Descarcă aplicația
educalingo
bondieusard

Înțelesul "bondieusard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BONDIEUSARD ÎN FRANCEZĂ

bondieusard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONDIEUSARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONDIEUSARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bondieusard în dicționarul Franceză

Definiția de obligatoriu în dicționar este o persoană devotată care are o predilecție marcată pentru practicile religioase. termen creat de gustave courbet pentru a desemna fie un pictor de subiecte religioase, fie unul dintre acei pictori care par a fi inspirați de iluminatorii amprentelor. Care arată un gust exagerat pentru formele exterioare ale religiei, pentru aspectele cele mai tradiționale și sentimentale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONDIEUSARD

amusard · badingueusard · banlieusard · bossard · bousard · brassard · broussard · busard · bussard · cambrousard · cuissard · dossard · dreyfusard · gueusard · hasard · isard · musard · partousard · pelousard · pieusard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONDIEUSARD

bonbanc · bonbon · bonbonne · bonbonnerie · bonbonnière · bond · bondard · bonde · bondé · bonder · bondieusarde · bondieuser · bondieuserie · bondir · bondissant · bondissement · bondon · bondonner · bondrée · bonduc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONDIEUSARD

camisard · cassard · cossard · drossard · froussard · grisard · guisard · hussard · lisard · maquisard · mouisard · nasard · nissard · pissard · poissard · puisard · rossard · thésard · vasard · vessard

Sinonimele și antonimele bondieusard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONDIEUSARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bondieusard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bondieusard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONDIEUSARD

Găsește traducerea bondieusard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bondieusard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bondieusard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bondieusard
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bondieusard
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bondieusard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bondieusard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bondieusard
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bondieusard
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bondieusard
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bondieusard
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bondieusard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bondieusard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bondieusard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bondieusard
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bondieusard
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bondieusard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bondieusard
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bondieusard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bondieusard
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bondieusard
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bondieusard
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bondieusard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bondieusard
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bondieusard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bondieusard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bondieusard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bondieusard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bondieusard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bondieusard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONDIEUSARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bondieusard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bondieusard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bondieusard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONDIEUSARD»

Descoperă întrebuințarea bondieusard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bondieusard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Datations et documents lexicographiques
(boucher) — D, 15e, DG, 0 sens. Complet. BW : 1483 — Cit. ap. Joubert, La vie privée en Anjou, 87 — RHL, 5,296. bondie, s.f. (bruit, fracas) — G, Rom. d'Alex.; 0 autres lex. 15e — Hist. d'Alexandre, Ms fr. BN — Vox Rom., 6,171. bondieusard, ...
B. Quemada, 1970
2
Les réfractaires Jules Vallès
Un bondieusard habile pouvait faire , ses six douzaines dans un jour. Un bondieusard pas— sable, ni trop coloriste, ni trop voltairien, pouvait gagner son salut dans l'autre monde et ses quarante sous dans celui-ci. Il y avait des commençants ...
Jules Vallès, 1866
3
La République anticléricale: XIXe-XXe siècles
Bondieusard, e Nom : dévot, croyant ; Jules Vallès, Le Bachelier (1879-1881), Paris, LGF, coll. «Le Livre de poche», n08 1200-1201, p. 128; L'Assommoir, 26 décembre 1880; La République anti-cléricale, 9 décembre 1882; La Semaine ...
Jacqueline Lalouette, 2002
4
La raison morphologique: hommage à la mémoire de Danielle Corbin
... en 3., on trouve un fourre-tout de bases renvoyant à des réalités sociales ou politiques très hétérogènes, par exemple bondieusard(e) sur Bon Dieu, dreyfusard(e) sur Dreyfus, lignard sur (Infanterie de) ligne, auarante-huitard(e) sur (18)48 ...
Bernard Fradin, 2008
5
Sauve qui peut l'Amérique
La majorité morale a joué un rôle important dans l'accession de Reagan au pouvoir. Carter, Clinton et les Bush ont mis en avant leur côté bondieusard quand il l'a fallu. Il a existé à Washington un bureau nommé Moral majority dont l' activité ...
Jacques Guyonnet
6
Réalisme et vérité dans la littérature: résponses ...
Il fulmine contre le « catholicisme de bibelot » [252] de Huysmans, « un bondieusard aimant ses aises, un imagier dévot confortablement assis » [270- 271], lui reprochant le côté esthétique de sa foi qui prive la littérature de son « substrat ...
Philippe van den Heede, 2006
7
Les foules de Lourdes
... il en est, ici, de la liturgie et du chant, comme de l'architecture, comme de la peinture, comme de la statuaire. Il y a, cette fois, ensemble. Ah ! lorsque le Diable se fait bondieusard, ce qu'il devient terrible ! VIII On vit, il faut l'avouer, à Lourdes,  ...
Joris-Karl Huysmans, François Angelier, 1993
8
LA HONGRIE dans les destins de L'EUROPE Par ANDRE ZWINGELSTEIN
Voyons, Monsieur le Président. Cet anachronisme plaisant de la Double Monarchie catholique au centre de l'Europe, en plein vingtième siècle. » Et Clemenceau, le vieux jacobin, qui traitait le général de Castelnau d' « héroïque bondieusard ...
9
Paris est un roman: anecdotes, 1942-2000
... Pineau était socialiste (SFIO) et ensuite et surtout, parce qu'il n'essuyait jamais ses semelles avant de rentrer dans la voiture. Quand fut fondé le Conseil de l' Europe, mon grand-père devint le chauffeur du très bondieusard Robert Schuman.
Alain Paucard, 2005
10
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Devoir (verbe). Regonser. Avoir une dette. Dévorer. Gousser. Dévot. Cototin. Bondieusard. Eglister. Rongeur de bon Dieu ou de messes. S'abigottr, devenir dévôt. Cléricafard (hypocrite). Dévoné. Féroce. Dévuyé. Déclasse'. Déraillé. Déroger.
Georges Delesalle, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONDIEUSARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bondieusard în contextul următoarelor știri.
1
Ennahdha se dote d'un musée virtuel
Finalement, le totalitarisme athée ou bondieusard...c'est du pareil au même... MPP. Signaler un contenu abusif. Attention! Un Mandela peut en ... «Business News, Iun 15»
2
Sulfureux Tartuffe
Le Tartuffe interprété par Lars Eidinger n'est plus le bondieusard faussement drapé de vertu dessiné au XVIIe siècle par l'enfant terrible de la ... «Métro Montréal, Mai 15»
3
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant pour un borborygme "primal"...et non moins bondieusard... MPP. Signaler ... «Business News, Mai 15»
4
Fin de l'aventure pour le Tunisien Tahar Manaï, parti à l'assaut du …
Alors si on suit votre logique d'indécrottable bondieusard...Dieu (Allah donc) a permis que des mécréants (selon la nomenclature islamiste qui ... «Business News, Apr 15»
5
En Algérie, le problème est dans les mentalités !
... rappel à l'ordre bondieusard d'Alger synchronisent, à notre corps défendant, une dynamique de métamorphose sociopolitique nouvelle dans ... «Le Matin DZ, Ian 15»
6
"Exodus" : Dieu s'est installé à Hollywood
Pédagogique, grandiose, bondieusard, pompeux, il raconte non seulement l'époque de la fuite en Egypte, mais aussi, à l'ère moderne, la saga ... «L'Obs, Dec 14»
7
Manipulations de masse - la fenêtre d'Overton
Quiconque refusant d'en discuter devra être stigmatisé en tant que bondieusard et tartufe. D'ailleurs, en parlant de bondieuseries, il faut ... «AgoraVox, Oct 14»
8
Souvenirs d'un Enfant de choeur
Je n'étais pas plus bondieusard que les autres gamins de mon âge, mais être Enfant de chœur donnait un certain statut, faisait plaisir à ma ... «MonLimoilou.com, Iun 14»
9
"Qu'est-ce qu'on a fait au Bon dieu ?" : Bourgeois au bord de la crise …
Se donnant la réplique pour la première fois, Chantal Lauby et Christian Clavier se lâchent en couple bondieusard pétri d'a priori. "Il n'y a rien ... «metronews, Apr 14»
10
Le roman d'un Proust chrétien
Quand il eut paru, Gaston Gallimard, qui n'avait rien d'un bondieusard, lui écrivit : "J'ai lu votre grand livre. Je le trouve remarquable, et je tiens ... «lalibre.be, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bondieusard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bondieusard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO