Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bleuté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLEUTÉ ÎN FRANCEZĂ

bleuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEUTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLEUTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleuté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bleuté în dicționarul Franceză

Definiția albastru în dicționar este colorată ușor albastru.

La définition de bleuté dans le dictionnaire est coloré légèrement de bleu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bleuté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEUTÉ


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
buté
buté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
loyauté
loyauté
muté
muté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLEUTÉ

blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleutée
bleuter
bleuterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEUTÉ

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bouté
caillouté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
indiscuté
inexécuté
irréfuté
minuté
papauté
persécuté
privauté
soluté

Sinonimele și antonimele bleuté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLEUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bleuté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bleuté

Traducerea «bleuté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLEUTÉ

Găsește traducerea bleuté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bleuté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleuté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偏蓝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

azulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bluish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीला सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

голубоватый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

azulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নীলাভ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bleuté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebiruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bläulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

青みがかりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

푸르스름한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbiru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hơi xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீலநிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निळसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mavimsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

azzurrognolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niebieskawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блакитний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

siniliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαλαζωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blåaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bleuté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEUTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bleuté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bleuté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bleuté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLEUTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bleuté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bleuté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bleuté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEUTÉ»

Descoperă întrebuințarea bleuté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleuté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre mer et collines
GRIS BLEUTÉ J'aime le gris bleuté des brumes automnales Sur Prague, Budapest, Vienne et Venise aussi, Gris bleuté d'un regard féminin dans la salle D 'attente d'une gare enfumée, bleu et gris Du rêve qui s'estompe au petit jour naissant ...
Roger-Pol Cottereau, 2007
2
Potiers et poteries du Bessin: histoire et archéologie d'un ...
Il est vraisemblable qu'il s'agissait de vases ratés, impropres à la vente (cf. supra, fig. 161 et 165). On peut repérer parmi eux des cruches de grès munies d'une anse plate. Figure 173 : 1 - LML P-93-1053-4 : Pâte sableuse, couleur gris bleuté .
Anne-Marie Flambard Héricher, 2002
3
MANUEL DE L'AMATEUR DE LIVRES DU XIXème:
Whatman bleuté (n°5 51 à 100), ... lettre, et sur Japon, en bistre ou en Sanguine, avant la lettre; dans les 50 ex. sur Whatman bleuté, ces mêmes planches sont sur ... n"5 ;t à 100 sur Whatman bleuté : 2 épreuves (en noir et en sanguine), 25 fr.
Georges VICAIRE
4
L'année psychologique: fondée par Alfred Binet
4 23 oeHti »i1'"' Ju ,li" I"' — gris bleuie verdatre i,i,*i.t,'. gris jaunâtre jaune verdatre griB verdatre mauve gris verdatre 2» orangé (n» 72) 10,41 8.19 6,58 5,025 3,35 96 122 152 199 298 bleuté bleu violacé jaune brun brun verdatre gris bleuté ...
Alfred Binet, Henri Étienne Beaunis, 1923
5
Le grand livre des champignons
POLYPORE BLEUÂTRE (Polypore bleuté) Greffé par le côté et étage, le Polypore bleuâtre provoque une pourriture rouge, directement sur son support. On le trouve seul ou en groupes imbriqués sur le bois mort, particulièrement sur les ...
Gérard Houdou, 2004
6
Le Grand Livre de la Peinture sur Figurines
La couleur bleutée rend le métal plus étincelant et généralement plus propre. Attention toutefois à pas tomber dans l'excès, car on passe vite d'un métal « bleuté » à un métal bleu. Les couleurs les plus classiques restent le Shadow Grey GW ...
Allan Carrasco, Collectif, 2007
7
Syria
24-3, pied massif bleuté, lisse mais un amas de verre sur un côté. 3. 144-13, pied massif bleuté, lisse, régulier. 4. 24-2', pied massif, bleuté, lisse incomplet mais plus grand que les précédents. 5. 24-5, pied massif et départ des parois du corps , ...
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2000
8
Revue horticole suisse
Genres Espèces Variétés Hauteur Port Couleur Juniperus horizontalis 3 rampant vert 'Plumosa' 2- 1 rampant vert 'Plumosa Aurea' 2- 1 rampant jaune Andorra Compacta' 2 rampant bleuté 'Alpina' 2 érigé vert-bleuté 'Grey Pearl' 1 rampant ...
9
Desirs Bleutes
Désir. bleuté. Il fait si bleu chez toi Bleu rêve des bateaux Aux filets argentés Sous les fins soleils d'or ; Bleu nuit des plages chaudes Ocré de sable doux D' une mer opaline Des lointains horizons A l'éternel été, Là-bas, aux antipodes ; Reflets ...
10
Vers une musicologie de l'interprétation
... d'ajouter les couleurs intermédiaires entre rouge et magenta (rose), magenta et bleu (violet bleuté), bleu et cyan (bleu ciel), cyan et vert (vert printemps), vert etjaune (vertjauni), jaune et rouge (orange): Symbole Situation Dénomination (R,  ...
Jean-Pierre Armengaud, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEUTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bleuté în contextul următoarelor știri.
1
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles - Pages été - Courrier …
Un joli tableau d'un martin-pêcheur accueille le passionné. L'oiseau bleuté est aussi représenté à l'étage où sont aménagées deux chambres ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Cons d'ingénieurs (n + 1)
Suit, au-dessous, un bandeau, sur fond clair blanc bleuté, où figurent le nom du correspondant , le jour et l'heure ; c'est lisible ; fort bien ! «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Vinsic 20.000mAh Power Bank, la batterie rêvée pour l'iPad en balade
Équipé de deux ports USB (l'un pour tablettes, l'autre pour smartphones), l'accessoire dispose en outre d'un afficheur LCD bleuté. Il suffit de ... «Le Soir, Iul 15»
4
sérieQue notre Acal est belle…
... a installé un bassin circulaire bleuté, avec des bols en porcelaine blanche qui s'entrechoquent. Belle entrée en matière que cette installation ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
5
L'ARGENTIERE LA BESSEE Le plus grand sanctuaire européen de …
... plus grand sanctuaire européen de cette ombellifère dont le vrai nom est eyringium alpinum a transformé le vallon en un vrai paradis bleuté. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Shakespeare#13: Patience et longueur de temps
Cet œil qui distingue toute anomalie du bleu d'encre de l'océan au gris bleuté du ciel lorsque la lune nous honore de sa présence. La lune ... «Francetv info, Iul 15»
7
Ramadhan en Suède : le jeûne le plus long
... du solstice d'été. Sous ces latitudes, le ciel des courtes nuits demeure alors bleuté, donnant l'impression que l'aube succède au crépuscule. «Radio Algérienne, Iul 15»
8
Hitek > Séries TV > The Flash à la SDCC : trailer et plein d'annonces …
C'est ce que semble montrer le trailer avec cette couleur bleuté derrière le héros). Ensuite, il rencontrera Jay Garrick. Ce personnage est très ... «Hitek.fr, Iul 15»
9
Jazz à Juan: Carlos Santana, le sorcier en son jardin
... les moments de tempête alternant avec les instants de calme et de grâce (dont Black Magic Woman), dans un nuage bleuté de lumières. «Var-Matin, Iul 15»
10
Rendez-vous avec la mort
Une pâle lueur qui déverse un nuage bleuté dans l'encre noire. Et les cloches sonnent. Du moins c'est l'impression qui me vient quand, tout à ... «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleuté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bleute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z