Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bleue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLEUE ÎN FRANCEZĂ

bleue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLEUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bleue

albastru

Bleu

Albastrul este un câmp cromatic, grupând nuanțe a căror lungime de undă dominantă este între 490 nm și 466 nm. Le bleu est un champ chromatique, regroupant les teintes dont la longueur d'onde dominante se situe entre 490 nm et 466 nm.

Definiția bleue în dicționarul Franceză

Definiția de albastru din dicționar se numără printre cele șapte culori fundamentale ale spectrului, între verde și indigo, și amintește în mod special de culoarea pe timp de zi a cerului neclintit, a apei profunde și clare și așa mai departe.

La définition de bleue dans le dictionnaire est qui, parmi les sept couleurs fondamentales du spectre, se situe entre le vert et l'indigo, et rappelle notamment la couleur diurne du ciel sans nuage, celle de l'eau profonde et claire, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEUE


banlieue
banlieue
courte-queue
courte-queue
demi-lieue
demi-lieue
demi-queue
demi-queue
feue
feue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
lieue
lieue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLEUE

blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleu
bleutée
bleuter
bleuterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele bleue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bleue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLEUE

Găsește traducerea bleue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bleue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

azul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أزرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

azul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bleue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

blau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

푸른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

biru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mavi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

blu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niebieski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

albastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bleue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bleue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bleue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bleue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLEUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bleue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bleue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bleue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLEUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bleue.
1
Françoise Parturier
Chez les femmes, la petite fleur bleue a des racines de chêne.
2
Charles Trenet
Bleue, bleue, notre enfance Fut un paradis : On s'en aperçoit bien trop tard aujourd'hui.
3
Charles Trenet
Bleue, bleue, notre vie Est un triste sort. Toujours enfermé, on voudrait voir dehors.
4
Régis Hauser
En mélangeant un garçon rouge d'excitation avec une fille bleue de peur vous obtenez du violé.
5
Paul Eluard
La terre est bleue comme une orange Jamais une erreur les mots ne mentent pas
6
Guy de Maupassant
L'âme a la couleur du regard. L'âme bleue seule porte en elle du rêve, elle a pris son azur aux flots et à l'espace.
7
Léon-Paul Fargue
Parlez donc peu. Le silence est une arme, la plus efficace de toutes C'est la lumière bleue du verbe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEUE»

Descoperă întrebuințarea bleue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Bicyclette Bleue: (1939-1942)
1939. Léa Delmas a dix-sept ans.
Régine Deforges, 1994
2
Raoul, barbe bleue: comédie en Prose et en 3 Actes, mêlée ...
comédie en Prose et en 3 Actes, mêlée d'Ariettes Michel Jean Sedaine, André- Ernest-Modeste Grétry. g A OUI BARBE BLEUE ' C 0 M É JD Z JE \ Eíi Prose & esi 3 Actes , mêlée d'Ariettes v- Par Mr. 'S- B p *. i.y É.: , Musique de Mr, Gretry* .
Michel Jean Sedaine, André-Ernest-Modeste Grétry, 1791
3
La note bleue
La «note bleue», c'est le moment musical magique, l'harmonie parfaite, l'état de grâce qui transcende un interprète. La vie de Michel Glotz est une quête permanente de ces instants précieux.
Michel Glotz, 2002
4
La chambre bleue: Romans durs
En attendant l'adaptation cinématographique de Mathieu Amalric en 2015, découvrez dès à présent ce qui se cache à l'intérieur de La Chambre bleue.
Georges SIMENON, 2012
5
L'âme bleue: Poèmes
Chantres des Muses, chantez à pleine gorge!
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2006
6
La culture traditionnelle des Montagnais de Mashteuiatsh, ...
(Pointe-Bleue). Le site de la réserve indienne de Mashteuiatsh était fréquenté depuis très longtemps par les Indiens. En 1850, le gouvernement canadien affectait 230 000 acres (953,12km2) de terre pour constituer des territoires réservés aux ...
Christiane Noël, Marie-Diane Siméon, 1997
7
Gilles de Rais, maréchal de France, dit Barbe-Bleue ...
Après. la. mort. Gilles. de. Rais,. Barbe-Bleue. Il y a, dans la tragédie ce que M. Saint-Marc Girardin appelle la stabilité de caractères, l'un des charmes de la littérature dramatique. Les héros du théâtre antique et moderne, Hector, Andromaque ...
Eugène Bossard, 1992
8
La Barbe bleue (édition illustrée):
I. l était une fois un homme qui avait de belles maisons à la ville et à la campagne, de la vaisselle d'or et d'argent, des meubles en broderies, et des carrosses tout dorés. Mais, par malheur,cet homme avait labarbe bleue ; cela le rendait ...
Charles Perrault, 2011
9
La Mésange bleue
La. mésange. bleue. Je vais vous conter une histoire peu commune qui prit naissance au moment même où la vie m'avait été ôtée, bouleversant mon équilibre au point de suspendre dans le temps ma propre vie. J'étais assise dans le silence ...
Violette Mazzola
10
Barbe-bleue: an opera buffa in three acts
This new complete vocal score offers the original French text and clean printing.
Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bleue în contextul următoarelor știri.
1
Toulouse: Deux visites en deux ans et deux vols de carte bleue
Sauf que lors de sa précédente visite en Haute-Garonne, le jeune homme s'était fait aussi dérober sa carte bleue… dans le même bar. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Capinghem : dans la maison bleue de l'ABEJ, on soigne la …
En 2012 était posée la première pierre d'un projet longuement mûri au sein de l'ABEJ : la création d'un pôle santé. Depuis un an, dans ce lieu ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Pour une Fête de la Licorne bleue en Mairie de Béziers ! - Mediapart
D'aucuns parlent de "laicité totalitaire" ! Les croyant(e)s opprimé(e)s ne pourraient plus "s'exprimer" que chez eux et dans les lieux de cultes ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Huy veut mieux surveiller sa zone bleue dès septembre - L'avenir
Pour favoriser le commerce du centre-ville, le collège a décidé d'être plus vigilant encore quant au respect de la zone bleue.-ÉdA. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Un petit bateau pour défendre la Grande Bleue - France 3 Côte d'Azur
Un petit bateau pour défendre la Grande Bleue. FRANCE 3 CÔTE D'AZUR. Le Centre de découverte du monde marin de Nice fait du "coque à ... «Francetv info, Iul 15»
6
A la découverte des fonds marins de la Côte bleue
Et c'est bien connu, les plages de la Côte bleue ravissent les touristes mais aussi les locaux. Les vues que nous offrent ces lieux peuvent être ... «La Provence, Iul 15»
7
Gaspar Noé : « J'ai fait le film le plus fleur bleue de ma vie »
Gaspar Noé : « J'ai fait le film le plus fleur bleue de ma vie ». « LOVE ». Gaspar Noé a filmé en 3D un trio amoureux avec certaines séquences ... «Le Parisien, Iul 15»
8
«Wawa» et «Gallo» au secours de la maison bleue - 15/07/2015 …
«Wawa» et «Gallo» au secours de la maison bleue. Publié le 15/07/2015 à 03:54 , Mis à jour le 15/07/2015 à 07:45 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Saint-Amand-les-Eaux : et une vague bleue inondera la Grand …
Le feu d'artifice, tiré un peu plus tard, sera aussi à dominante bleue. De fait, les bâtons lumineux tenus par les habitants s'harmoniseront avec ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Préfailles : La Crêperie Bleue mérite le détour
Elle est bleue comme la mer que l'on contemple de sa terrasse. Depuis 12 ans la célèbre Crêperie Bleue préfaillaise présente une carte qui ... «Media Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bleue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z