Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slang" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLANG ÎN FRANCEZĂ

slang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLANG ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slang» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția slang în dicționarul Franceză

Definiția argoului în dicționar este o combinație de cuvinte și expresii care nu sunt conforme cu utilizarea corectă sau registrul popular folosit de vorbitorii de limbă engleză în conversația familiară.

La définition de slang dans le dictionnaire est ensemble des mots et expressions non conformes au bon usage ou de registre populaire, utilisés par les anglophones dans la conversation familière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «slang» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SLANG

slalom
slalomer
slalomeur
slalomeuse
slave
slavisant
slavisante
slaviser
slavisme
slaviste
slavistique
slavon
slavonne
slavophile
sleeping
sleeping-car
slice
slicer
slip
slogan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinonimele și antonimele slang în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «slang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLANG

Găsește traducerea slang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile slang din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slang» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

俚语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

argot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खिचड़ी भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

арго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gíria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপভাষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

slang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

slang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Slang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スラング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

속어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng lóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கு மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असभ्य भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

argo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

slang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gwara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

арго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

argotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αργκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «slang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «slang» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre slang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLANG»

Descoperă întrebuințarea slang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionary of French Slang and Colloquial Expressions
Titles in this quick-reference series for language students and international travelers each present more than four thousand informal, commonly used words and phrases--including slang--in their target language, with English translations and ...
Henry Strutz, 2009
2
Street French slang dictionary and thesaurus
Offers English equivalents and usage tips for over one thousand French terms, including slang words, idioms, proverbs, colloquialisms, and vulgarities, and includes illustrations demonstrating French hand gestures and their meanings
David Burke, 1997
3
Harrap's French and English dictionary of slang and ...
Termes argotiques anglais ou américains accompagnés de la traduction française correspondante; termes argotiques de la France, avec la traduction anglaise correspondante.
Georgette A. Marks, Charles Benjamin Johnson, 1980
4
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary, ...
A Dictionary, Historical and Comparative, of the Heterodox Speech of All Classes of Society for More Than Three Hundred Years. With Synonyms in English, French, German, Italian, Etc William Ernest Henley John Stephen Farmer.
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1904
5
Nouveau dictionnaire français-flamand
ren , brassen. Faire ripaille ,yaire go- gaille yaire bonne chère. Slampamper, s. m. Go'ujre, s. m. Slampampery, s.y. Brassery. Ripaille , bonne chère, s. F. Slang, s.y. Serpent. Couleuvre, t. f. serpent , s. m. Slang, s.y. Slang-stukj. (een lang sink ...
Pierre Benau, 1809
6
Encore Tricolore: 4
... be fed up (slang) avoir peur to be afraid avoir raison to be right avoir tort to be wrong avril April le babyfoot table football le Bac (Baccalauaréat) equivalent to A- level exam un bac à linge sink (for washing) un bac à vaisselle sink (for washing  ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2001
7
British slang:
L'argot fait partie du patrimoine culturel d'un peuple. Non content d'accumuler des mots-chocs, il puise dans l'imagination populaire pour offrir une langue haute en couleur.
Martine Farina, 1996
8
Harrap's Slang Dictionnaire: Anglais-français, Français-anglais
This second edition includes even more non-standard language from the colloquial to the vulgar, with over 2,500 terms added. Ideal for both Francophobes and Francophiles alike.
Kate Nicholson, Georges Pilard, 2007
9
Harrap's Slang Dictionary/dictionnaire: English-French, ...
The French Slang Dictionary has long been established as the most authoritative bilingual guide to French slang. In this fascinating volume, over 50,000 references cover the colloquial and idiomatic—as well as the truly outrageous.
Georgette Alice Marks, Charles B. Johnson, Helen Knox, 1993
10
Street French: how to speak and understand French slang
Provides dialogues, vocabulary practice, grammar, and exercises in colloquial French, and demonstrates common gestures
David Burke, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slang în contextul următoarelor știri.
1
Stacey Kent, chez elle à Québec
Mis à part un «cover» de New slang du groupe américain The Shins, le quintet a interprété des pièces de son deuxième album The People ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Le CFCM et la Grande Mosquée de Paris l'ont annoncé …
... souvent des chefs d'Etat qui soient Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été ... «Radio Kankan, Iul 15»
3
Décès d'Ansoumane Damaro Black-so: Les condoléances du …
... souvent des chefs d'Etat qui soient Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été ... «Radio Kankan, Iul 15»
4
Le roi de Laval
Tissée d'anglicismes et de slang, elle est aussi striée d'images fortes. «Je suis à la recherche d'une certaine poésie à travers cette langue ... «VOIR.CA, Iul 15»
5
Pont du Gard : KzAzy spAce et Cil ouvriront les soirées de Lives au …
Le tout dans cet anglais parlé de la rue, le slang, appris pendant un an en Louisiane. Pour la scène, le projet en duo prend de l'ampleur avec ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Le Mozambique dépénalise l'homosexualité
... souvent des chefs d'Etat qui soient Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été ... «Radio Kankan, Iul 15»
7
La procureure de la CPI entame une visite de travail à Conakry
... Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été fait par de vrais initiés et détournes ... «Radio Kankan, Iul 15»
8
La Guinée ambitionne d'exporter 40 millions de tonnes de bauxite …
... souvent des chefs d'Etat qui soient Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été ... «Radio Kankan, Iul 15»
9
Alcatel One Touch et Cyanogen Inc annulent la sortie du Hero 2+
et « mplayer -alang jpn -slang fre Episode 01 – Asteroid blues.mkv ». Je sais évidement que la lecture de mkv est super simple sous Ubuntu et ... «Frandroid, Iul 15»
10
C'est part pour la 56ème édition de la coupe nationale
... Grands Maitres. il faut revenir a l origine de la Franc Maconnerie dans le cadre de slang marks qui ont été fait par de vrais initiés et détournes ... «Radio Kankan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/slang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z