Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIENNE ÎN FRANCEZĂ

chienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chienne

câine

Chien

Câinele este subspecia domestică a Canis lupus, un mamifer din familia Canidae, care include și lupul gri, strămoșul sălbatic al câinelui și câinele dingo, câinele domestic devine din nou sălbatic. Câinele este prima specie animală care a fost domesticită de oameni pentru folosirea vânătorii într-o societate umană paleolitică care nu controlează nici agricultura, nici șeptelul. Cresterea cainelui este diferita genetic de cea a lupului gri acum 100.000 de ani, iar cele mai vechi confirmate ramasite de caini domestice sunt de 33.000 de ani, cu cateva zeci de mii de ani inainte de orice alte specii domestice cunoscute . De la vremuri preistorice, câinele a însoțit oamenii pe parcursul fazei sale de sedentarizare, care a dus la apariția primelor civilizații agricole. În acest moment a dobândit capacitatea de a digera amidonul și că au fost extinse funcțiile sale ca auxiliar uman. Aceste noi funcții au dus la o diferențiere extinsă a subspecii și la apariția progresivă a unei standardizări sub formă de rase canine. Le chien est la sous-espèce domestique de Canis lupus, un mammifère de la famille des Canidés qui comprend également le loup gris, ancêtre sauvage du chien, et le dingo, chien domestique redevenu sauvage. Le chien est la première espèce animale à avoir été domestiquée par l'Homme pour l'usage de la chasse dans une société humaine paléolithique qui ne maîtrise alors ni l'agriculture ni l'élevage. La lignée du chien se différencie génétiquement de celle du loup gris il y a environ 100 000 ans, et les plus anciens restes confirmés de chien domestique sont vieux de 33 000 ans, soit plusieurs dizaines de milliers d'années avant toute autre espèce domestique connue. Depuis la Préhistoire, le chien a accompagné l'homme durant toute sa phase de sédentarisation qui a conduit à l'apparition des premières civilisations agricoles. C'est à ce moment qu'il a acquis la capacité de digérer l'amidon et que ses fonctions d'auxiliaire de l'homme se sont étendues. Ces nouvelles fonctions ont conduit à une différenciation poussée de la sous-espèce et à l'apparition progressive d'une standardisation sous forme de races canines.

Definiția chienne în dicționarul Franceză

Definiția câinelui în dicționar este un fel de mamifere de ordinul carnivorelor digitigrase, al căror tip este câinele și care include și lupul, șacalul și vulpea. Mamifer carnivor foarte vechi domestici, instruit la garda de case și cirezi, la vânătoare sau crescut pentru aprobare.

La définition de chienne dans le dictionnaire est genre de mammifères de l'ordre des carnivores digitigrades dont le type est le chien, et qui comprend aussi le loup, le chacal et le renard. Mammifère carnivore très anciennement domestiqué, dressé à la garde des maisons et des troupeaux, à la chasse ou bien élevé pour l'agrément.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIENNE

chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Sinonimele și antonimele chienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHIENNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chienne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chienne

Traducerea «chienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIENNE

Găsește traducerea chienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

婊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milioane de vorbitori

Franceză

chienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hündin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雌犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chó cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोल्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

suka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cățea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chienne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHIENNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chienne.
1
Michel Dansel
Je suspecte la mort d'être infiniment plus fidèle qu'une chienne, qu'une brosse à dents ou qu'une femme.
2
Frédéric Dard
Si tu veux que les chiots de ta chienne soient bien traités, ne les donne pas, vends-les.
3
Pierre Desproges
Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien. Plus je connais les femmes, moins j'aime ma chienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIENNE»

Descoperă întrebuințarea chienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chienne de guerre: Une femme reporter en Tchétchénie
« Ce livre est le récit de mes différents séjours dans la Tchétchénie en guerre, entre septembre 1999 et mi-février 2000.
Anne Nivat, 2000
2
Pourquoi je suis une chienne de garde
"Je n'avais jamais fait partie d'une association, d'un groupe, d'un parti.
Catherine DURAND, Isabelle ALONSO, 2011
3
La reproduction chez les mammifères et l'homme
La puberté L'âge à la puberté de la chienne est situé entre 7 et 12 mois ( extrêmes 6 et 18 mois), 2 à 3 mois avant qu'elle atteigne son poids adulte. Les petites races ont une puberté plus précoce que les grandes. Les premières chaleurs sont ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
4
Chiens: pratique
LES GLANDES MAMMAIRES Prenez régulièrement le temps de renverser votre chienne sur le dos et de lui passer la main sur l'abdomen. Si vous constatez la présence de nodules dans le tissu mammaire, dans les tétines ou directement ...
David Taylor, 2006
5
La vie extraordinaire d’une chienne nommée Cléo -
Bien sûr, elle n'utilisait plus les grognements comme avant, l'intelligence de Brutus incorporait l'apprentissage et sa mémoire gardait le souvenir des réactions de la chienne. Il n'était pas sot, il était seulement bête. Il était incapable d'inventer, ...
Edwige Wilson
6
Ma chienne sait faire des bulles
Myriam Faulkner. Indicatif éditeur 2 979-10-90501 Livre imprimé 2 ISBN 979-10- 90501-00-3 - Prix 15,90 € E-book pdf: ISBN 979-10-90501-01-0 - Prix 8,90 € E- book epub: ISBN 979-10-90501-02-7 - Prix 3,90 € 9 9 H H H 3 s a 7 ru n Deux ...
Myriam Faulkner, 2011
7
Chienne de vie
Elle ne quittait jamais le lit, avec pour seule compagnie une chienne et le ballet des infirmières... J'ai modestement fait tout ce que je pouvais, mais il lui manquait surtout l'amour de ses semblables. Lorsqu'elle gémissait la nuit, où étaient-ils, ...
Marie Mémain, 2010
8
La chienne
en sa qualité de doyen du groupe, s'est installé d'autorité à l'avant du véhicule. Du coup, je me retrouve à côté de "l'Intellectuel", qui paraît agacé d'avoir perdu une place que d'habitude nous lui laissons volontiers. Arnaud s'oppose souvent  ...
9
Etude clinique du prolapsus vaginal chez la chienne
Le vagin de la chienne occupe normalement une position intra-pelvienne et n'est donc pas visible à l'examen externe de l'animal.
Jane-Lyse CARUSO, 2005
10
Femi et Sa Chienne
A. l'enseignant(e). La collection « Lecteurs débutants » est constituée de livres simples pour de jeunes lecteurs d'Afrique. Elle propose des histoires intéressantes qui encouragent les enfants à lire pour le plaisir. Les livres sont classés en trois ...
Eva Rogo, Olajire Olanlokun, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chienne în contextul următoarelor știri.
1
EN FOURRIÈRE A qui la chienne - La Nouvelle République
Une chienne croisé bichon et caniche de couleur crème avec un collier noir et un tatouage illisible à l'oreille, trouvée au niveau du Crédit ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …
Je roule décapoté, fenêtre ouverte, ma chienne ne bouge pas, elle est ... tôt ou tard vont dire que c'est bien aussi pour attacher une chienne. «Caradisiac.com, Iul 15»
3
Wattrelos : adoptée par les gens du Nord, Justine Falco se lance …
En fin d'année, Justine a décidé de créer sa société, Eïka toilettage – en clin d'œil au nom de sa chienne husky. Avant de s'installer à Wattrelos ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Une chienne prend sa douche / Sputnik France - Actualités - Prises …
Après avoir fait sa promenade, la chienne trouve que la douche est non seulement le seul moyen de rester propre, mais également un moyen ... «Sputnik France, Iul 15»
5
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Une petite chienne fox-terrier âgée d'un mois, du nom de Glacha*. De la couleur d'une petite bille de bouleau. La truffe semblable à un ... «Mediapart, Iul 15»
6
Brésil: Bob, un Golden, partage sa chienne de vie avec 8 oiseaux et …
La maison où vit Bob, à Sao Paulo, au Brésil, s'apparente à une ménagerie. Aux côtés de ce golden-retriever ce sont huit oiseaux et un ... «L'Express, Iul 15»
7
Éguilly : abandonnée sur l'A6, une chienne libérée par les gendarmes
Le lendemain de l'intervention, les gendarmes sont venus s'enquérir du bien-être de la chienne désormais baptisée Luna. Photo Xavier ... «Le JSL, Iul 15»
8
Bisca, une chienne de garde vigilante et affectueuse
«Salut, je m'appelle Bisca. Je suis croisée berger. J'ai 6 ans. Je suis super sympa, très affectueuse, mais je sais aussi être une bonne alarme. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Montceau - Théâtre Cette chienne de vie selon les Capillotractés
Montceau - Théâtre Cette chienne de vie selon les Capillotractés ... Coup d'Gueule avec sa nouvelle création "La vie est une chienne, Jordan", ... «Le JSL, Iul 15»
10
Rihanna traitée de "chienne pourrie gâtée" par une journaliste pour …
"Couleur de peau mise à part, 'la chienne blanche pourrie gâtée' a bien plus de points communs avec la vraie Rihanna que la Rihanna ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chienne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z