Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cucurbitacée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCURBITACÉE ÎN FRANCEZĂ

cucurbitacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCURBITACÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCURBITACÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cucurbitacée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cucurbitacée

cucurbitacee

Cucurbitaceae

Familia Cucurbitaceae este o familie de plante dicotiledonate care cuprinde aproximativ 800 de specii distribuite în 120 de genuri. La famille des Cucurbitacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 800 espèces réparties en 120 genres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cucurbitacée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCURBITACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
adiantacée
adiantacée
agaricacée
agaricacée
alliacée
alliacée
amarantacée
amarantacée
aracée
aracée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée
équisétacée
équisétacée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUCURBITACÉE

cubitus
cuboïde
cuboïdien
cucu
cucubale
cucul
cucule
cuculle
cucumère
cucurbitacé
cucurbite
cucurbité
cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison
cueille
cueillette
cueilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCURBITACÉE

acinacée
alismacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
euphorbiacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
renonculacée
rincée
tubéracée

Sinonimele și antonimele cucurbitacée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUCURBITACÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cucurbitacée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cucurbitacée

Traducerea «cucurbitacée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCURBITACÉE

Găsește traducerea cucurbitacée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cucurbitacée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucurbitacée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

葫芦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calabaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cucurbit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोंहड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرع نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перегонный куб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abóbora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লাউ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cucurbitacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cucurbit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cucurbit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウリ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조롱박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cucurbit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây bí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுரைக்காய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cucurbit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sukabağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cucurbita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kabaczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перегінний куб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cucurbitacee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολοκυνθοειδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pampoenlande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cucurbit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cucurbit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucurbitacée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCURBITACÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cucurbitacée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucurbitacée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucurbitacée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCURBITACÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cucurbitacée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cucurbitacée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cucurbitacée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCURBITACÉE»

Descoperă întrebuințarea cucurbitacée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucurbitacée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Espèce de cucu... rbitacée !
Jardiner avec Pépé Adrien, il n'y a rien de plus rigolo.
Nathalie Clément, Yves-Marie Clément, Louis Alloing, 2009
2
Cucurbitacée Potagère: Courge, Melon, Potiron, Pastèque, ...
Les fleurs, jaunes, sont mono ques (sexes s par?'s sur des fleurs distinctes). Les fleurs m les apparaissent les premi res. Le melon fleurit tout l' t de mai septembre. Le fruit est g n ralement volumineux, de forme ovale.
Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
"citrouille" ue Cucurbitacée sp. we-pharaua (Tl Cucurbitacée ep. hyan-keet '.?, Cucurbitacée sp. we-koosi (T; cucurbitacée à fruit trës long courge sabot de cheval ne-pi noo-n sovan (Ti Lagenezria ouigaris Ser., gourde gitava Citrullue vulgarie ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Rameau lianoïde porteur de feuilles et de vrilles. À droite : un fruit. Cette Cucurbitacée est une herbe grimpante, atteignant 4 à 5 m de longueur, affectionnant des lieux très frais (tels les berges de cours d'eau, les marais) en Afrique Tropicale.
Bernard Boullard, 2001
5
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
On cite le Bi)onia a/ricana du Cap; notre Bryone m. aléa et dioica) , appelée navet du diable, à cause de son âcreté, et dont la poudre purge bien à la dose d' un scrupule à un gros. Une racine d'une Cucurbitacée mal connue , est employée au ...
Eugène Soubeiran, 1837
6
Petit traité des grandes solitudes
La. cucurbitacée. J'habitais seule sans maman, dans un très vieil appartement. Pour me tenir compagnie... Non personne. Maman était partie depuis deux ans déjà, elle m'avait quitté par la petite porte, sans s'en rendre compte, si préoccupée ...
Manuela Raymond, 2012
7
Commentaires sur la botanique et la matière médicale de Pline
Ce nom d'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 214) a décidé, avec quelques autres doctes savans , que le Cucurbita silvestri: ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1833
8
Histoire naturelle de Pline
Ce nom d'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 214.) a décidé, avec quelques autres doctes savans , que le Cucurbita silvestris ...
Pliny (the Elder.), 1832
9
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
C'est le Colocynthis amara, C. J. Bauhin (il, ï3o), vulgairement la cou- gourdette. 11 faut avouer que cette désignation est arbitraire. Les fruits sont ovales ou piiïformcs, beaucoup plus gros que le doigt. On ne trouve point cette cucurbitacée ...
Pliny (the Elder), 1832
10
Bibliothèque Latine-Française
Ce nom d'épongé, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin ( Pin. 21^) a décidé, avec quelques autres doctes sa- vans , que le Cucurbîta silvestris ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCURBITACÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cucurbitacée în contextul următoarelor știri.
1
Le concombre… Star des beaux jours
Originaire d'Himalaya, cette cucurbitacée cultivée en Inde a fait son apparition en France dès le IXe siècle mais c'est Louis XIV qui, comme ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»
2
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
Ce cucurbitacée, tel que nous le connaissons, est une ''création italienne''. Explications : A la base, il y a les courges, originaires d'Amérique ... «Info-chalon.com, Iul 15»
3
Cet été, prenez le melon !
À la fois sucré et rafraîchissant (puisque composé à 90 % d'eau), le melon est le légume (une cucurbitacée, au même titre que la courge) ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Savez-vous planter… les melons ?
D'ici là, à chaque sortie à Castelnaudary, les élèves peuvent aisément surveiller l'évolution de la précieuse cucurbitacée puisque le champ est ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Poèmes à manger
Voici comment débute, sous la plume de Paul Fournel, un poème consacré à la préparation de la cucurbitacée. Car l'auteur de « Foraine » ... «Le Parisien, Iun 15»
6
La pastèque n'est pas Incas
Sur les marchés, privilégiez des fruits bio car comme tout cucurbitacée c'est une éponge à pesticide ou autre produit de traitement. «la Nouvelle République, Iun 15»
7
C'est bon pour les melons ?
L'entreprise commercialise 22.000 tonnes de melons au cours de la saison. Un marché qu'elle partage avec l'autre géant de la cucurbitacée, ... «la Nouvelle République, Iun 15»
8
Turkménistan : une statue en or de 21 mètres à la gloire du président
Berdymoukhamedov a répliqué en renommant une autre race de cucurbitacée "Arkadag" (protecteur en français), soit le sobriquet sous lequel ... «Europe1, Mai 15»
9
Livres jeunesse. Cinq titres pour faire découvrir les saisons
... œuf de Pâques, La petite poule rouge, Loup ne sait pas compter, Le jardin de Clara, À pas de loup, L'envol et Espèce de cucurbitacée ! «Ouest-France, Mai 15»
10
Fruits. Dépaysants, ces nouveaux fruits exotiques
Le cucurbitacée vient du Kenya et du Yémen et sa pulpe, gluante, verte et peu sucrée, est constituée d'une multitude de petits grains. Son goût ... «Ouest-France, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucurbitacée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cucurbitacee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z