Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étang" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTANG ÎN FRANCEZĂ

étang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTANG ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étang» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
étang

lac

Étang

Un iaz este o zonă de apă în stagnare, puțin adâncă și relativ mică, care rezultă din impermeabilitatea solului. Cuvântul iaz este folosit în Belgia pentru a desemna un iaz. L'Étang, pictura lui Theodore Fourmois, a pictat în 1867 iaz în nordul Germaniei; în acest caz, evaporarea este diminuată de o suprafață liberă mai mică, dar parțial cel puțin compensată prin evapotranspirație, care injectează cantități semnificative de vapori de apă în aer prin ciclul de apă Bazinele comunale în orașul Tucquegnieux, aspect mai artificial, cu puține bănci naturale și de servire iaz de pescuit de agrement Aureilhan iaz de tasări miniere, aici, în Hainaut infiltrării belgian Gleißenbach, situat la aproximativ 500 la nord de iazul Deiniger. apa care corespunde supraîncărcării iazului de la Deininger curge mai întâi în râul Gleißental, apoi după câteva sute de metri de scufundare în pământ. Acest tip de situație conduce la poluarea directă și bruta a acviferelor subterane ... Un étang est une étendue d'eau stagnante, peu profonde, de surface relativement petite, résultant de l'imperméabilité du sol. Le mot étang est employé en Belgique pour designer une mare. L'Étang, tableau de Théodore Fourmois, peint en 1867 Étang dans le Nord de l'Allemagne ; dans ce cas, l'évaporation est diminuée par une moindre surface libre, mais en partie au moins compensée par l'évapotranspiration qui injecte dans l'air des quantités significatifs de vapeur d'eau, via le cycle de l'eau Les étangs communaux dans la commune de Tucquegnieux, d'aspect plus artificiel, aux berges peu naturelles et servant de base de loisirs pour la pêche Étang d'Aureilhan Étang d'affaissement minier, ici dans le Hainaut belge L'infiltration de Gleißenbach, située à environ 500 mètres au nord de l'étang de Deiniger. l'eau correspondant au trop plein de l'étang de Deininger s'écoule d'abord dans la rivière Gleißental, puis après quelques centaines de mètres de s'enfonce dans le sol. Ce type de situation est propice à la pollution directe et brutale de nappes souterraines...

Definiția étang în dicționarul Franceză

Definiția iazului în dicționar este o întindere a apei în general stagnantă, superficială, situată într-un bazin natural sau săpată de om.

La définition de étang dans le dictionnaire est étendue d'eau généralement stagnante, d'une faible profondeur, située dans une cuvette naturelle ou creusée par l'homme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «étang» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTANG

étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinonimele și antonimele étang în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTANG» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étang

Traducerea «étang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTANG

Găsește traducerea étang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étang din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étang» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

池塘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estanque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तालाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пруд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lagoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুকুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

étang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kolam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blumbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तलाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gölet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

staw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ставок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λιμνούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

damm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étang» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTANG»

Descoperă întrebuințarea étang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémento de pisciculture d'étang
Olivier Schlumberger, Patrick Girard. (Trémolières et Carbiner, I985) Celles de I' AuIne semblent également avoir un effet négatif sur la production secondaire des étangs (Wurtz, I962) Par ailleurs l'implantation d'arbres sur les digues est a ...
Olivier Schlumberger, Patrick Girard, 2013
2
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
L'étang est un lieu d'eau ambigu.
Laurent Touchart, 2007
3
Sète et l'étang de Thau
Pour découvrir ce port, à la fois de plaisance, de pêche et de commerce, où les bateaux accostent au coeur même de la ville ; le cimetière marin célébré par Paul Valéry et où est enterré Georges Brassens ; des traditions ...
Dominique Desforges, 2004
4
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
La quantité de chaux nécessaire pour un étang est définie en tant que quantité d' amendement calcaire nécessaire: • pour neutraliser l'acidité du sol du fond de l' étang; • pour augmenter l'alcalinité totale de l'eau au moins au-dessus de 25 ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997
5
Toutes les pêches en étang
AU FIL DES SAISONS Plus que les autres étendues d'eau, l'étang, en raison de ses dimensions réduites est fortement soumis aux variations de certains facteurs externes : température, pluviométrie et aussi ensoleillement. L'étang milieu ...
Bernard Breton, 1997
6
L’Étang des chants
"L’Étang des chants" est un auditorium grandeur nature, qu’attendez-vous donc pour tendre l’oreille et écouter les concertos de Pépé et Roza ?
Rachel Boutet, 2012
7
Un étang sous la glace: roman
A l'occasion d'un banal rendez-vous chez le dentiste, Agnès, une femme âgée, se trouve dans un quartier neuf de sa ville où elle est certaine de n'être jamais venue.
Yvette Z'Graggen, 2003
8
Integration agricultureaquaculture. Principes de base et ...
Les fientes de canards fertilisent l'étang s'ils y sont laissés en liberté. Les canards ont été appelés «machines à engrais» car ils fertilisent l'étang d'une manière efficace et profitable, ce qui permet d'éliminer tous les frais de fertilisation et ...
Fao, 2003
9
Bouzigues: histoire d'un village de pêcheurs, sa place dans ...
Présentation du village, de l'ostréiculture et de la mytiliculture, recettes culinaires.
‎2004
10
À la conquête des étangs: l'aménagement de l'espace en ...
Deux ans plus tard, cette fois-ci pour lui-même, il fait assécher l'étang de Poussan qu'il possède avec Aimeric Bofat de Béziers et passe un contrat d' emphytéose avec les acquéreurs chargés des travaux 33. Vient ensuite le temps fort : en ...
Jean-Loup Abbé, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étang în contextul următoarelor știri.
1
Réchicourt-le-Château Les Amis de l'Étang mijotent la fête de l'eau
L'association des Amis de l'Étang de Réchicourt-le-Château a tenu ses assises annuelles, présidées par Gérard Kelle. L'occasion de préparer ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Berre-L'étang. Les inquiétudes de la population quant à la pollution …
Quelques jours après les mystérieuses explosions sur le site pétrochimique de Lyondellbasell à Berre-L'Etang, des plaintes s'accumulent. les ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Edition de Forbach | Partie de pêche à l'étang de l'Almet
Dans le cadre des Estivales de Spicheren, dix jeunes disciples de Saint-Pierre sont venus taquiner le gardon dans le bel étang de l'Almet, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Pouancé. Tous les plaisirs à l'étang de saint-Aubin « Article « L …
Baignade, jeux, sports, lecture : à l'étang de Saint-Aubin de Pouancé, c'est les vacances à côté de chez soi ! 16/07/2015 à 16:48 par Cécile Rossin. 0. Partages ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
5
Vieilles Charrues. Quatre jeunes Sarthois découvrent l'étang des …
Quatre jeunes Sarthois découvrent l'étang des Sources Le festival des Vieilles Charrues permet aux visiteurs occasionnels du Centre Ouest ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Un corps découvert dans l'étang de Cintray (27) - France 3 Haute …
Un pêcheur originaire de l'Eure, âgé d'une cinquantaine d'années, a été retrouvé ce matin par les pompiers dans l'étang de Cintray, près de ... «Francetv info, Iul 15»
7
MARSEILLAN - Entre Terre et Mer, de l'étang au … - Hérault Tribune
Au rythme de l'étang et de son activité conchylicole, l'artiste Karine Detcheverry documente, compose et propose un point de vue graphique et ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
8
Le pavillon bleu flotte à l'étang - SudOuest.fr
e pavillon bleu flotte depuis samedi dernier sur la berge du grand étang de La Jemaye. Dans la foulée du lac de Gurson, La Jemaye a reçu ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Forêt de Paimpont : Une nouvelle randonnée autour de l'étang de l …
Ce nouveau sentier, initié à l'automne 2014, propose ainsi une balade d'une heure autour de l'étang, à travers la forêt et les tourbières, pour ... «maville.com, Iul 15»
10
Berre-L'étang : tous les sites Seveso seront inspectés d'ici la fin de l …
Berre-L'étang : tous les sites Seveso seront inspectés d'ici la fin de l'année. Le 17/07 à 17:28. L' ensemble 1.171 installations classées Seveso France ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z