Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trépang" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉPANG ÎN FRANCEZĂ

trépang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉPANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉPANG ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépang» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trépang

Holothurie

Holothurie

Cartea de castravete de mare Holoturienii Thelenota ananasi Holothuroidea class of Blainville, 1834 Taxa inferioară Ordine: ▪ Apodida Brandt, 1835 ▪ Aspidochirotida Grube, 1840 ▪ Dendrochirotida Grube, 1840 ▪ Elasipodida Theel, 1882 ▪ Molpadida Haeckel, 1896 Synapta maculata, . Un castravete de mare este un animal marin cu un corp moale, alungit, cu simetrie bilaterala; care deține un cerc de tentacule în jurul gurii. Se mai numește și castraveți marini sau vase de mare, dar și marinari marinari pe coasta Marsilia. Numele său în portugheză, "bicho-do-mar", "fiara mării", ar fi originea numelui limbii vorbite în Vanuatu: Bichelamar. Este parte a ramurii echinodermelor și a clasei holotiroide. Acest animal, mai ales benthic, trăiește, în funcție de specie, de la suprafață până la abis. Concombre de mer Holothuries Thelenota ananas Classe Holothuroidea de Blainville, 1834 Taxons de rang inférieur Ordres : ▪ Apodida Brandt, 1835 ▪ Aspidochirotida Grube, 1840 ▪ Dendrochirotida Grube, 1840 ▪ Elasipodida Théel, 1882 ▪ Molpadida Haeckel, 1896 Synapta maculata, une grande holothurie serpentiforme. Une holothurie est un animal marin, au corps mou et oblong, à symétrie bilatérale ; possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elle est aussi appelée concombre de mer ou bêche de mer mais également vier marin sur la côte marseillaise. Son ancien nom en portugais, « bicho-do-mar », « bête de la mer », serait à l'origine du nom de la langue parlée au Vanuatu : le bichelamar. Elle fait partie de l'embranchement des échinodermes et de la classe des holothuroidés. Cet animal, majoritairement benthique vit, suivant les espèces, de la surface aux abysses.

Definiția trépang în dicționarul Franceză

Definiția trepang în dicționar este un mare castravete comestibile de mare din Oceanul Mării Roșii, Oceanul Indian și Pacific, care este folosit ca un aliment afrodisiac.

La définition de trépang dans le dictionnaire est grosse holothurie comestible de la mer rouge, des océans indien et pacifique, dont on fait usage comme aliment aphrodisiaque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépang» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉPANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉPANG

trépan
trépanation
trépané
trépanée
trépaner
trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉPANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
linsang
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinonimele și antonimele trépang în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trépang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉPANG

Găsește traducerea trépang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trépang din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trépang» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海参
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trepang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trepang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trepang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تريبانج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трепанга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trepang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trepang
260 milioane de vorbitori

Franceză

trépang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trepang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trepang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナマコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trepang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trepang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trepang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trepang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trepang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trepang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trepang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trepang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трепанга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trepang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολοθουριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trepang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trepang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trepang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trépang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉPANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trépang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trépang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trépang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉPANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trépang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trépang» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trépang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉPANG»

Descoperă întrebuințarea trépang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trépang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue britannique
L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte boréale de l'Australie, est l'objet d'un immense commerce entre les îles malaises, qui pèchent et préparent cezoophyte, et la Chine, le Kambodge et la ...
2
Les Saint-Simoniens et la tentation coloniale: Les ...
De ce point, le trépang était expédié à Shangaï ou Hong-Kong. Par la suite, les négociants calédoniens préférèrent charger pour Sydney, le trépang servant alors de fret de retour pour les navires en provenance d'Europe ou d'Australie.
Michel Reuillard, 1995
3
Histoire et iconographie des moeurs, usages, et costumes de ...
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raflies, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1846
4
Moeurs, usages et costumes de tous les peuples du monde
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raflles, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1843
5
Mœurs, usages et costumes de tous les peuples du monde: ...
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raffies, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. Vholothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, Jacques Joseph Van Beveren, 1843
6
La vie et les moeurs des animaux zoophytes et mollusques par ...
En dessous se trouvaient la cale à. eau, la soute du trépang et le logement des matelots. « Chacun de ces bateaux est muni de deux gouvernails (un de chaque côté), qui se soulèvent à volonté lorsque le bateau touche le fond. Ces navires ...
Louis Guillaume Figuier, 1866
7
Océanie
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Rallles, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. Vholothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1843
8
Le Tour du monde
l là, aura offert au génie, pour le gagner, un présent plus Ï beau que le leur. - Cette naïve réponse suffit à tout et t à tous. XII Bualabio. -Scs ressourccs.- Huile de coco. -Pèche du trépang. Chasse au requin. - Un pilu-pilu ou fête indigène.
9
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Pêche au trépang. Chasse au requin. — Un pilu-pilu ou fête indigène. L'île de Bualsbio n'est qu'un prolongement de la chaîne orientale de la grande terre qui se relève un instant ici au-dessus de la mer. Cette île, dont le pourtour est environ ...
Edouard Charton, 1867
10
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Le Bich de mer ( Ver de mer ) , production Si recherchée à la Chine, est connu sous les noms de Trépang, Tripam , boudin noir de VInde. Le Gentil , Voy. dans les mers de llnde , tom. 3 , p. 58, 67 , 68 , la désigne sous le nom de Balaie blanc et ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉPANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trépang în contextul următoarelor știri.
1
Lundis de la mer. Le concombre de mer à la loupe
... marine de Concarneau, se penchera sur un animal méconnu : l'holothurie, encore appelé concombre de mer, trépang ou bêche-de-mer. «Le Télégramme, Iun 15»
2
Lumières sur la mer : six phares pittoresques de Vladivostok et ses …
... les falaises abruptes et son gardien (sans compter les braconniers de passage – les eaux locales sont riches en trépang et la forêt en cerf). «Russia Beyond The Headlines France, Oct 14»
3
Océan Indien: le concombre de mer, cible de pêches illégales pour …
Cette consommation sous forme sèche dite bêche-de-mer ou trépang, est traditionnelle chez les Chinois. L'holothurie était déjà mentionnée ... «20minutes.fr, Iul 14»
4
Le concombre de mer des lagons des Eparses se vend très bien en …
Cette consommation sous forme sèche dite bêche-de-mer ou trépang, est traditionnelle chez les Chinois. L'holothurie était déjà mentionnée ... «TAHITI INFOS, Iul 14»
5
Sauver le concombre de mer
C'est la peau séchée de ces concombres de mer, qu'on nomme trépang, qui est vendue en majorité à l'Asie où elle est consommée. «Afrik.com, Aug 03»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trépang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trepang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z