Descarcă aplicația
educalingo
dévot

Înțelesul "dévot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉVOT ÎN FRANCEZĂ

dévot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉVOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉVOT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dévot în dicționarul Franceză

Definiția devotatului în dicționar este cea dedicată practicilor religioase.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉVOT

anvot · couvot · indévot · pavot · pivot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉVOT

dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévotement · dévotieusement · dévotieux · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉVOT

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · maillot · mot · pilot · pinot · plot · pot · robot · rot · shoot · sot · spot

Sinonimele și antonimele dévot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉVOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dévot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉVOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dévot» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dévot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉVOT

Găsește traducerea dévot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dévot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dévot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

虔诚的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

devoto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

devout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

благочестивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

devoto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মপ্রাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dévot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

taat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fromm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

信心深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

독실한 신자들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kang mursid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sùng đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பக்தியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धर्माभिमानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dindar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

devoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pobożny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

благочестивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευσεβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toegewyde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

innerlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hengiven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dévot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉVOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dévot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dévot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dévot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉVOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dévot.
1
Omar Khayyâm
Boire du vin et étreindre la beauté Vaut mieux que l'hypocrisie du dévot.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Un enfant raisonnable est une sale graine de délateur dévot et lâche, un garçon déraisonnable est beaucoup mieux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉVOT»

Descoperă întrebuințarea dévot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dévot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dévot pèlerinage de Notre-Dame du Folgoët, par ....avec ...
LE. DÉVOT. PÈLERINAGE. DU. FOLGOËT. Ci eux qui ont traité cette histoire affirment qu'en l'année 135o florissait dans la Bretagne- Gallicane, en innocence, simplicité et sainteté de vie , un pauvre villageois , nommé Salailn ou Sa~ . lomon, ...
R.P. Cyrille Pennec, 1825
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Dévoré , le. participe. DÉVOT, OTE. adj. Pieux, attaché au service de Dieu. Être dévot. Les personnes dévotes. Lu âmes dévotes. Les commencemens de la vie dévote sont pleins d'épines, nais les suites en sont douces. Être dévot à la Vierge .
3
Le vray dévot au S. Sacrement de l'autel
Antoine Caignet. AV T R E TA B L E. Contenant l' Horloge de I4 Passion au vingt- quatre Emrerrsient si” le: chase: que nostre Seigneur a endurées pend-mt le: vmgt- quatre heure: de la nuit ó- du iaur dasn# Pdffion , qu'a” peut mediter e” la ...
Antoine Caignet, 1651
4
Le bienheureux Alphonse, dévot à l'enfant Jésus ou ...
Alphonse de Liguori. à votre fils , par votre amour pour lui. Souvenez-vous que je 6uis une de ces brebis pour laquelle votre fils a donné sa vie. III.0 MÉDITATION. PABVOMJS Ï1ATUS EST NOBK , ET IILIUS DATUS EST ROBIS ('). Considérez ...
Alphonse de Liguori, 1838
5
Le diable dévot
Le diable dévot est un roman d'une rare et cruelle lucidité, une tranche de vie vraie dans la peau d'une jeune fille pour la plus grande gloire de Dieu, diraient d'autres religieux dans une autre religion.
Libar M. Fofana, 2010
6
Dictionnaire de l'Académie française
DÉVOT, OTE. adj. Pieux, attaché aux pratiques religieuses. Être dévot. Les fierson- nes dévotes. Les âmes dévotes. Les commencements de la vie dévote sont pleins d'epines, mais les suites en sont douces. Être dévot à la Vierge. Il se dit ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉVOT , OTE. adj. Pieux , attaché an service de Dieu. (Être dévot. Les personnes dévotes. Les ames dévotes. Les coinmencemens de la vie l'évote font pleins d' épines , mais les suites en font douces. Être dévot à la Vierge. Avoir l'air dévot, ...
‎1789
8
Histoire naturelle du dévot
Prenez un dévot qui n'entend pas plaisanterie sur le chapitre de la religion, faites -le bien déjeuner, donnez-lui du café, vous le verrez devenir tolérant au point de se réjouir à la lecture de journaux voltairiens et de prendre part aux attaques ...
Gaëtan Delaunay, 1879
9
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
LE COMPORTEMENT POLITIQUE ET MORAL DES GENTILSHOMMES PROCHES DU PARTI DÉVOT DANS LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XVIIe SIÈCLE Jean-Marie Constant* Le parti dévot a fait fantasmer des générations d' anticléricaux ...
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
10
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
dé-, voué; de dévot , dévotion; de dévotion , dc~ ' votieux. Le terme de dévotion, dit Fénélon dans ses œuvres spirituelles , a été formé de parafait dévouement : aussi, ajoutë-t-il, la dé-* votiùn exige non-seulement que nou#fassions la volonté  ...
Gabriel Girard, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉVOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dévot în contextul următoarelor știri.
1
Détresse politique et errance stratégique
Même si la sincérité n'a jamais fait bon ménage avec le militantisme dévot. Adepte du principe de “el harb khidâa” (la guerre est ruse). «Liberté-Algérie, Iul 15»
2
[Live report] Véronique Sanson aux Francofolies de La Rochelle
... elle en reviendra toujours à ses paroles « tellement importantes » qui touchent au cœur dece public francofolien follement dévot qui attendra ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Tony Oursler : Esprit, es-tu Arles ?
Sceptique devenu catholique dévot, il était aussi magicien, écrivain de romans policiers par admiration pour Edgar Allan Poe, ami d'Houdini et ... «Libération, Iul 15»
4
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
Mais tout de même, cela rappelle à nous Français, un peu schizophrènes entre notre masque de bouffeur de curé et celui de dévot de la ... «Le Figaro, Iul 15»
5
L'ex-épouse de Pacotille : «Un jour, il m'a demandé si j'étais prête à …
... qui a recueilli son témoigne, l'ex-épouse de Cheikh Sidaty Fall alias Pacotille relève le caractère modeste et dévot de celui qui fut son mari. «Sene People, Iul 15»
6
La malédiction des grands argentiers
Suspecté d'enrichissement personnel au détriment de l'Etat, soupçonné de soutenir le parti dévot qui aurait tenté d'empoisonner le roi, il est ... «Les Échos, Iul 15»
7
« Vice-Versa » : interdit aux adultes ?
Le dévot lit le livre de sa croyance, l'applique à la lettre et gâche sa vie (et de nos jours celles des autres). Le sage y recherche les principes ... «Le Monde, Iun 15»
8
Vous n'imaginez pas à quel point la petite amie de ce type …
Lorsque le jeune homme, dévot du groupe One Direction, apprend que son tweet a même été repris par le Cosmopolitan et le DailyMail, ... «MTV France News, Iun 15»
9
La France, Hollande et...Molière
En proposant un spectacle dans lequel Tartuffe est présenté comme un dévot hypocrite, Molière faisait dire à madame Pernelle : "Tartuffe est ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iun 15»
10
Le loup est entré dans la bergerie
Il suffit de changer nom et prénom du dévot du jour aux sévices d'Allah et, pour les chroniqueurs paresseux ou ceux occasionnels en manque d'inspiration ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dévot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO