Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renonculacée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENONCULACÉE ÎN FRANCEZĂ

renonculacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENONCULACÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENONCULACÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renonculacée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
renonculacée

Ranunculaceae

Ranunculaceae

Renonculaceae sau Ranunculaceae sunt o familie de plante dicotiledonate care cuprinde aproximativ 1500 de specii distribuite în aproximativ 50 de genuri. Les Renonculacées ou Ranunculacées sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 1 500 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Definiția renonculacée în dicționarul Franceză

Definiția Ranunculaceae în dicționar este o plantă tipică a familiei Ranunculaceae, caracterizată prin rădăcini răsucite, frunze foarte tăiate, corolă galbenă sau albă și reprezentate în emisfera nordică de multe soiuri terestre sau acvatice, adesea toxice, uneori folosite ca plante medicinale sau ornamentale.

La définition de renonculacée dans le dictionnaire est plante type de la famille des renonculacées, caractérisée par des racines en griffes, des feuilles très découpées, une corolle jaune ou blanche, et représentée dans l'hémisphère nord par de nombreuses variétés terrestres ou aquatiques, souvent toxiques, parfois utilisées comme plantes médicinales ou ornementales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renonculacée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENONCULACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alismacée
alismacée
alliacée
alliacée
aracée
aracée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
cucurbitacée
cucurbitacée
euphorbiacée
euphorbiacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENONCULACÉE

renommer
renon
renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENONCULACÉE

acinacée
adiantacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
rincée
tubéracée
équisétacée

Sinonimele și antonimele renonculacée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «renonculacée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENONCULACÉE

Găsește traducerea renonculacée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile renonculacée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renonculacée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

毛茛科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ranunculaceae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Ranunculaceae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Ranunculaceae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحوذان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ranunculaceae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ranunculaceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রানুনকুলাসি
260 milioane de vorbitori

Franceză

renonculacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ranunculaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ranunculaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キンポウゲ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미나리 아재비과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ranunculaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

họ mao lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழமையான ரானங்க்யுலாகே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Ranunculaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ranunculaceae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ranunculaceae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Ranunculaceae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ranunculaceae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ranunculaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ranunculaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ranunculaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ranunculaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ranunculaceae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renonculacée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENONCULACÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renonculacée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renonculacée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renonculacée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENONCULACÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renonculacée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renonculacée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renonculacée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENONCULACÉE»

Descoperă întrebuințarea renonculacée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renonculacée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
Sépales pétaloïdes (verts chez Helleborus, mais >> pétales) ; pétales nectarifères, soit munis d'un éperon, soit en forme de petites coupes ou oblongs et << sépales ........................... RENONCULACÉE 11'. Sépales verts; pétales non adaptés à ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
2
Eléments de botanique médicale: contenant la description des ...
Conseillées dans les inflammations de la bouche et de la gorge, dans la diarrhée . — Adminislrées en décoction. 3° Feuilles d'Alchemille (6), Rosacée herbacée. — Regardées comme un tonique léger. 4° Feuilles d'Ancolie (7), Renonculacée  ...
Christian Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon, 1866
3
Éléments de botanique médicale: contenant la description des ...
1° Feuilles d'Aconit (1), Renonculacée herbacée. — Elles contiennent un principe immédiat, Yaconitine (Hess), qui cristallise en grains blancs. — Conseillées dans la paralysie, l'épilepsie, le rhumatisme, les fièvres intermittentes.
Alfred Moquin-Tandon, 1861
4
Éléments de botanique médicale: contenant la description des ...
1° FEUILLES n'Aconn' (1), Renonculacée herbacée. -— Elles contiennent un principe immédiat, l'aconiiine (Hess), qui cristallise en grains blancs. — Conseillées dans la paralysie, l'épilepsie, le rhumatisme, les fièvres intermittentes.
Alfred Moquin-Tandon, 1875
5
Histoire naturelle de Pline
Quant à la plante nommée caltha, par les modernes, c'est une renonculacée absolument inodore, qui n'a aucun rapport avec le calllsa des anciens, et l'on doit s'étonner que M. Paulet se soit hasardé à désigner cette renonculacée. 38.
Pliny (the Elder.), 1832
6
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Disposé en cime. CIMËX, s. m. T. d'hist. nat. Ponaise. CIMICAIRE, s. f. T. de bot. Plante renonculacée. CIMIC1DES , s. m. pl. T. d'hist. nat. Géocorises. CIMIER , s. m. Ornement au baut du casque. — T. de bouclier, croupe , cbair de la croupe" u ...
Antoine de Rivarol, 1828
7
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Quant à la plante nommée caltha par les modernes, c'est une renonculacée abso - loment inodore, qui n'a aucun rapport avec le callha des anciens, et l'on doit s' étonner que M. Paulet se soit hasardé à désigner cette renonculacée. 38.
Pliny (the Elder), 1832
8
Flore des champs cultivés
59- Calice doublé d'un calicule Rosacée (Potentilla) 59- Pas de calicule. 60- Plante épineuse Rosacée (Rubus) 60- Pas d'épines Renonculacée 53- Etamines moins nombreuses (ou absentes). 61- Calice doublé par un calicule et formant un ...
Philippe Jauzein, 2011
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Actée en épi (Actaea splcata) est une Renonculacée viva— ce des forêts feuillues mélangées et, en montagne, des mégaphorbiaies. Sur son épaisse souche noirâtre elle dresse, sur quelques décimètres, une tige nue à la base, supportant 2 ...
Bernard Boullard, 1997
10
Histoire naturelle de Caius Plinius Secundus
Quant- a la plante nommée caltha par les modernes , c'est une renonculacée absolument inodore, qui n'a aucun rapport avec le caltha des anciens, et l'on doit s'étonner que M. Paulet se soit hasardé à désigner cette renonculacée. 38.
Caius Plinius Secundus (maior), Ajasson de Grandsagne, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENONCULACÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renonculacée în contextul următoarelor știri.
1
Anémone des jardins
Rusticité: Si elles résistent très bien à la chaleur, cette belle renonculacée craint le froid. Elle ne risquent rien sous un manteau de neige mais, ... «Le Figaro, Mar 15»
2
Anémone couronnée
Cette splendide renonculacée fait merveille dans les pelouses, massifs ou mixed-borders, où elle donne une éclatante touche de couleur. «Le Figaro, Mar 15»
3
NIGELLES ET AUTRES PLANTES SAUVAGES
La fleur en question (voir photo) est la Nigelle de Damas, une belle renonculacée (comme le bouton-d'or, la clématite brûlante de nos ... «L'indépendant.fr, Iun 13»
4
Le coin du jardinier: plantez l'anémone de Caen
Famille botanique: l'anémone de Caen est une renonculacée comme les hellébores, les renoncules, les éranthis, les pieds d'alouette, les ... «Le Nouvel Observateur, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renonculacée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renonculacee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z