Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boomerang" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOOMERANG ÎN FRANCEZĂ

boomerang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOOMERANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOOMERANG ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boomerang» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boomerang

bumerang

Boomerang

Un bumerang este un obiect zburator care are cel puțin două lame, prevăzut cu profile de lagăr. Cea mai cunoscută formă cuprinde două lame. Lansat cu mâna pentru a porni singur, zboară descriind o traiectorie curbată și se poate întoarce la lansatorul său. Liftul dezvoltat de lamele rotative determină parțial caracteristicile traiectoriei sale. Bumerangul ar fi derivat din bastonul de pulverizare, o arma antică, care este un baston de aruncare a cărui formă aerodinamică și rotație permit o gamă mai mare. Inițial sculptat din lemn sau din os, un stick de avion de luptă sau război este proiectat să zboare în linie dreaptă. Energia acumulată în rotație stabilizează traiectoria obiectului. El nu se întoarce în ulcior, chiar dacă își pierde scopul. O variantă a acestui proiectil posedă proprietatea de a se întoarce la lansatorul său dacă este lansat corect; această calitate ar trebui să fie pentru aborigenii australieni ocazia de exerciții de joc și pricepere. Un boomerang est un objet volant présentant au minimum deux pales, dotées de profils porteurs. La forme la plus connue comporte deux pales. Lancé à la main de façon à tourner sur lui-même, il vole en décrivant une trajectoire courbe et peut revenir vers son lanceur. La portance développée par les pales en rotation détermine en partie les caractéristiques de sa trajectoire. Le boomerang serait dérivé du bâton de jet, arme ancienne, qui se présente comme un bâton à lancer dont la forme aérodynamique et la mise en rotation permettent d'accroître la portée. Initialement taillé dans du bois ou de l'os, un bâton de jet de chasse ou de guerre est conçu pour voler en ligne droite. L'énergie accumulée en rotation stabilise la trajectoire de l'objet. Il ne revient pas vers son lanceur, même s'il manque son but. Une variante de ce projectile possède la propriété de revenir vers son lanceur s'il est lancé correctement ; cette qualité devait être pour les aborigènes australiens l'occasion d'exercices de jeu et d'adresse.

Definiția boomerang în dicționarul Franceză

Definiția bumerangului în dicționar este o arma australiană de aruncare făcută dintr-o bucată de lemn curbat și care, lansată într-un anumit fel, se poate întoarce la punctul de plecare.

La définition de boomerang dans le dictionnaire est arme de jet australienne faite d'une pièce de bois recourbée et qui, lancée d'une certaine manière, peut revenir à son point de départ.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boomerang» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOOMERANG


bang
bang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOOMERANG

bonze
bonzerie
bonzesse
boogie-woogie
book
bookmaker
boolâtre
booléen
booléien
boom
bootlegger
bopyre
boqueteau
boquillon
boquillonne
boquillonner
bora
boracique
borate
boraté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOOMERANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinonimele și antonimele boomerang în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «boomerang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOOMERANG

Găsește traducerea boomerang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boomerang din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boomerang» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自食其果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bumerang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boomerang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुमेरांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكيد المرتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бумеранг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bumerangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

boomerang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boomerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bumerang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブーメラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부메랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boomerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều dại dột mình làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூமாராங்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bumerang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bumerang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bumerang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бумеранг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bumerang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπούμερανγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boemerang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bumerang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boomerang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boomerang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOOMERANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boomerang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boomerang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boomerang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOOMERANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boomerang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boomerang» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boomerang

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOOMERANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boomerang.
1
Jean-Loup Chiflet
Un boomerang, c’est un bâton qui a le mal du pays.
2
Léo-Paul Desrosiers
Un péché, c'est un boomerang que tu lances et qui te revient infailliblement sur la figure et te la défonce.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOOMERANG»

Descoperă întrebuințarea boomerang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boomerang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Boomerang
Michael Lewis est notre nouveau Tom Wolfe. " The New York Times " Lewis décortique le système en moraliste autant qu'en analyste. C'est de loin le meilleur ouvrage sur la crise. " Le Monde
Michael LEWIS, 2012
2
La stratégie du boomerang
Entre la société et son itinéraire personnel, entre la force du passé et la violence du présent, Rafael Chirbes use de constants allers-retours : c'est la stratégie du boomerang.
Rafael Chirbes, 2011
3
Boomerang
Et surtout, quelle terrible confidence sa cadette s’apprêtait-elle à lui faire ? Entre suspense, comédie et émotion, Boomerang brosse le portrait d’un homme bouleversant, qui nous fait rire et nous serre le coeur.
Tatiana de Rosnay, 2010
4
Le boomerang
Chapitre 9 La tentative. « Maman, un coup de fil de l'hôpital. C'est papa. Il lui est arrivé un accident. » Élisabeth se précipita sur son téléphone. « Ne vous inquiétez pas, madame. Votre mari a eu un accident de bicyclette, mais il va bien.
5
Le Boomerang africain
Manuel Koums. Le Boomerang afncam La tragi-comedie Manuel Koums Manuel Koums LE BOOMERANG AFRICAIN - Abolition de l'esclavage 1860. Front Cover.
Manuel Koums
6
Boomerang pour les exorcistes
En échappant à la foudre, la jeune Sata ne s'attendait pas à devoir engager un combat contre la terrible confrérie des exorcistes.
N'Do Cisse, 2006
7
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
1 L'ÉCONOMIE D'ENDETTEMENT ET SON EFFET BOOMERANG A ~ L' endettement a accompagné la croissance des Trente Glorieuses... > Pendant la période des Trente Glorieuses, l'économie s'est progressivement transformée en une ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
8
Histoire des idées aéronautiques avant Montgolfier
plus étranges peuvent se reproduire en raccourci au moyen d'un tout petit boomerang coudé qu'on découpe dans un carton mince et lisse, une carte de visite par exemple en ayant soin de bien arrondir les bords et de gauchir très légèrement ...
Jules Duhem, 1943
9
Lieux propices: l'énonciation des lieux, le lieu de ...
Elle travaille à trouver (trobar) des genres littéraires hybrides et à inventer au livre des volumes et une géométrie variables : mobile, passage, degrés, répertoire, boomerang, envois, improvisations, niagara, matière de rêves, sont à la fois des ...
Adelaide M. Russo, Simon Harel, 2005
10
Science progrès découverte
——<<o—— LE BOOMERANG Nous avons déjà parlé des expériences curieuses ' qui ont été exécutées à Saint-Germain, sur l'emploi des armes ,et des machines de guerre romain nes, devant les membres de la Société d' anthropologie '.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOOMERANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boomerang în contextul următoarelor știri.
1
La branche audiovisuelle de Lagardère se réorganise pour se …
"Avec l'acquisition de Grupo Boomerang TV, L.E a acquis une nouvelle dimension sur laquelle nous allons pouvoir capitaliser", a ajouté M. «L'Express, Iul 15»
2
Ball-trap : résurgence d'une passion pour Jean Boulbès - 17/07 …
Et la passion d'adolescent est revenue comme un boomerang. «Le virus est revenu et depuis je ne rate pas un entraînement. Il faut dire, tient-il ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Viol collectif et tentative de matricide - Mediapart
Ce sera sans doute une sortie de la zone €, mais avec des conséquences boomerang fort intéressantes pour les autres pays, qui devront alors ... «Mediapart, Iul 15»
4
The Flash Saison 2 : Ezra Miller parle du film et de la série | MCM
Alors qu'on parle du Captain Boomerang de Suicide Squad dans le film de The Flash, Ezra Miller s'est exprimé pour la première fois. «MCM News, Iul 15»
5
Gamekyo : Suicide Squad Teaser #01 : Analyse du Teaser de la …
2:17 Beaucoup de chose , d'une Captain Boomerang à surement fait une connerie (ou un excés de colère) de 2 on dirait bien l'Asile d'Arkham ... «Gamekyo.com, Iul 15»
6
Ball-trap : après 40 ans, résurgence d'une passion pour Jean Boulbès
Et la passion d'adolescent est revenue comme un boomerang. «Le virus est là et depuis je ne rate pas un entraînement. Il faut dire, tient-il à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
EN DIRECT. Grèce : les ministres de l'Eurogroupe ont rendez-vous …
Il peut pleurer, on peut s'émouvoir mais un boomerang revient toujours. une leçon que les Allemands ont appris dans la douleur et que la ... «Boursorama, Iul 15»
8
Nissan Maxima 2016: pas une sportive à quatre portes … - Guide Auto
... feux avant et arrière en forme de boomerang et un style fortement inspiré de la Nissan Sport Sedan Concept), mais aussi en tant que modèle ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
9
Suicide Squad : première bande-annonce badass avec Jared Leto …
Parmi eux, on retrouve Deadshot (Will Smith), Harley Quinn (Margot Robbie), Captain Boomerang (Jai Courney) ou encore l'Enchanteresse ... «PureBreak, Iul 15»
10
l'édito Le boomerang de David
Les partis qui soutenaient le David grec ne peuvent que constater que sa fronde s'est transformée en boomerang, et que le Goliath financier lui ... «L'Alsace.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boomerang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boomerang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z