Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bondieuserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONDIEUSERIE ÎN FRANCEZĂ

bondieuserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONDIEUSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONDIEUSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bondieuserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bondieuserie

bondieuserie

Bondieuserie

Cuvântul bailiffy este un termen familiar și peiorativ care descrie comportamente scandaloase sau obiecte diabolice de prost gust. Cuvântul apare în Franța în 1861 și se aplică anumitor forme de practică religioasă în cazul catolicismului. Le mot bondieuserie est un terme familier et péjoratif qui décrit un comportement outré ou des objets de piété de mauvais goût. Le mot apparaît en France en 1861 et s'applique à certaines formes de pratique religieuse dans le cas du catholicisme.

Definiția bondieuserie în dicționarul Franceză

Definiția legăturii în dicționar este devoțiunea care acordă prea multă importanță forțelor exterioare ale religiei, aspectelor cele mai tradiționale și sentimentale. Practici religioase. Obiecte liturgice. Reprezentarea figurativă a unui subiect religios, caracterizat în esență de banalitatea lui conformistă, de veselia sa excesivă. Comerț, magazin de obiecte de pietate cu gust adesea îndoielnic. Exprimarea religiozității estompată de tradiționalism, sentimentalitate.

La définition de bondieuserie dans le dictionnaire est dévotion qui donne trop d'importance aux formes extérieures de la religion, à ses aspects les plus traditionnels et les plus sentimentaux. Pratiques religieuses. Objets liturgiques. Représentation figurative d'un sujet religieux, essentiellement caractérisée par sa banalité conformiste, sa mièvrerie excessive. Commerce, magasin d'objets de piété au goût souvent douteux. Expression d'une religiosité affadie par le traditionalisme, la sentimentalité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bondieuserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONDIEUSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONDIEUSERIE

bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONDIEUSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele bondieuserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONDIEUSERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bondieuserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bondieuserie

Traducerea «bondieuserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONDIEUSERIE

Găsește traducerea bondieuserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bondieuserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bondieuserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bondieuserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bondieuserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bondieuserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bondieuserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bondieuserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bondieuserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bondieuserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bondieuserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

bondieuserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bondieuserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bondieuserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bondieuserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bondieuserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bondieuserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bondieuserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bondieuserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bondieuserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bondieuserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bondieuserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bondieuserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bondieuserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bondieuserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bondieuserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bondieuserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bondieuserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bondieuserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bondieuserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONDIEUSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bondieuserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bondieuserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bondieuserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONDIEUSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bondieuserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bondieuserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bondieuserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONDIEUSERIE»

Descoperă întrebuințarea bondieuserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bondieuserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Datations et documents lexicographiques
2 — (cf. bondieuserie). 1 88 1 — « Tu n'es pas pour les Girondins, tu detestes Robespierre, tu dis que Chaumette etait un bondieusard tout en insultant le bon Dieu. » J. Vallès, Le Bachelier, 132 (1955) — [B.N.] bondieusarderie, s.f. — 0 t. lex.
B. Quemada, 1970
2
Objet Religieux: Vajra, Chapelet, Rudraksha, Thangka, Arbre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 83. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Mondes Sidérants
C'était une bondieuserie très kitch comme l'on en trouve dans les églises et, près de la chose, sur le bar, ainsi qu'à l'accoutumée, il y avait un petit mot gentil de Nina et une rose fraîche dans un vase. Ah ! Sapristi de Sacristie ! On ne m'avait ...
4
Un iconoclasme moderne: théorie et pratiques contemporaines ...
«Toujours plein de véhémence, il déclame contre les restaurations des tableaux et des monuments; contre la bondieuserie; contre les critiques officiels» (p. 20). Mais sa violence n'est pas que verbale: il s'active à «supprimer un peu de ...
Dario Gamboni, 1983
5
Sur J.-K. Huysmans
Cette pièce d'ailleurs médiocre, a pour titre Les Raisons du Momo- tombo. L' aventure presque inouïe de Huys- mans et de la rue Saint-Sulpice m'y fait penser . Bondieuserie pour bondieuserie, assurément ce n'était pas la peine de changer .
Léon Bloy, 1986
6
Le trêtre: roman
inn peut se révéler l'imbécile que je pressens, mais aussi un faux âne qui voudrait du foin, ou, tout simplement, un camarade du service chargé de me surveiller. De toute façon, ma lettre sera publiée par la presse. Encore une bondieuserie.
Vladimir Volkoff, 1983
7
Les plaisirs de la littérature
Et dans le pire des cas elle confine à la bondieuserie, comme lorsqu'Agnès, lors de la mort de Dora, désigne le plafond d'un air pénétré. Je conseillerai donc à tout lecteur moyennement intelligent de faire avec Dickens comme avec ...
John Cowper Powys, 1995
8
Pour une sémantique des mots construits
arsouillerie artisterie badauderie badinerie bâfrerie baroquerie bavarderie bégueulerie bêtasserie biglerie bigoterie bizarrerie blondasserie bobècherie bocherie boiterie bonasserie bondieusarderie bondieuserie bouffonnerie bougonnerie ...
Martine Temple, 1996
9
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
La bondieuserie sulpicienne, il est difficile de ne pas en parler s'agissant de Notre-Dame-des-Fleurs : cela commence dès le début par la mention des couronnes en perles de verre que confectionnent les détenus de la prison et se poursuit ...
Pierre Laforgue, 2002
10
Tel quel
Il ne s'agit donc pas de ramener Lacan à une quelconque bondieuserie, mais d' observer que son Inconscient opère un dérangement semblable à celui du catholicisme de Jean-Paul II dans la bondieuserie conciliaire. D'où la méprise de ceux ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONDIEUSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bondieuserie în contextul următoarelor știri.
1
es 12 preuves de inexistence de Dieu
L'inquisition en Europe, le massacre des amérindiens, l'évangélisation de l'Afrique, en son temps n'avait rien à envier à la bondieuserie ... «Bellaciao, Iul 15»
2
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... déroutant mais ouvre à de nouveaux paradigmes qui enrichissent la pensée scientifique sans tomber dans la spiritualite ou la bondieuserie. «L'Express, Iun 15»
3
Noël Godin, crème d'anar
Il avait réalisé l'année précédente "Je vous salue Marie'', une bondieuserie indigne de ce mécréant. Il avait même demandé sur le plateau de ... «Paris Match, Iun 15»
4
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, c'est déjà trop de considération pour cette bondieuserie "primaire"... Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant ... «Business News, Mai 15»
5
Le roi Philippe, dans le temple de la démocratie. Autres nouvelles …
A la tribune, au même pupitre où, il y a quelques mois, on avait entendu le pape François prononcer un discours sans bondieuserie aucune ... «AgoraVox, Apr 15»
6
Vente de la chaîne N23 au groupe Next Radio: "Une opération …
... donc aujourd'hui à Next Radio, cette société ombrelle de BFM TV et de RMC qui ne fait pourtant pas dans l'œcuménisme ou la bondieuserie, ... «L'Express, Apr 15»
7
1870/2014: La République bourgeoise d'hier et d"aujourd'hui.
Les palabres d'arrière garde anti-curé, antivoile, phobie religieuse, et bondieuserie académique, ne sont elles pas ces chiffons rouges à ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
8
Islam et politique: Quand le juge et l'imam dînent avec le diable
Ce glissement de plus en plus fréquent vers de moins en moins de liberté et de plus en plus de bondieuserie, et cet amalgame volontairement ... «algerie-focus.com, Mar 15»
9
Birmanie: en prison pour avoir insulté Bouddha
Une religion qui en copie une autre qui voit des blasphèmes partout! On n'est pas sorti du sable avec leur bondieuserie! Le 17/03/2015 à 09:17. «Le Figaro, Mar 15»
10
Révélation de Martial Caillebotte par Michel Piquemal
Pas de saint-sulpicianisme naïf, pas de bondieuserie redondante et creuse avec Caillebotte. L'interprétation des chœurs par l'ensemble ... «ResMusica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bondieuserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bondieuserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z