Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blasement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLASEMENT ÎN FRANCEZĂ

blasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLASEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLASEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blasement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blasement în dicționarul Franceză

Definiția de aprindere în dicționar este starea unei persoane jaded. Lipsă de atracție pentru ceva, dezgust.

La définition de blasement dans le dictionnaire est état d'une personne blasée. Absence d'attrait pour quelque chose, dégoût.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blasement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLASEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLASEMENT

blase
blasé
blaser
blason
blasonné
blasonner
blasphémateur
blasphématoire
blasphématrice
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines
blastochyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLASEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele blasement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLASEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blasement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blasement

ANTONIMELE «BLASEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «blasement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în blasement

Traducerea «blasement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLASEMENT

Găsește traducerea blasement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blasement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blasement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

blasement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

blasement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blasement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

blasement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

blasement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

blasement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

blasement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

blasement
260 milioane de vorbitori

Franceză

blasement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

blasement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

blasement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

blasement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

blasement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blasement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

blasement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

blasement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

blasement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

blasement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

blasement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

blasement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

blasement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

blasement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

blasement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blasement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blasement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blasement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blasement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLASEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blasement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blasement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blasement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLASEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blasement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blasement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blasement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLASEMENT»

Descoperă întrebuințarea blasement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blasement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Simmel et les normes sociales
Comparé à une guérison "où la maladie a conununiqué au remède sa propre forme" (310), le blasement est jugé capable de générer ses propres moyens salutaires, mais il ne réussit pas à éliminer le mal. La maladie, nouvelle réalité pour ...
Jean-Marie Baldner, Lucien Gillard, 1996
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Blasement, s. m.; action de blaser de se blaser; état blasé : le blasement du goût. Blasémertt, adv.; d'une manière blasée; avec dégoût, fatigue des choses de la vie. Blasounable. atli. des 2 g'; qui peut être blasonué, que l'on doit blasouuer.
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Simmel et l'espace: de la ville d'art à la métropole
D'où la proximité entre les phénomènes de blasement et de réserve chez les citadins des grandes villes et dans une certaine mesure, le blasé est un type urbain réservé. « Il n'y a peut-être pas de phénomène de l'âme plus réservé à la  ...
Stéphane Jonas, Francis Weidmann, 2006
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
En vain ce roi d'Assyrie proposait des prix à quiconque inventerait de nouveaux raffinements , tous ses plaisirs se tournaient en peine par l'énervation el le blasement : cor- tuplio optimi pessima. Tel que Tantale altéré au milieu des eaux , ou ...
William Duckett, 1868
5
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
BLASEMENT (de B)«dCew, être hébété). Le blaso— ment diffère de l'agacem ent en ce que l'être blasé voit sa sensibilité à demi éteinte par l'abus épuisant ou les débauches. Ainsi l'homme qui fait excès de boissons alcooliques sent à peine ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 3: ...
BLASEMENT ( de (ttôÇeiv, être hébété ). Le blase- ment diffère de l' agacementenceque l'être blasé voit sa sensibilité à demi éteinte par l'abus épuisant ou les débauches. Ainsi l'homme qui fait excès de boissons alcooliques sent à peine la ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
BLASEMENT (de flM{ew, être hébété). Le blasoment diffère de l'agacement en ce que l'être blasé voit sa sensibilité à demi éteinte par l'abus épuisant ou les débauches. Ainsi l'homme qui fait excès de boissons alcooliques sent à peine la  ...
‎1852
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
BLASEMENT (de p7*r,eiv, être hébété). Le blase- ment diffère de l'agacement en ce que l'être blasé Toit sa sensibilité à demi éteinte par l'abus épuisant ou les débauches. Ainsi l'homme qui fait excès de boissons alcooliques sent à peine la  ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
9
De l'humanité
Tous les biens de cette terre, puissance de pensée ou de force matérielle, fortune, honneurs, plaisirs des sens ou de l'esprit, sont constamment entremêlés et souvent couronnés de blasement. Or le monde inconnu laisse toujours des désirs à ...
Bodichon, 1866
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
BLASEMENT ( de (W.ifciv, être hébété ). Le blase- ment diffère de l'agacement en ce que l'être blasé voit sa sensibilité à demi éteinte par l'abus épuisant ou les débauches. Ainsi l'homme qui lait excès de boissons alcooliques sent à peine la  ...
William Duckett (Fils), 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLASEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blasement în contextul următoarelor știri.
1
La délicate question de l'ennui scolaire
École qu'il fréquentait il y a 40 ans… comme quoi, le blasement scolaire n'est pas apparu avec les ordinateurs et les tablettes. Cela ne ... «Thot, Iun 15»
2
Dancing grandmothers: un pied de nez à la noirceur
Dancing Grandmothers, présenté jeudi 21 mai au théâtre Duceppe, est un véritable pied de nez au cynisme, à la turpitude, au blasement, bref ... «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
3
Parution du livre « Le quai des incertitudes » d'El yazid Dib
... mi-fictifs, mi-réels priss dans leur lot quotidien de blasement, d'amertume et aussi de la complexité de la vie professionnelle et sociétale. «Sétif.info, Ian 14»
4
Quatre films de Peter O'Toole à retenir
On lit à l'époque, en 1963, dans Les Cahiers du Cinéma: «Il faut une bonne dose de frivolité, de blasement, de manque d'imagination pour ... «Slate.fr, Dec 13»
5
Jake Bugg, l'opus à l'oreille
... devant soi sur le pas-de-porte, mais l'étrange aisance blues blanc ensemble d'un bonze hobo derrière, en léger blasement d'avance. Fichtre ... «Libération, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blasement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blasement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z