Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "futé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUTÉ ÎN FRANCEZĂ

futé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «futé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția futé în dicționarul Franceză

Definiția de inteligent în dicționar este una de îndemânare, viclean, viclean. Cine arată șiretlic. Asta înseamnă răutate, o inteligență viclenia.

La définition de futé dans le dictionnaire est qui fait preuve d'adresse, d'intelligence, de ruse. Qui fait preuve de ruse. Qui dénote de la malice, une intelligence rusée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «futé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTÉ


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
bleuté
bleuté
buté
buté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
loyauté
loyauté
muté
muté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUTÉ

fustine
fût
futaie
futaille
futaine
futée
futile
futilement
futilisation
futiliser
futilité
futur
future
futurement
futuribles
futurisme
futuriste
futurition
futurologie
futurologue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTÉ

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bouté
caillouté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
indiscuté
inexécuté
irréfuté
minuté
papauté
persécuté
privauté
soluté

Sinonimele și antonimele futé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «futé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în futé

ANTONIMELE «FUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «futé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în futé
benêt · bêta · bête · niais · nigaud · sot

Traducerea «futé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUTÉ

Găsește traducerea futé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile futé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «futé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灵巧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inteligente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

smart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्मार्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

умный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inteligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্মার্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

futé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pintar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

intelligent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スマート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스마트 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்மார்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्मार्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akıllı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intelligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inteligent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smarta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a futé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «futé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale futé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «futé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «futé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «futé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre futé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FUTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul futé.
1
Jacques Séguéla
Sida : baisons futé.
2
Lee Tamahori
- Vous êtes plus futé que vous n'en avez l'air... - C'est mieux que le contraire !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTÉ»

Descoperă întrebuințarea futé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu futé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Canaries
S'envoler vers les Canaries, c'est partir au bout du monde, tant la destination tient sa promesse d'exotisme.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Petit Futé Languedoc Roussillon
La nature, l'art et l'histoire ont composé pendant vingt siècles une oeuvre unique au monde : Carcassonne, joyau médiéval doublement classé au patrimoine mondial de l'Humanité, accueille chaque année des visiteurs du monde entier.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Véronique Dardoize, François Desmeures, 2010
3
Petit Futé Panama
Trait d'union entre Pacifique et Caraïbes, cette destination encore méconnue saura vous surprendre.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011
4
Lisons futé: Stratégies de lecture
Lisons futé propose: - une réflexion sur l'importance de la lecture en F.L.E.; - un abondant ensemble de tâches progressives de lecture; - une série graduée d'exercices de systématisation des stratégies impliquées dans les tâches.
Georges Adams, Jean Davister, Monique Denyer, 1998
5
Petit Futé Costa Rica
Le Costa Rica est coincé entre deux océans : de l'ambiance des Caraibes à la douceur du Pacifique.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Iran
Après une présentation du pays, ce guide touristique évoque les particularités culturelles, historiques et économiques des différentes régions : Téhéran et ses environs, Ispahan, la région située entre Chiraz et Tabriz, la mer ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Petit Futé Budapest
Surnommée la « perle du Danube », Budapest est sans conteste l'une des plus belles villes d'Europe.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Petit Futé Dubai
On pourrait la croire mégalomaniaque Elle est avant tout bluffante et innovante, éclectique et électrique, avant-gardiste et sans limite Non, Dubaï n'est pas encore LA mégapole futuriste du troisième millénaire mais, patience : elle ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Petit Futé Amsterdam
Les 12 immanquables à ne pas louper et le meilleur des restos, plans shopping et sorties.
Dominique Auzias, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul futé în contextul următoarelor știri.
1
Trafic routier : un dimanche classé vert par Bison Futé - RTL
Après un samedi où les difficultés se sont accumulées, avec plus de 640 kilomètres de bouchon dans l'Hexagone, le dimanche est classé vert ... «RTL.fr, Iul 15»
2
Futé, Christophe Meyer aux Bisons | Journal du Jura
Futé, Christophe Meyer aux Bisons. Le chanteur qui arpente les campagnes du Jura bernois et du Jura s'est arrêté aux Prés d'Orvin ... «Journal du Jura, Iul 15»
3
Les prévisions régionales de trafic de Bison Futé pour ce week-end …
Durant la période estivale, Bison Futé se mobilise pour vous informer des difficultés de circulation présentes sur le réseau routier du grand ... «maville.com, Iul 15»
4
Le guide "Petit futé Pau-Béarn 2015-2016" en librairie
La jeune Béarnaise d'adoption Isabelle Couillens, 27 ans, a grandement participé à l'élaboration du Petit futé Pau-Béarn 2015-2016. «La République des Pyrénées, Iul 15»
5
Chic et futé le cahier de coloriages beauté
Beauty addicts à vos crayons de couleur. Plus fashion que des grilles de mots fléchés, cet été dégainez ce cahier de 100 produits ... «Femme Actuelle, Iul 15»
6
Envoyez vos cartes postales en quelques clics
En partenariat avec Fizzer, le Petit Futé lance son application mobile Petit Futé carte postale dont l'objectif est de permettre aux mobinautes ... «France Mobiles, Iul 15»
7
Retours du 14 juillet : Bison Futé optimiste !
Malgré un long week-end du 14 juillet et de nombreux déplacements prévus, Bison Futé ne prévoit pas de difficultés sur la route des retours. «Autoplus.fr, Iul 15»
8
Nantes Bison Futé voit Orange : suivez la circulation en [DIRECT]
Si vous prévoyez de partir en vacances aujourd'hui, gare aux embouteillages. Bison futé a classé la journée orange sur l'ensemble du Grand ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
9
Bison-Futé voit rouge sur les autoroutes du Sud ce samedi
Bison-Futé a classé la journée de samedi en rouge pour les départs et en orange pour les retours dans le Sud de la France. Une nouvelle ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
Départs en vacances: Bison Futé voit rouge ce week-end
Bison futé conseille d'éviter la traversée de Lyon et de l'autoroute A7 en vallée du Rhône de 14h à 21h, et l'autoroute A9 entre Nîmes et ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Futé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z