Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bondrée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONDRÉE ÎN FRANCEZĂ

bondrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONDRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONDRÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bondrée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bondrée

miere

Bondrée

Aglomerații sunt raptorii de dimensiuni medii despre care se știe că mănâncă albine și stupi stupizi. Termenul "aglomerat" ar proveni din Breton Bondrask, care înseamnă "Thrush". Les bondrées sont des rapaces de taille moyenne qui sont connus pour manger des abeilles et piller les ruches. Le terme « bondrée » dériverait du breton bondrask qui signifie « grive ».

Definiția bondrée în dicționarul Franceză

Definiția aglomerării în dicționar este denigratoare, migratoare și insectivore, adesea confundate cu duza.

La définition de bondrée dans le dictionnaire est rapace diurne, migrateur et insectivore souvent confondu avec la buse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bondrée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONDRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
badrée
badrée
cendrée
cendrée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
germandrée
germandrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONDRÉE

bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondieuserie
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bonduc
bonellie
bongare
bonheur
bonheur-du-jour
bonhomet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONDRÉE

altérée
ambrée
astrée
borée
bourrée
carrée
chicorée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Sinonimele și antonimele bondrée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONDRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bondrée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bondrée

Traducerea «bondrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONDRÉE

Găsește traducerea bondrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bondrée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bondrée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜂鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abejero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

honey buzzard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

होनीबुज़र्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صقر العسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осоед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

urubu mel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধু Buzzard
260 milioane de vorbitori

Franceză

bondrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buzzard madu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wespenbussard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

蜂蜜ノスリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큰매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

madu manuk rajawali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

diều hâu mật ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேன் பருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मध buzzard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bal şahin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falco pecchiaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trzmielojad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

осоїд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

miere Buzzard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφηκιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Wespedief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bivråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

honning musvåk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bondrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONDRÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bondrée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bondrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bondrée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONDRÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bondrée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bondrée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bondrée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONDRÉE»

Descoperă întrebuințarea bondrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bondrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Or toutes ces marques peuvent convenir à la Buse commune; 8C en ce cas la il ne seroit point étonnant de ne pas trouver la Bondrée de Belon dans I'Abrégé de Ray. Lors donc que j'ai appellé ci-dessus le Pygargus des Grecs , grosse ...
John Ray, Dezallier d'Argenville, 1767
2
Plus Beaux Sites Naturels de
De loin, même un œil exercé peut la confondre avec la bondrée apivore, mais de près, la méprise est impossible. La différence entre la buse variable et la bondrée apivore réside surtout dans les barres de la queue (une barre nettement noire ...
3
L'histoire naturelle eclaircie dans une de ses parties ...
Lors donc_ que j'ai appellé ci—dessus le Pygargus des Grecs , grosse Bondrée blanche , 'e ne me suis servi de cette dénomination que parce que je n'en avois point d'autre. Il en faut dire autant de quelques autres termes auffi impropres que  ...
John Ray, Francois Salerne, 1767
4
Les oiseaux rapaces
Comme chez cette dernière, il existe chez la Bondrée, au niveau du plumage, des différences de teinte et de dessin d'un individu à un autre. Cependant, un œil exercé pourra reconnaître Pernis apivorus à sa tête plus petite sur un cou plus ...
Philippe Garguil, 2003
5
L' histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Lors donc que j'ai appellé ci-dessus le Pygargus des Grecs , grosse Bondrée blanche , je ne me fuis servi de cette dénomination que parce que je n'en savois point d'autre. Il en faut dire autant de quelques autres termes aussi impropres que ...
John Ray, François Salerne, Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1767
6
Histoire naturelle: générale et particulière
COMME la Bondrée diffère peu de la Buse, elle n'en a été distinguée que par ceux qui les ont soigneusement comparées. Elles ont, à la vérité, beaucoup plus de caractères communs que de caractères différens; mais .ces différences ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard
7
Rapaces de France
Celte belle bondrée claire se livre à son « sport favori » : la chasse à pied ! La bondrée apivore devrait sappeler bondrée « vespivore », dans la mesure où elle mange des guêpes (Vespa ou Vespula sp.) et non des abeilles /Apis). rissent au  ...
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat, 2007
8
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Collectif, Lazare Sainean. ornithologiques qui forment la contre-partie de la nomenclature déjà étudiée. Voici ces noms méridionaux : Bondrée, nom languedocien d'une variété de buse, le Falco apivorus (« au nid de. la bondrée », 1. I. ch. xxi) ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
DE LA BONDRÉE. Ordre des oiseaux de proie, genre milan. (Cuvier.) Comme la bondrée diffère peu de la buse, elle t n'en est distinguée que par ceux qui les ont soigneusement comparées. Elles ont, ala vérité, beaucoup plus de caractères ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes
DE LA BONDRÉE. Ordre des oiseau* de proie, genre nul m. (Cuvier.) Comme la bondrée diffère peu de la buse, elle n'en est distinguée que par ceux qui les ont soigneusement comparées Ellesont,àlavérité, beaucoup plus de caractères ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONDRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bondrée în contextul următoarelor știri.
1
8ème Batumi Raptor Count
La diversité des rapaces qui survolent le secteur y est étonnante, les plus nombreux étant la Bondrée apivore (Pernis apivorus) (voir une vidéo) et la Buse des ... «Ornithomedia, Mai 15»
2
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, Mai 15»
3
Sur les traces du castor à Saint-Julien-des-Chazes
Martin-pêcheur, Chevalier guignette ou encore Bondrée et Circaète jean le blanc ont ainsi pu être vus sur cette petite marche. Le 20/05/2015 à ... «mon43, Mai 15»
4
Sortie « pie grièche » avec la LPO
La LPO propose de découvrir son milieu naturel ainsi que les autres espèces partageant son milieu : bruants jaunes, linottes, bondrée apivore… «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Mai 15»
5
L'orangeraie de Larry Tremblay remporte le Prix littéraire des …
... au fil d'arrivée, La ballade d'Ali Baba, de Catherine Mavrikakis (Héliotrope, 2014), Bondrée, d'Andrée A. Michaud (Québec Amérique, 2014), ... «VOIR.CA, Apr 15»
6
Larry Tremblay remporte le Prix littéraire des collégiens
L'orangeraie était en lice contre La ballade d'Ali Baba (Catherine Mavrikakis), Bondrée (Andrée A. Michaud), Le feu de mon père (Michael ... «Le Devoir, Apr 15»
7
Le pronostic des cégépiens de Lévis
... de cinq ouvrages : La ballade d'Ali Baba de Catherine Mavrikakis, Bondrée d'Andrée A. Michaud, Fais pas cette tête de Jean-Paul Baumier, ... «Le Devoir, Apr 15»
8
Revue de l'année en neuf titres
L'été de tous les dangers : Bondrée, d'Andrée A. Michaud (Québec Amérique). Été 1967. Nous sommes quelque part au bord d'un lac entouré ... «Le Devoir, Dec 14»
9
Nouveau plan de lutte contre le frelon asiatique
On apprend que le seul prédateur connu est la bondrée apivore, qui, si elle détruit les nids et les larves, s'attaque également mais sans ... «Sud Ouest, Dec 14»
10
Un deuxième prix pour Andrée A. Michaud
Le prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie Romans et nouvelles a été décerné à Andrée A. Michaud pour Bondrée, excellent ... «LaPresse.ca, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bondrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bondree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z