Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonzesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONZESSE ÎN FRANCEZĂ

bonzesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONZESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONZESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonzesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bonzesse

bonz

Bonze

Bonze, de la bozul japonez este un termen folosit frecvent pentru a se referi la un preot sau un călugăr budist din Asia de Sud-Est. A devenit obișnuită în secolul al XVIII-lea în discuțiile despre religiile răsăritene. bonze ... Bonze, du japonais bōzu est un terme fréquemment employé pour désigner un prêtre ou un moine bouddhiste de l'Asie du Sud-Est. Il est devenu usuel au XVIIIe siècle dans les discussions portant sur les religions orientales. le bonze...

Definiția bonzesse în dicționarul Franceză

Definiția bonzesse în dicționar este preot budist sau călugăr din Asia de Sud și de Sud-Est. Personaj oficial, om influent; în special un personaj imboldat de autoritatea sa, un pedant care pontifica.

La définition de bonzesse dans le dictionnaire est prêtre ou moine bouddhiste de l'asie du sud et du sud-est. Personnage officiel, homme influent; en partic. personnage imbu de son autorité, pédant qui pontifie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonzesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONZESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
gonzesse
gonzesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONZESSE

bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir
bonsoir
bon
bonus
bonze
bonzerie
boogie-woogie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONZESSE

altesse
caresse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinonimele și antonimele bonzesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bonzesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONZESSE

Găsește traducerea bonzesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bonzesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonzesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Bonzesse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bonzesse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bonzesse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bonzesse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bonzesse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bonzesse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bonzesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bonzesse
260 milioane de vorbitori

Franceză

bonzesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bonzesse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bonzesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Bonzesse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bonzesse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bonzesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bonzesse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bonzesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bonzesse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bonzesse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bonzesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bonzesse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bonzesse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bonzesse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bonzesse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bonzesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bonzesse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bonzesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonzesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONZESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonzesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonzesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonzesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONZESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonzesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonzesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonzesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONZESSE»

Descoperă întrebuințarea bonzesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonzesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Bodhisattva Mahosot l'Intelligent: de l'intelligence et ...
ALLIANCE AVEC LA BONZESSE Or ce jour-là, la bonzesse Paripphachi en sortant du palais où elle venait de déjeuner, rencontra le Bodhisattva qui se rendait à l'audience du roi. Il avait joint les deux mains et les avait levées en signe de ...
Wanee Pooput, Annick D'Hont, 2000
2
Gao Xingjian, théâtre 1
une bonzesse, les yeux fermés, en train de méditer. (Elle l'observe minutieusement) Elle a les sourcils légèrement rapprochés. Dans ses mains... une paire de ciseaux ! (La bonzesse lève lentement les ciseaux, se les enfonce d 'un coup dans ...
Xingjian Gao, 2000
3
Au bord de la vie
La bonzesse se plie d'abord en deux puis, les lèvres pincées, se relève, bascule la tête à la renverse) Pourquoi tout cela ? Pour rien, voilà ! (Renversée en arrière, la bonzesse repose les ciseaux sur le coussin. La femme recule) Mais que ...
Xingjian Gao, 1993
4
La mal-aimée
La Mal-Aimée est le roman le plus populaire de Birmanie (Myanmar), le premier à être traduit en français.
Journalkyaw Ma Ma Lay, 1994
5
Lettres édifiantes et curieuses: concernant l'Asie, ...
Dans le enrôme de colle année , le Seigneur a appelé à "la foi une* jeune bonzesse , âgée d'environ Irenle ans, qui vivoit depuis I âge de douze ans dans un monastère de bonzesscs. Il y a dans ce niounslôre Irenle-six filles entretenues aux ...
Louis-Aimé Martin, 1843
6
Mémoires concernant les Chinois
saisît de la Bonzesse & de son homme d'affaires , & qu'on jugeât l'une & l'autre suivant les loix; l'Empereur députa en même tems un des Grands de fa Cour pour être présent aux interrogatoires & au jugement. Son intention , en députant ce ...
Jean-Joseph-Marie Amiot, François Bourgeois, Aloys de Poirot, 1789
7
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dan le ...
S'il arrive qu'elles s'ennuient du célibat, et qu'on s'aperçoive qu'elles ont quelque commerce avec un homme, on les punit très-sévèrement. L'histoire fait mention d' une bonzesse, laquelle , ayant fait un enfant, fut conduite devant le tribunal ...
Jean François de Lacroix, 1820
8
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
Selon la bonzesse actuellement en charge, la présente pagode aurait été construite par la femme d'un riche marchand chinois il y a plus d'un siècle. Ces deux enfants ne l'auraient que très peu entretenue durant le XXe siècle, allant même ...
‎2006
9
Continuation de L'Histoire De L'Eclise
Dans une maison voisine de la prison, demeuroit une bonzesse naturellement compatissante et sensible aux afflictions des malheureux. Les soldats avoient pour elle la plus profonde vénération et lui laissoient la liberté d'entrer dans la ...
10
Dictionnaire historique des cultes religieux etablis dans le ...
S'il arrive qu'elles s'ennuie” du _célibat , 6L qu'on ÿapperçoive qu'elles ont quelque commerce avec un homme , on les punir trèssévèrement. L'histoire fait mention d'une Bonzesse, laquelle ayant fait un enfant , sut conduite devant le tribunal ...
Jean Francois de La-Croix, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONZESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonzesse în contextul următoarelor știri.
1
Au Japon, Jakucho Setouchi tient tête au Premier ministre Abe
A 93 ans, l'écrivain et bonzesse s'est rendue de Kyoto à Tokyo pour prendre la parole devant les manifestants réunis à proximité du Parlement. «L'Opinion, Iun 15»
2
Je veux un corps de surfeuse
Sauf qu'on n'a pas toutes le pied marin, une patience de bonzesse ou l'océan comme jardin. Quelques conseils pour se glisser dans la peau ... «Madame Figaro, Iul 14»
3
La pagode Linh Son s'engage pour les enfants déracinés
C'est la bonzesse Tâm Huê qui prend en charge ce petit monde, composé d'une vingtaine de pensionnaires. Ici non plus, les conditions de vie ... «Vietnam+, Iun 13»
4
Annie Saumont, Aharon Appelfeld, Crumb, Kafka et l'elfe
Un peu comme la bonzesse japonaise Jakucho Setouchi s'était lancée dans l'écriture de feuilletons pour téléphone portable, les keitai ... «Télérama.fr, Sep 12»
5
10 idées punchy pour booster votre moral
Une humeur de bonzesse tibétaine en buvant chaque jour un thé bio Løv Organic, notamment les variétés Løv is Good, Løv is Pure, Løv is Zen ... «Le Figaro Madame, Ian 12»
6
Le «roi-dragon» du Bhoutan se marie au cœur d'une forteresse …
«Je souhaite une longue vie aux mariés et beaucoup de paix», murmurait une bonzesse de 17 ans, Pema Zam, avant de s'éclipser pour les ... «Le Temps, Oct 11»
7
Méditation sexuelle
Produit par son ami Francis Leroi, La bonzesse (1974) est l'occasion pour Jouffa de passer derrière la caméra pour la première fois, dans le ... «aVoir-aLire, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonzesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonzesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z