Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bosnienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSNIENNE ÎN FRANCEZĂ

bosnienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSNIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSNIENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bosnienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bosniac

Bosnien

Bosniacul, numit uneori bosniac, este o limbă indo-europeană a ramurii limbii slave, un grup sudic al acestor limbi, un subgrup occidental al acestora. Din punctul de vedere al sociolingvisticii, este o limbă Ausbau, adică o limbă separată, cu un standard propriu. Acesta din urmă se bazează pe dialectul chtokavian al entității lingvistice cunoscute sub numele de "limba sârbo-croată" la vremea fostei Iugoslavii. Din punct de vedere al lingvisticii comparative, aceasta este una dintre variantele standard ale uneia și aceluiași limbaj, celelalte, bazate pe același dialect chtokavian fiind sârb, croat și muntenegrean. Le bosnien, parfois appelé bosniaque, est une langue indo-européenne de la branche des langues slaves, groupe méridional de ces langues, sous-groupe occidental de celles-ci. Du point de vue de la sociolinguistique, c’est une langue Ausbau, c’est-à-dire une langue à part ayant son propre standard. Celui-ci a pour base le dialecte chtokavien de l’entité linguistique appelée « langue serbo-croate » à l’époque de l’ancienne Yougoslavie. Du point de vue de la linguistique comparée, c’est l’une des variantes standards d’une seule et même langue, les autres, basées sur le même dialecte chtokavien étant le serbe, le croate et le monténégrin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bosnienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSNIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSNIENNE

boscardise
boschiman
boschimane
bosco
boscot
boscote
boscotte
bosel
bosniaque
bosnien
boson
bosphore
bosquet
boss
bossage
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSNIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinonimele și antonimele bosnienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bosnienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSNIENNE

Găsește traducerea bosnienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bosnienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosnienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

波斯尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bosnio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bosnian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोस्नियाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البوسنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

боснийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bosnian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বসনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

bosnienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bosnian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bosnisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボスニア語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보스니아어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bosnian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bosnia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போஸ்னியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बोस्नियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Boşnakça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bosniaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bośniacki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

боснійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bosniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βοσνιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bosniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bosniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bosnisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bosnienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSNIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bosnienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bosnienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bosnienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSNIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bosnienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bosnienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bosnienne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSNIENNE»

Descoperă întrebuințarea bosnienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosnienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fin de siècle dans les balkans: 1992-2000, analyses et ...
237-259. 13. On vient de rééditer en fac-similé une « Grammaire de la langue bosnienne pour les écoles secondaires » publiée à cette époque (Gramatika bosanskog jezika za srednje skole, Sarajevo, Naklad zemaljske vlade za BiH, 1890.
Paul Garde, 2001
2
Terrorisme regards croisés dans l'après-11 septembre
Le 11 septembre constitue-t-il une césure fondamentale ?
Taoufik Bourgou, Mourad Chabbi, 2011
3
Les musulmans de l'Europe du Sud-Est: des empires aux états ...
De l'autre, ils utilisent le soutien militaire et financier des pays musulmans pour asseoir leur pouvoir dans les territoires contrôlés par l'armée bosnienne. Ils mettent notamment en place des réseaux parallèles collectant fonds et armes dans le ...
Nathalie Clayer, Xavier Bougarel, 2013
4
Bosnie-Herzégovine 2012-2013
bosnienne. La grande spécificité de l'économie de la Bosnie est son héritage communiste. Le pays n'avait pris que très lentement le virage vers l'économie de marché, au début des années 1990, quand la guerre a éclaté. A la fin de celleci,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Retour aux Balkans: essais d'engagement (1992-2010)
À l'image de l'économie yougoslave, la situation économique bosnienne devait se détériorer au fil des années : les excès des dépenses et des investissements publics expliquent le caractère structurel d'une inflation galopante (120% en ...
Christophe Solioz, 2010
6
L'ex-Yougoslavie dix ans après Dayton: De nouveaux Etats ...
Cela fait 15 ans que la Yougoslavie n'est plus.
Amaël Cattaruzza, Emmanuelle Chaveneau-Le Brun, André-Louis Sanguin, 2005
7
Introduction au siècle des menaces
Alors qu'en Croatie les combats opposent Croates et Serbes en des lieux géographiquement limités et d'une topographie simple, la situation bosnienne se caractérise par l'absence de fronts établis, des combats impliquant trois parties et une ...
Jacques Blamont, 2004
8
Heresis
Enfin, dans la partie finale de cet ensemble, exceptionnel de par son contenu et précieux pour l'étude de l'Église bosnienne, nous trouvons les sources des « chrétiens» bosniens eux-mêmes (p. 325-371) : la Bible des « chrétiens » bosniens, ...
9
Langue et nation en Europe Centrale et orientale du XVIIIème ...
La langue parlée dans le territoire a donc été qualifiée de «bosnienne» ( bosanski) et non plus de «serbe» ou «croate». Sous les deux Yougoslavies, elle a tout naturellement été connue comme «serbo- croate». Aujourd'hui, depuis ...
Patrick Sériot, 1996
10
Dubrovnik (Raguse) au Moyen-Age: espace de convergence, ...
L'armée bosnienne, composée de bric et de broc 356 ne put résister aux soldats vétérans357, au service des Ragusains. L'explication condescendente de la déconfiture bosnienne participe de l'éternel mepris à l'égard de l'agresseur, mais  ...
Nenad Fejić, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSNIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosnienne în contextul următoarelor știri.
1
Srebrenica- 20 ans après. Des commémorations aux interprétations
... à la fois une citoyenneté universelle (indépendante des cultures, langues, religions) qu'elle soit yougoslave ou bosnienne, et la diversité des ... «Mediapart, Iul 15»
2
Ligue des champions: 27 blessés dans échauffourées entre …
Les incidents ont éclaté après minuit dans la capitale bosnienne avant un match du 2e tour préliminaire des qualifications pour la Ligue des ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
3
Traite des êtres humains : Arrestation du consul de Bosnie en France
La justice bosnienne lui reproche notamment d'avoir aidé le réseau de mendicité du clan Hamidovic en délivrant illégalement aux victimes de ... «BH Info, Iul 15»
4
Thierry Henry bientôt papa pour la troisième fois
On ne connaît pas encore le sexe de leur deuxième enfant ni la date de l'accouchement de la mannequin bosnienne. L'ancien buteur ... «TF1, Iul 15»
5
Safet Sušić, vingt ans plus tard
Le point de non-retour avec la Fédération bosnienne est atteint lorsque Sušić déclare en novembre dernier qu'il « ne se sent pas responsable ... «SO FOOT, Iul 15»
6
Safet Susic nouvel entraîneur d'Evian Thonon-Gaillard (officiel)
L'ancien attaquant du PSG avait en charge la sélection bosnienne de 2009 à 2014. Il sera épaulé à l'ETG par Romain Revelli, qui quitte ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
La Serbie dénonce la "tentative d'assassinat" de son Premier …
... 8.000 hommes et garçons musulmans tués par les forces serbes de Bosnie en juillet 1995, a par ailleurs souligné la présidence bosnienne. «La République des Pyrénées, Iul 15»
8
Srebrenica: la Bosnie commémore le massacre, 20 ans après
... et garçons musulmans avaient été tués dans cette ville bosnienne, la pire tuerie en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. «Nice-Matin, Iul 15»
9
Point de l'actualité à 03H00 GMT
... de réconciliation avec la population bosnienne. Selon M. Vucic, il a été insulté au début de sa visite à Srebrenica par des hooligans serbes, ... «Chine.org, Iul 15»
10
Vingt ans après Srebrenica, la Bosnie à la croisée des chemins …
Vingt ans après la signature des accords de paix de Dayton (14 décembre 1995), la capitale bosnienne, Sarajevo, cernée par des collines ... «Le Quotidien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bosnienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bosnienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z