Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primauté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMAUTÉ ÎN FRANCEZĂ

primauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMAUTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMAUTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primauté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primauté în dicționarul Franceză

Definiția primatului în dicționar este preeminența, situația a ceea ce este în primul rang.

La définition de primauté dans le dictionnaire est prééminence, situation de ce qui est au premier rang.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primauté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMAUTÉ

prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Sinonimele și antonimele primauté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMAUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «primauté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în primauté

ANTONIMELE «PRIMAUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «primauté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în primauté

Traducerea «primauté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMAUTÉ

Găsește traducerea primauté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile primauté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primauté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

首位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

primacía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

primacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रधानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

примат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

primazia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রথম স্থান
260 milioane de vorbitori

Franceză

primauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keutamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Primat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

優位性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제일 위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kautaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính ưu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वश्रेष्ठता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öncelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

primato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prymat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

примат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întâietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωτείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

företräde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forrang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primauté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMAUTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primauté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primauté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primauté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMAUTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primauté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primauté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre primauté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMAUTÉ»

Descoperă întrebuințarea primauté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primauté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La primauté de Saint Pierre: prouvée par les titres que lui ...
D'après la doctrine de l'Église orientale séparée, Pierre ne reçut de Jésus -Christ aucune primauté sur les autres Apôtres, Pierre fut en tout leur égal. Malgré cela, la liturgie gréco- slave prodigue à Pierre tous les titres que j'ai énumérés au ...
Cesare Quarenghi, 1867
2
Cameroun, Nigera, ONU: Entre la force de la palabre et la ...
L'ONU peut être considérée comme l'artisan du différend frontalier nigéro-camerounais et de son règlement.
André-Hubert Onana-Mfege, 2011
3
Le juge administratif et la primauté du droit communautaire
Aujourd'hui présent dans tous les secteurs du droit administratif, d'une complexité croissante, le maniement du droit communautaire est délicat.
Charles-Edouard Delvallez, 2011
4
De la primauté du pape
Pinel (Orat.) Ce raisonnement étoit sans doute bon, même en suposant que St. Pierre n'avoit d'autre avantage sur St. Paul, que celui de l'an- cienneté dans l' Apostolat; parceque la dignité d'Apôtre le mettoit au dessus de tout Evêque , & de  ...
Pinel (Orat.), 1769
5
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Effets de primauté versus de récente Supposons que l'on veuille convaincre, lors d'un débat, M. Dupont, téléspectateur ordinaire, de la nécessité d'une nouvelle politique. Doit-on présenter à Dupont d'abord les arguments « pour » ou les ...
Fabien Girandola, 2003
6
De la prétendue primauté du pape et du séjour de Saint ...
en réponse à M. l'abbé Tabardel André Blanc (théologien). J'aurais peut-être mieux fait d'envoyer à M. l'abbé Tabardel les deux excellentes dissertations de M . le pasteur Ami Bost , sur le prétendu droit des papes à la succession de saint ...
André Blanc (théologien), 1838
7
Uvres de Charles De Koninck
Le présent volume du tome II de la réédition des Oeuvres de Charles De Koninck est le résultat d'un travail considérable pour lequel on ne saura jamais assez remercier Sylvain Luquet, qui en signe ici la présentation.
Charles de Koninck, 2009
8
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
Effet de primauté On parle d'effet de primauté lorsque les premières informations d'une séquence sont plus déterminantes pour la mémorisation, la formation des impressions que les autres informations proposées. 1nversement, quand les ...
Patrick Gosling, 1996
9
Les défaillances de la mémoire humaine: aspects cognitifs ...
Une explication de cet effet fait intervenir les phénomènes de «proximité» et de « primauté» examinés dans la section ... la littérature générale concernant les méthodes d'enquête, le débat sur les effets de «proximité» et de «primauté» porte ...
Nadia Auriat, 1996
10
Traité de l'autorité du pape, dans lequel ses droits sont ...
De quelle nature éto'it la Primauté de S. Pierre. Il eft certain que Jefus-Chrift a inftitué dans l'Eglife la Primauté , & qu'il a donné à S. Pierre , fur tous les Apôtres , non-feulement une Primauté d'honneur , mais encote une Primauté d'autorité ...
Jean Levesque de Burigny, Pierre de Chiniac de la Bastide Duclaux, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMAUTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primauté în contextul următoarelor știri.
1
Économie collaborative : alternative, ou mutation du capitalisme ?
Ces start-up donnent la primauté à l'usage plutôt qu'à la propriété, en mettant en connexion des milliers d'individus pour du covoiturage, des ... «France Inter, Iul 15»
2
En 2050, la fonction RH développera son intelligence sociale
... le recrutement laissera toujours une place à la dimension subjective de la relation humaine et donc de la primauté du choix personnel. «Les Échos Business, Iul 15»
3
Vidéo - Tivaouane et Touba représentent le Sénégal au sommet des …
Dans la même veine, le patriarche oecuménique Bartholomée, qui exerce une primauté honorifique sur l'ensemble des orthodoxes, a souligné ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
4
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
Avec ce curieux sentiment qui laisse comme un malaise : l'appel au respect des règles, à la primauté du droit, ce ne serait donc valable que ... «Rue89, Iul 15»
5
VIH, hépatites : malades étrangers, la politique du pire
... migratoire. Bref, nous défendons la primauté des enjeux de santé publique sur les logiques de quota et de maitrise de l'immigration. «Seronet, Iul 15»
6
VISITE D'OBAMA EN AFRIQUE : Les espoirs déçus d'un continent
Les chefs d'Etat africains n'ont pas épousé l'idée de la primauté des institutions sur les hommes. Bien d'entre eux se sentent toujours ... «Editions Le Pays, Iul 15»
7
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Contrairement à l'enseignement du Christ, elle a prétendu imposer la primauté du pouvoir spirituel sur le pouvoir temporel. Et, en contradiction ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
GRÈCE. Mélenchon évoque l'Allemagne nazie : méfions-nous de la …
Primauté du droit, séparation des pouvoirs, démocratie vivante : sur tous ces registres, l'Allemagne se classe aujourd'hui parmi les bons élèves ... «L'Obs, Iul 15»
9
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Mais quand le mensonge et la combine gagnent la primauté sur le vrai et le juste, l'on ne peut qu'être victime d'un tel effondrement : cette ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
10
Fédéralisation européenne (1) : la cohérence entre les crises en …
Sur les compétences dites "partagées", elles ont en fait un droit de primauté : marché intérieur, politique sociale, agriculture, pêche, ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primauté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/primaute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z