Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCARD ÎN FRANCEZĂ

bocard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bocard

Bocard

Bocardul sau, mai rar, bocambre, este un instrument alcătuit dintr-un set de copane conduse de camă. Acest instrument a servit, în metalurgie, la? spargeți un minereu sau calibrați-l înaintea cuptorului. Acest tip de mașină a fost de asemenea folosit? pentru a produce pulberi fine prin pulverizarea unui material. Le bocard ou, plus rarement, bocambre, est un outil constitué d'un ensemble de pilons entraînés par des cames. Cet outil servait, en métallurgie, à‚ casser un minerai, ou à le calibrer avant le haut-fourneau. Ce type de machine a été également utilisé€ pour produire des poudres fines en pulvérisant une matière.

Definiția bocard în dicționarul Franceză

Definiția bocardului din dicționar este o mașină care constă dintr-o moară de foraj măcinată, măcinată cu motor, pentru a măcinat minereul pentru topire și pentru a reduce anumite substanțe în pulberi fine. O altă definiție a bocardului este acțiunea bocardică.

La définition de bocard dans le dictionnaire est machine composée d'un moulin à pilons coiffé d'une masse de fer et mû par un moteur, servant à broyer le minerai destiné à la fonte et à réduire certaines substances en poudres fines. Une autre définition de bocard est action de bocarder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCARD


beccard
beccard
blocard
blocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCARD

bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh
bocage
bocager
bocagère
bocageux
bocal
bocambre
bocardage
bocarder
boccage
boche
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon
bodian

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele bocard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOCARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bocard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bocard

Traducerea «bocard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCARD

Găsește traducerea bocard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bocard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bocard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bocard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bocard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bocard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bocard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bocard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bocard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bocard
260 milioane de vorbitori

Franceză

bocard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bocard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bocard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bocard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bocard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bocard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bocard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bocard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bocard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bocard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bocard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bocard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bocard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bocard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bocard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bocard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bocard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bocard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bocard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCARD»

Descoperă întrebuințarea bocard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire allemand-françois, contenant les termes propres ...
POCHGEHINNE , n. et PoCH- graben , m. canal qui conduit l'eau sur la roue d'un bocard , auge du bocard. PoCHHAMMER , m. Voyez PoCHWERK. Pochherd , m. (t. deboc. ) , lieu , place , fosse où on lave le minerai bocardé j le patouillet , la ...
Jean-Baptiste Beurard, 1809
2
Dictionnaire Allemand-Francais contenant les termes propres ...
PocnGEnrNNE , n. et POCHGRABEN , m. canal qui conduit Peau sur la roue d'un bocard , auge du bocard. POCHHAMMER , m. Voyez PocHWEnK. v Pocnnnnn , m. (t. de boc. ) , lieu , place , fosse où on lave le minerai bocardé; le patouillet ...
Jean-Baptiste Beurard, 1819
3
Dictionnaire allemand-français contenant les termnes propres ...
PoCHGERINNE , n. et PoCH- graben , m. canal qui conduit l'eau sur la roue d'un bocard , auge du bocard. Pochhammer , m. Voyez POCHWERK. Pochherd , m. {t. de boc- ) , lieu, place, fosse où on lave le minerai bocardé; le patouillet , la ...
Jean B. Beurard, 1809
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Expl. hutte f. h bocard; il. bocard; -bete f. Expl. mailloche Г; Ton. batte Г; maillet m; -herb in. Expl.patouilletm; huche f; -hub ni. hauteur ii laquelle s'élèvent les marteaux è briser le minerai; —junge m. Expl. garçon bocardeur; -ta-- ferni,s.
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Les Causes gaies, avec préface et postface
Bocard père, avec un sourire placide. Mes amis, laissez couler l'eau. Thomas. Je passais à la barrière du Combat... En v'là des coups qui me tombent sur le physique ! J'en suis tout jaune ! La femme Bocard. Viens-y donc, infâme ! qui ne ...
E. Colombey, 1868
6
Dictionnaire minier et métallurgique allemand-français
Bocbgang; minerai de bocard, filon donnant des minerais de bocard qui doivent' étre broyés et enrichis par le lavage; syn. SBergeræ, .. . , . ;.:z flSQçäiIutb; p. m., eaux boueuses qui ontvdéposé les mine-H 'rais dans les canaux de décharge et  ...
Alphonse CAMBRESY, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
BOCAGE — BOCARD BOCARD — BOCAllMÉ BOCCACE BOCCACE BOCCHKRINÏ — BOCKSAI 30CSKAI —. 313 fournit François le Champi. George Sand, dans sa préface , adressa les plus flatteurs remcrctments à l'habile directeur qui par ...
William Duckett, 1856
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
inventaire raisonne( des notions ge(ne(rales les plus indispendables a tous William Duckett. BOCAGE — BOCARD 31 C BOCC à défaut d'autre mérite , a au. fournit François U Champi. Ceorge Sand , dans sa préface, adressa les plus ...
William Duckett, 1867
9
Imprimeurs & libraires parisiens du XVIe siècle
Sur les trente-deux ans d'exercice d'André Bocard on peut distinguer cinq périodes. Tout d'abord jusqu'en 1512 il n'imprime que pour d'autres libraires. Bien que nommé libraire juré le 8 juillet 1508 sur la résignation d'Antoine Vérard, Bocard ...
Philippe Renouard, 1964
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La bonde du bocard est un morceau de bois qui sert à boucher l'ouverture par laquelle le minerai sort du bocard. La huche du bocard est une auge ou cuve demi-circulaire qui reçoit le rainerai au sortir du bocard. Les jumelles d'un bocard  ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocard în contextul următoarelor știri.
1
Musique Watt N'Bass veut faire bouger la ville pour la Fête de la …
Créée en septembre 2014, autour de Thomas Bocard, Watt N'Bass, la jeune association locale, regroupe des passionnés de musiques ... «Le JSL, Mai 15»
2
Littérature: «les Mangeuses d'hommes» de Claude Dubois
En 1996 la DRAC (Direction régionale des Affaires culturelles) lui demandera d'expertiser les mines de Sentein (Bocard, Bentaillou, Chichoué) ... «ariegenews.com, Mar 15»
3
De nombreuses balades à raquettes à effectuer
D'autres balades sont possibles par la vallée d'Orle et Luentein (piste du col de Larrech), par Antras et le col de Blazy, par Eylie et le Bocard«ladepeche.fr, Feb 15»
4
Coupe de France des clubs : le Dijon Triathlon tient son rang
La seconde équipe de Dijon triathlon se présente au départ : Franck Bocard, Christophe Gautheron, Christophe Gueniot et Stéphane Taiana ... «Dijon-sportnews.fr, Oct 14»
5
Saint-Firmin Marie-Juliane Nigaud élue Miss Gouères
C'est Gilles Deniau, un Torcéen qui a remporté le concours 2014 devant Sébastien Robbe et Stéphanie Bocard. Gilles Deniau s'était déjà ... «Le JSL, Iul 14»
6
Appel à la prudence au bord des rivières
Six centrales fonctionnent le long de ces cours d'eau : Eylie, Bordes, Lacourt, Bocard, Arrout et Ercé. L'usine de tête est alimentée par le lac du ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
7
La Saint-Jean ce week-end avec Les Biroussans
... des fleurs et plantes de la Saint-Jean ; depuis le Bocard, près d'Eylie, sur l'acheminement du minerai des sites d'extraction jusqu'au Bocard, ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
8
Beringer disque fonte "Classic": l'essai
Outre le look pour coller à l'image voulue, le fait de perforer les disques n'a que peu d'avantages comme l'explique Étienne Bocard, directeur ... «Caradisiac.com, Mai 14»
9
Sentein. Le pont du Bocard est presque achevé
Au fond de la vallée du Biros, au niveau des anciennes mines du Bocard, les intempéries ont endommagé le pont sur le Lez et également ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
10
Sentein. La montée en estive se fera le 7 juin
Les brebis traversent le Lez par le pont du Bocard, direction La Plagne./Photo DR. Vendredi, une assistance fournie et motivée a participé à la ... «LaDépêche.fr, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bocard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z