Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonbon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONBON ÎN FRANCEZĂ

bonbon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONBON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONBON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonbon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bonbon

bomboane

Bonbon

O bomboană este o confecție, de obicei aromatizată cu diverse gusturi dulci. Dulciurile sunt vândute în greutate în vrac sau ambalate în saci de plastic, ambalate individual sau nu. Dulciurile sunt o piață globală profitabilă și reprezintă o recompensă pentru copilul care este ținta principală. Puteți pune bomboana într-o cutie de bomboane sau într-un borcan pentru a le păstra. Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés. Les bonbons sont vendus au poids en vrac ou conditionnés en sachets plastiques, emballés individuellement ou non. Le bonbon est un marché mondial lucratif et représente une récompense pour l'enfant qui est la principale cible. On peut mettre les bonbons dans une bonbonnière ou dans un bocal pour les conserver.

Definiția bonbon în dicționarul Franceză

Definiția bomboanelor din dicționar este o bomboană mică făcută cu zahăr aromatizat și de obicei colorată, de consistență relativ tare.

La définition de bonbon dans le dictionnaire est petite friandise à base de sucre aromatisé et généralement coloré, de consistance relativement dure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonbon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONBON


ambon
ambon
barbon
barbon
birbon
birbon
bon
bon
bourbon
bourbon
bubon
bubon
charbon
charbon
gibbon
gibbon
jambon
jambon
ombon
ombon
revenant-bon
revenant-bon
sent-bon
sent-bon
sent-y bon
sent-y bon
senti-bon
senti-bon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONBON

bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonasse
bonassement
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bon
bonder
bondieusard
bondieusarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONBON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimele și antonimele bonbon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONBON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonbon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bonbon

Traducerea «bonbon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONBON

Găsește traducerea bonbon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bonbon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonbon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

糖果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caramelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

candy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конфеты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিছরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bonbon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gula-gula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Süßigkeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャンディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Candy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிட்டாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कँडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şeker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caramella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

słodycze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цукерки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bomboane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καραμέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lekkergoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

godis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konfekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonbon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONBON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonbon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonbon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonbon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONBON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonbon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonbon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonbon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BONBON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bonbon.
1
John Irvin
Qui dit : “c’est facile comme de prendre un bonbon à un bébé” n’a jamais essayé de prendre un bonbon à un bébé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONBON»

Descoperă întrebuințarea bonbon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonbon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bonbon-piment
Les syndicats, ça ne marche pas ! Pas plus que les plaintes ! Atterris un peu. Qu' est-ce que tu veux qu'il y ait comme compensation ? Un bonbon ? Une augmentation ? Un bon de mille francs dans un magasin de fringues ? — On se calme !
Marianne Bosson
2
Bonbon piment
Ava-Marie Constant est une jeune femme vive, lucide et originale.
Mariella Righini, 2004
3
Réunion
o o bonbon piman samoussa boudin piman pistash griyé boushon ti-paté kréol graton Le créole appelle bonbon une friandise salée ou sucrée, une pâtisserie, un gâteau : On peut manger français / créole / chinois ? Zot. poisson rouge thon ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Profil psycho-éducatif (PEP-R): Évaluation et intervention ...
Émergence Résoud correctement 1 problème. Echec Ne peut résoudre aucun problème correctement ou n'essaie pas de le faire. 1 08 Trouve le bonbon sous le gobelet (Ne pas administrer et coter Échec si l'item 53 «Trouve un objet caché » ...
‎1994
5
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
10 La démonstration originale « bonbon » fut rapportée par Deese ( 1959) qui n' examina que les intrusions au rappel. De nouvelles versions mieux contrôlées de ces expérimentations sont rapportées par Roediger et McDermott (1995), qui  ...
Daniel L. Schacter, 1996
6
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
Syn. gâteau — > bonbon coco, bonbon piment, bonbon sakay, bonbon voanjo Lexies associées : badia, koba, moufe, sacafe, sambosse BONBON COCO - n. m. Comm. cuis. Il Pâtisserie à base de noix de coco. « Elle fait venir des cocos* de ...
Claudine Bavoux, 2000
7
Maths: prépas commerciales
Chaque fois qu'il a envie d'un bonbon, l'individu choisit une boîte au hasard (les choix sont indépendants) et en tire un bonbon. On note XN la variable aléatoire du nombre de bonbons restant dans l'autre boîte lorsqu'il se rend compte que ...
Jean-Jacques Martiano, 2006
8
Les images honteuses
De cette mécanique d'agitation concertée, la polémique suscitée par la parution, lors de la rentrée littéraire 2002, des romans Rose bonbon de Nicolas Jones- Gorlin ou Il entrerait dans la légende de Louis Skoreki, fournit un exemple d' école, ...
Murielle Gagnebin, Julien Milly, 2006
9
L'histoire du bonbon
Sa grande soeur Coralie lui a lancé, en même temps que le bonbon qu’il lui réclamait, cette phrase pour se moquer : « T’as qu’à le planter, ça fera un arbre à bonbons ! » Mais Jean, par défi, décide de jouer le jeu.
Anaïs Vaugelade, 1997
10
Petit Futé Seychelles
BONBON PLUME Anse Lazio -✆232136. Pas évident d'apporter jusque-là l'eau, l 'électricité et le téléphone, mais à Richelieu rien d'impossible. « A force de voir les gens si déçus que ma maison de Lazio ne soit pas un restaurant, j'ai un beau  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONBON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonbon în contextul următoarelor știri.
1
Un bonbon de sortie pour Rodriguez - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Comme prévu, journée tranquille pour Froome et les Sky. Rodriguez, parti dans la bonne échappée, signe son second succès d'étape. Podium ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La bonbon boumette extérieur & intérieur vendredi 17 juillet 2015 …
La bonbon boumette s'installe pour une 3ème saison consécutive dans un joyau de l'architecture parisienne, L'Opéra Garnier, pour une soirée à ciel ouvert ... «SoonNight, Iul 15»
3
« Retour à Berratham » - Trente ans et des ballets - Paris Match
A mes yeux, le succès est un bonbon, pas une fin en soi ! Cela ne comble en rien le gouffre de questions qui s'ouvre avant chaque création. «Paris Match, Iul 15»
4
Charrues. Muse allume Carhaix ! - Vieilles Charrues 2015 - Le …
... voire les toniques The Chemical Brothers, façon bonbon Mentos plongé dans un verre de cola et dont le show promet d'être hypnotisant. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Insolite : En Vendée, on a poussé le bouchon jusqu'en 1965. Sorties …
Derrière lui, c'est sa caravane Luquet de 1957, ronde comme un bonbon, qui a attiré les regards de la foule. Un public alléché par ce bon goût ... «maville.com, Iul 15»
6
On n'est pas couché, Salut les Terriens... Combien coûtent les talk …
... certains chroniqueurs (Jean-Michel Aphatie = 15 000 € mensuels), les live, le mobilier chic, tout ça coûte bonbon. Mais, rappelle Le Parisien, ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»
7
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
Surtout avec un ordinateur rose bonbon sous le bras. "Prenons exemple sur Barbie ingénieure informatique : dans l'album où elle apparaît, ... «Terrafemina, Iul 15»
8
Le Mölkky a désormais son club en ville - La Nouvelle République
Une femme dans une robe rose bonbon pour annoncer un tournoi de quilles de bois. Bienvenu dans l'univers détendu et un poil excentrique ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Loin des cupcake rose bonbon de petites filles trop sage ! Le tout pour des prix accessibles : de 3 euros le cupcake à 6,50 la part de gros ... «Les Échos Business, Iul 15»
10
Un nouveau trailer pour Pan, de Joe Wright | SyFantasy.fr
An error occurred. Unable to execute Javascript. Sortie prévue le 14 octobre chez nous, soit le parfait bonbon pour la rentrée. Source. Publicité. Podcast 17. «Syfantasy.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonbon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonbon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z