Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boqueteau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOQUETEAU ÎN FRANCEZĂ

boqueteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOQUETEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOQUETEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boqueteau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boqueteau în dicționarul Franceză

Definiția boqueteau în dicționar este lemnul de mică amploare și de origine naturală.

La définition de boqueteau dans le dictionnaire est bois de petite étendue et d'origine naturelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boqueteau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOQUETEAU


bateau
bateau
bonneteau
bonneteau
boucleteau
boucleteau
cailleteau
cailleteau
chapiteau
chapiteau
chenneteau
chenneteau
château
château
chêneteau
chêneteau
coteau
coteau
couteau
couteau
diableteau
diableteau
gâteau
gâteau
loqueteau
loqueteau
louveteau
louveteau
lèvreteau
lèvreteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOQUETEAU

boogie-woogie
book
bookmaker
boolâtre
booléen
booléien
boom
boomerang
bootlegger
bopyre
boquillon
boquillonne
boquillonner
bora
boracique
borate
boraté
borax
borborygme
bord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOQUETEAU

biscoteau
bluteau
bulteau
chanteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
linteau
liteau
mateau
pointeau
porte-couteau
portemanteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinonimele și antonimele boqueteau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOQUETEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boqueteau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boqueteau

Traducerea «boqueteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOQUETEAU

Găsește traducerea boqueteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boqueteau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boqueteau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灌木丛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

matorral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thicket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чаща
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

matagal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝাড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

boqueteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

belukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dickicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

茂み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

덤불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thicket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chổ rậm rạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गर्द झाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çalılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gąszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хащі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hățiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λόχμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boqueteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOQUETEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boqueteau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boqueteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boqueteau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOQUETEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boqueteau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boqueteau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boqueteau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUETEAU»

Descoperă întrebuințarea boqueteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boqueteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le boqueteau 125
Le Boqueteau 125, texte de 1925, complète, en l'approfondissant, un chapitre d'Orages d'acier qu'André Gide considérait comme le plus beau livre de guerre qu'il ait jamais lu.
Ernst Jünger, 2008
2
Ernst Jünger
Dans les «paysages de cauchemar » que décrit le Boqueteau 125, « où tout est soumis à la destruction », « où rien ne pouvait résister, hors l 'énergie de l 'âme, qui se rit de toutes les violences », « l 'homme n'est plus rien, sauf le cœur qu' il ...
Philippe Barthelet, 2000
3
Ils ne sont pas passés !
Le bataillon est placé en réserve dans un boqueteau au bas du village. Vers 10 heures du matin, les obus allemands commencent à tomber dans Maurupt. Plusieurs maisons prennent feu. Les obus encadrent notre boqueteau. Ce sont des ...
André Lucien Maurice Delattre, 2013
4
Etymologie et phonétique wallonnes: questions diverses
Dans ses Toponymes hesbignons, BTD 30, 234, Herbillon rappelle qu'Alph. Bayot, RBPhH 15 (1936), 224, identifiait aussi Bouxhtay, comme Renard, au fr. boqueteau, w. (Ouest) bosquètia ; mais boqueteau est rattaché à *bosk, comme ...
Louis Remacle, 1997
5
Ecriture de la personne: mélanges offerts à Daniel Madelénat
Justifiant l'amplification à laquelle il se livre, Jiinger écrit à propos du Boqueteau 125 : « Je disposais seulement d'une série de pages de journal, remplies de notes laconiques dont certaines ne possédaient qu'un intérêt personnel et qu'il ...
Simone Bernard-Griffiths, Véronique Gély, Véronique Gély-Ghedira, 2003
6
LA RENARDE Par MARY WEBB
Mais le ciel était fermé. Le vent courait du haut en bas des rues étroites comme un chien perdu, avec des plaintes. Hazel se hâtait, car si elle n'avait pas peur la nuit dans le Boqueteau et dans les champs, elle avait peur sur les grandes routes.
7
Leur guerre préférée: Ombres et lumières familiales. 1935/1945
De 1935 à 1945, ce récit entremêle deux guerres.
Danièle Chines, 2011
8
Souvenirs d'un combattant
... séparés par une trouée au milieu de laquelle se dressait un petit boqueteau d' où des mitrailleuses battaient le village de Burnhaupt-le-Haut et Burnhaupt-le- Bas. Le gros des garnisons logeait dans des abris en superstructure bâtis dans les ...
Roger Cadot, 2010
9
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
... de comparer rapidement l'allure générale de plusieurs distributions. Rem. Les boîtes à moustaches peuvent aussi être organisées en quintiles. BOQUETEAU. Écol. pays. n. m. Dans le langage courant, bois de petite étendue, entouré ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
10
Revue générale de botanique
Sous les formes arbustives et arborescentes, le centre dû boqueteau ne possède qu'une strate arbustive et herbacée très pauvre. La première ne comporte souvent qu'une seule espèce un peu abondante, Ribes alpinum ; quelquefois s'y  ...
Gaston Bonnier, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOQUETEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boqueteau în contextul următoarelor știri.
1
Numérisation d'un 'journal du front' à la bibliothèque du Puy
L 'Association "Sur les pas d'Albert Boudon-Lashermes" a entrepris la réalisation de clichés numériques de l'Echo du Boqueteau, journal du ... «Zoomdici.fr, Iun 15»
2
Bivouac à la Borne 1
Il était tard et nous avons donc avisé un petit boqueteau, avec une source à proximité, pour bivouaquer. Le matin, nous avons trouvé un ... «Journal du CNRS, Iun 15»
3
Flaine : Skis aux pieds, au cœur du Grand Massif
Impossible de louper l'énorme "Boqueteau des 7 arbres" de Jean Dubuffet, la tête de femme de Picasso ou encore les Trois Hexagones de ... «meltyXtrem, Feb 15»
4
Le Puy-en-Velay : Sur les pas d'Albert Boudon-Lashermes
... Anciens combattants) afin de préparer la commémoration de la grande guerre avec des documents pris dans l'Écho du Boqueteau : poèmes, ... «mon43, Sep 14»
5
Vaches agressées : la traque au sanglier se renforce
... il demande au président de l'Acca et un autre chasseur de faire le guet au niveau d'un boqueteau en lisière du parc. « Pour eux les sangliers ... «la Nouvelle République, Aug 14»
6
Un bidonville subsiste encore au lieudit La Côte
... peu de randonneurs s'aventurent, eu égard à l'hideuse image qui a fané le boqueteau mais également le lieudit de l'Oued R'ha (le moulin), ... «Liberté-Algérie, Apr 14»
7
Michelle Bronner et Ilinca Ghibu: réflexions d'abstraction
... pistes d'interprétation figurative quand elle n'est pas sciemment une tentative paysagiste, comme son acrylique «Boqueteau» créé en atelier. «LaPresse.ca, Mar 14»
8
Les pommes du jardin d'Ardennes
L'hiver semble avoir oublié ce pays de pommes où, au détour d'un chemin vicinal, on découvre un boqueteau dont les fruits couleur d'or font ... «Libération, Ian 14»
9
Il y a #25ans en images: la cathédrale Saint Michel et Gudule
... la vision dégagée que l'on découvre aujourd'hui sera de plus en plus atténué au fur et à mesure de la croissance de ce véritable boqueteau. «Le Soir, Dec 13»
10
De villages en déserts blancs
Quelques télésièges plus tard, on rattrape Flaine la déroutante, véritable musée à ciel ouvert ou « le Boqueteau » de Dubufet, « la Tête de ... «Le Nouvel Observateur, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boqueteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boqueteau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z