ; quelquefois l'androcéphale, pl. U, 22, 33, 35 ; l' oiseau dans l'attitude latérale , pl. VU, 57; le quadrupède regardant par derrière, pl. VI, 58; et le coin symbolique de Vtatos-ateula, pl. V , 10 , ont un croissant.
Joachim Lelewel, 1840
4
Etudes numismatiques et archéologiques
On croirait donc que le bige devint le type de prédilection de la Gaule septentrionale , s'il n'était bientôt dépouillé d'un cheval, du char, du conducteur. Dans les recherches sur les cérémonies religieuses des Gaulois on trouve que les druides ...
Joachim Lelewel, 1841
5
Études numismatiques et archéologiques
50, têtes des imitation») ou contrefaçons du bige, pl. 1T, 12, 15; III , 24,25; sa Trisure donne origine à la coiffure de trois touffes , 55 , 56 , 57. 60, arverne, pl. VI , I ; couverte d'esses; comparez аvес la tête volke , 18. 61 , tête du coin de l'or , pl.
Joachim Lelewel, 1840
6
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Médailles grecques et ...
1}2 q.fabi. Quadrige dessous une proue. m 2253 c.azmi.t.flt.n.pmcos.ez 8.0. T. de 1°”, etc.1ï l.fabi.l.e.hiæp.q.Quadr. a 2254 Tête d'Hercule , 3 glob. al q.maz.roma. Navire. un 2255 I). T. voil. 131 c .fabi.c.f. Victoire dans un bige, dessous cigogne.
comte Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach, Louis de Renesse-Breidbach, 1836
7
Type Gaulois, Ou Celtique
On croirait donc que le bige devintle type de prédilection de la Gaule septentrionale, s'il n'était bientôt dépouillé d'un cheval, du char, du conducteur. Dans les recherches sur les cérémonies religieuses des Gaulois on trouve que les druides ...
8
Catalogue d'empreintes du Cabinet des Pierres gravées de Sa ...
567. Victqire, assise, écrivant sur un bouclier. I. Pâte antique, imitant l'Amét/iyste. . 568. Victoire, debout , écrivant sur un bouclier. I. T urquoise. " 569. Victoire dans un bige. I. Cornaline d'ancienne roc/te. Cette belle gravure faisait partie de la ...
Johannes Cornelis Jonge, 1837
9
L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle ...
Or, il est très vraisemblable que c'est seulement quelques années après les premières émissions de denier que la Lune en bige ou la Victoire en bige - ce sont là les deux types de bïgâtï (1) - ont remplacé la représentation des Dioscures au ...
Léon Nadjo, 1989
10
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Gordien-le-Pieux. SUPPLÉMENT. Commodus. 49. M. ATP. KOMMOAOC. Téte barbue laure'e de Commode, avec le paludamentum. Bf. AnOAAIÎNI AN60. ATPHAIOnOAei. Diane dans un bige de serpents, tenant de la main droite un flambeau.
Theodore-Edme Mionnet, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bige în contextul următoarelor știri.
1
L'autre visage de la guerre en Irak
Les films fleuve semblent avoir la cote dans les festivals. Après Winter Sleep (3h16) de Nuri Bige Ceylan, palmé d'or à Cannes, Mula sa kung ... «Le Temps, Apr 15»
2
Football - Coupe de France : les deux anciens Quevillais Anthony …
Et Bige, il peut jouer jusqu'à 40 ans, facile. Je lui avais dit : t'es pas titulaire mais c'est pas grave, tu vas rentrer et tu vas faire la différence ! ». «Paris Normandie, Feb 15»
3
Natation : les Pirates au cœur de l'action
Sur 100m Dos Mathilde Martin 9e et Maélinn Bige 10e. Sur 100m Papillon Mathilde Lanet et Mathilde Martin 7e et 10e place. Le relais 4 x ... «ladepeche.fr, Feb 15»
4
Football - CFA : l'US Quevilly revient aux affaires courantes
Bige (Ouahbi) a fait une grosse entrée contre Bastia, Mika Firmin, qui va crescendo, aussi. Ils tapent à la porte du onze. Jordan Gobron est bien ... «Paris Normandie, Ian 15»
5
Last 32 (groupe J) : le Limoges CSP va affronter le Khimki Moscou …
"BigE", l'ancien pivot du CSP tourne à 5,8 points à 59 % aux tirs, 3,8 rebonds pour 5,7 d'évaluation en 10 matches et 18 minutes de moyenne. «lepopulaire.fr, Dec 14»
6
les résultats complets de la 23e Ronde du Tilleul de Burnhaupt-le …
Pascal Bige (Auxelles) 53'00''; 141. Michel Cruder 53'07''; 142. Natacha Zettel (Burnhaupt-Le-Bas) 53'08''; 143. Laurent Willig 53'11''; 144. «L'Alsace.fr, Iun 14»
7
Maternelles d'élite à New York
Bige Doruk est la propriétaire de Bright Kids NYC, une entreprise qui offre des cours particuliers aux enfants. Elle emploie plus d'une centaine ... «LaPresse.ca, Mai 14»
8
Cannes 2014 : une Palme d'or attendue pour "Winter Sleep"
La bande annonce de "Winter Sleep" de Nuri Bige Ceylan. Qui d'autre dans le palmarès ? Xavier Dolan ? Attendu, lui aussi, pour un prix du ... «Francetv info, Mai 14»
9
Un palmarès d'une grande justesse
Et la Palme d'or est attribuée au film le plus long (3h16) et sans doute le plus beau, «Winter Sleep», de Nuri Bige Ceylan. Une méditation ... «Le Temps, Mai 14»
10
Cannes 2014 : nos coups de coeur, nos palmes, nos regrets...
La bande annonce de "Winter Sleep" de Nuri Bige Ceylan. "Saint Laurent" de Bertrand Bonnello fut un gentil moment, d'autant plus plaisant ... «Francetv info, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z