Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ténia" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉNIA ÎN FRANCEZĂ

ténia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉNIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ténia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ténia

teniei

Ténia

Viermele de tip vierme sau tænias formează tipul de vierme ploioase Taenia. Acestea sunt viermi paraziți lungi ai intestinului, denumiți în mod obișnuit viermi solitari. Viermele de vierme sunt ribbonate și segmentate, viermii hermafrodiți aparținând clasei Cestodes, paraziți ai tractului digestiv al vertebratelor. Există două specii de tænias care afectează ființele umane: ▪ Taenia saginata, a cărei gazdă intermediară este carnea de vită; ▪ Taenia solium, a cărui gazdă intermediară este carnea de porc. Alte specii pot afecta câinele sau pisica. Tulburările pot provoca dureri abdominale, greață, tulburări de tranzit intestinal sau tulburări de apetit. Les ténias ou tænias forment le genre de vers plats Taenia. Ce sont de longs vers parasites de l'intestin, et couramment appelés vers solitaires. Les ténias sont des vers plats rubanés et segmentés, hermaphrodites, appartenant à la classe des Cestodes, parasites du tube digestif des vertébrés. On distingue deux espèces de tænias touchant l'être humain : ▪ Taenia saginata, dont l'hôte intermédiaire est le bœuf ; ▪ Taenia solium, dont l'hôte intermédiaire est le porc. D'autres espèces peuvent affecter le chien ou le chat. Les tæniases peuvent entraîner des douleurs abdominales, des nausées, des troubles du transit intestinal ou encore des troubles de l'appétit.

Definiția ténia în dicționarul Franceză

Definiția viermei în dicționar este un vierme plat și segmentat din ordinul cestode, care trăiește ca un parazit în intestinul oamenilor și al unor mamifere. O altă definiție a viermei este toate tulburările cauzate de prezența viermei în organism.

La définition de ténia dans le dictionnaire est ver plat et segmenté de l'ordre des cestodes, qui vit en parasite dans l'intestin de l'homme et de certains mammifères. Une autre définition de ténia est ensemble des troubles provoqués par la présence du ténia dans l'organisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ténia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉNIA


bauhinia
bauhinia
bignonia
bignonia
christiania
christiania
gardénia
gardénia
germania
germania
gloxinia
gloxinia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
leishmania
leishmania
mahonia
mahonia
paulownia
paulownia
pétunia
pétunia
rhizoctonia
rhizoctonia
saprolegnia
saprolegnia
sarracenia
sarracenia
sesbania
sesbania
sinfonia
sinfonia
washingtonia
washingtonia
ximénia
ximénia
zinnia
zinnia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉNIA

ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
teneuse
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique
tenniswoman
téno-synovite
ténodèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉNIA

acacia
aria
azziminia
bacteria
bégonia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
gloria
mafia
magnolia
média
pizzeria
sotnia
stem-christiania
via
victoria
wellingtonia

Sinonimele și antonimele ténia în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉNIA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ténia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ténia

Traducerea «ténia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉNIA

Găsește traducerea ténia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ténia din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ténia» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绦虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tenia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tapeworm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टैपवार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دودة شريطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цепень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tênia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফিতাক্রিমি
260 milioane de vorbitori

Franceză

ténia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cacing pita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bandwurm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

真田虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

촌충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tapeworm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sán xơ mít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடாப் புழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लांब जंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tenya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tenia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tasiemiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ціп´як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

teniei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταινία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lintwurm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bandmask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bendelorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ténia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ténia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ténia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ténia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉNIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ténia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ténia» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ténia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉNIA»

Descoperă întrebuințarea ténia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ténia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis du traitement contre les ténia, ou Vers solitaires, ...
examiné & éprouvé à Paris Joseph-Marie-François de Lassone, Giovanni Battista Carburi, Antoine Laurent de Jussieu, Gourlez de la Motte, Louis-Claude Cadet de Gassicourt, Pierre-Joseph Macquer. guère que lorsqu'on a rendu en tout ou ...
Joseph-Marie-François de Lassone, Giovanni Battista Carburi, Antoine Laurent de Jussieu, 1775
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Olfers. 104. Ténia capito. Teenia capito ; Rud. Taenia capite globoso, rostello obttiso , collo brevissimo , articulis pnonbus brevibus , lotis, reliquis longioribus angustatis. — Rud. Syn. p. 704- n. 102. Vers longs d'une à trois lignes; tête grande, ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Olsers. 104- Ténia capito. Tœnia capito , Rdd. Tcenia capite globoso , rostello obtuso , collo brevissimo , articidis pnonbus brevibus , lotis , reliquis longioribus angustatis. — Rod. Syn. p. 704. n. 102. Vers longs d'une à trois lignes; tête grande, ...
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824
4
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Hab. Les intestins du Pigeon commun , individu qui avoit été transporté de la côte d'Afrique au Brésil. O/sets. io4- Ténia capito. Taenia capito ; Ru d. Taenia capite globoso , rostcllo obtuso , colìo brevissimo , articula prtoribus brevibus , latis ...
Jean V. Lamouroux, Jean Le Rond d' Alembert, Félix Vicq-d'Azur, 1824
5
Pharmacologie B.P.
Il existe en fait deux ténias : le ténia du bœuf (Teenia saginata) et le ténia du porc (Tœnia solium). Ils peuvent mesurer de 3 à 6 mètres, voire 10 mètres. Il s'agit de vers plats formés d'une succession d'anneaux. Le ver est fixé à la paroi ...
Denis Stora, 2005
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
en décrit deux, qu'il distingue parles noms de ténia à épine & ténia fans épine , auxquelles Dionis {loc. cit.') en ajoute une troisième espèce . qu'il appelle ténia à enveloppe. M. Gouan , Professeur de l'Univerliré de Montpellier, qui a eu ...
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le Ténia cucumerina montre toutefois déjà qu'il y a des Ténias à appareil sexuel double pour chaque Pro- glottis, tandis que la plupart d'entre eux l'ont simple. M. Blanchard a proposé le nom dC anoplocephala pour le Ténia de cheval et ...
Académie des Sciences (Paris), 1861
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
en décrit deux, qu'il distingue parles noms de ténia à épine &c ténia fans épine, auxquelles Dionis (/oc. cit.) en ajoure une troisième eípèce , qu'il appelle ténia à enveloppe. M. Gouan , Professeur de rUniverlîté de Montpellier, qui a eu ...
François Rozier, 1783
9
Éléments de zoologie médicale: contenant la description ...
... noir, 238. Tarentule ordinaire, 238. Taupe, 49, 50, 51. Taureau, 50, 51 . Tegeneria meileinalis, 109. Tégénérie médicinale, 237. Téléphona, 1 1 5. Tenebrio molitor, 216. Tenebrio mortisaga, 216. Ténébrion de la farine, 216, 217. Ténia ...
Alfred Moquin-Tandon, 1860
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Les rapports qui lient le cysticerqiie ladrique au ténia solium n'ont été reconnus que très-tardivement. Le scolex de l'un et de l'autre de ces helminthes offre une communauté de caractères qui a mis d'abord sur la voie de leur identité. Celle-ci  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ténia în contextul următoarelor știri.
1
Les Poisons de Katharz
Ténia Harsnik, la tyranne en place, est obsédée par un nombre, celui des habitants qui vivent entre ses murs. En aucun cas, il ne faut dépasser ... «Elbakin.net, Iul 15»
2
Lota lota, l'inconnue du lac
Peut-être à cause de cette vieille légende qui rapportait, à tort, que son foie transmet le ténia à l'homme? Peut-être, comme l'imagine François ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Comment bien profiter des marinades de l'été ?
Ou encore de parasites (Toxoplasma, ténia du porc ou du bœuf, trichines du porc). Coté poisson, le principal parasite est l'anisakis (voir S. et A. «Sciences et Avenir, Iul 15»
4
Le grenadier
La peau du fruit et l'écorce du grenadier sont considérées comme un remède spécifique du ver solitaire, ou ténia. En effet, les alcaloïdes ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
5
La stratégie du lombric.
Bon vu que le ténia ne s'installe pas dans le cerveau, vous êtes en possession de vos moyens. Vous savez vous débarrasser des vers. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Quelles sont les maladies des chats les plus fréquentes ?
Le ténia : ce petit indésirable est un vers transmis par les puces que l'on retrouve dans les selles du chat. Ces petits vers sont également l'un ... «Allo-Médecins.fr, Iul 15»
7
Islam, sortir de la schizophrénie morale
Vous savez, Youssef, le ténia, il s'élimine par sa tête, jamais par son ... Mais vous avez raison, le ténia s'élimine par la tête et il serait grand ... «AgoraVox, Iun 15»
8
L'amour est dans le pré : (Déjà) deux abandons, un lover et un …
Ténia Solium. Florent, dis a ta maman de te lacher un peu la grappe ! sa presence h24 va pas aider a dragouiller ! ou alors vous auriez dû faire ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
9
Rester vigilant sur la tularémie
«Comme tous les petits gibiers, cet animal peut être ponctuellement infecté par la pasteurellose, la coccidiose ou attraper le ténia», rappelle-t-il ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Real-Juve : Morata, de banni à bourreau
Morata, la tête basse après son but, fait la (très belle) Une du quotidien sportif madrilène As, qui titre simplement "Morata, ténia que ser" ... «Europe1, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ténia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tenia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z