Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIENNE ÎN FRANCEZĂ

indienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indienne în dicționarul Franceză

Definiția indianului în dicționar este o cârpă de bumbac vopsită sau imprimată, realizată inițial în India, apoi imită de producătorii europeni.

La définition de indienne dans le dictionnaire est étoffe de coton peinte ou imprimée, fabriquée primitivement en inde, puis imitée par les manufacturiers européens.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIENNE

indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien
indiennerie
indienneur
indifféremment
indifférence
indifférenciable
indifférenciation
indifférencié
indifférencieux
indifférent
indifférentisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Sinonimele și antonimele indienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDIENNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indienne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indienne

Traducerea «indienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIENNE

Găsește traducerea indienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

印度人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Indian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भारतीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

индийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভারতীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

indienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

India
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Inder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

インディアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Indian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ấn Độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இந்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भारतीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hint
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

indyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

індійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ινδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Indiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

indisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Indian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indienne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDIENNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indienne.
1
Achille Chavée
Je suis un vieux peau-rouge qui ne marchera jamais dans une file indienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIENNE»

Descoperă întrebuințarea indienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La médecine indienne
Médecine du corps et de l'âme, la médecine indienne définit et règle l'harmonie intérieure.
Sylvie Verbois, 2009
2
A la file indienne
Une véritable ribambelle !Dans À la file indienne, vous découvrirez avec bonheur 400 expressions populaires qui appartiennent à un français courant ; nous avons écarté le langage strictement argotique mais retenu quelques expressions ...
Gilles GUILLERON, 2012
3
La diététique indienne
Conçu par une spécialiste, ce livre est un guide d'introduction et de référence pour découvrir, comprendre et pratiquer la diététique âyurvédique.
Sylvie Verbois, 2011
4
Vénus indienne
Ce que le grand conteur n'a pas osé dire, le pseudonyme capitaine Devereux ne le cache point ". Guillaume Apollinaire
Charles capitaine Devreux, 2012
5
L'Afrique indienne: les minorités d'origine ...
Déjà soumise à l'influence arabe et persane, l'Afrique de l'Est se signale à l'attention des voyageurs par la présence d'importantes colonies d'origine indo-pakistanaise.
Michel Adam, 2010
6
L'historiographie indienne en débat: colonialisme, ...
Ce recueil vise à porter à la connaissance de lecteurs francophones, notamment africains, le riche patrimoine des historiens indiens regroupés depuis vingt ans au sein du Groupe d'étude sur les subalternes dont la revue Subaltern ...
Mamadou Diouf, 1999
7
La grande révolte indienne
" Nous autres Indiens, nous étions invisibles et il a fallu que nous nous couvrions le visage pour que l'on nous voie et que l'on nous entende ", disent les zapatistes.
Yvon LE BOT, 2012
8
Femmes et microfinance: espoirs et désillusions de ...
Pourquoi la microfinance s'intéresse-t-elle autant aux femmes ?
Isabelle Guérin, Jane Palier, Benoît Prévost, 2009
9
L'Inde antique et la civilisation indienne
Paul Masson-Oursel (1882-1956), était un orientaliste et philosophe français, professeur à l’École pratique des hautes études. Élève de Lucien Levy-Bruhl, sa thèse La Philosophie comparé portait sur l'identification des analogies ...
Paul Masson-Oursel, Philippe Stern, H de Willman-Grabowska, 2012
10
Paul et Virginie. La chaumière indienne. Le café de Surate. ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin. «plusieurs autres d'une égale durée, dans la mer des «Indes et même dans notre hémisphère, entre autres « celles du Tonquin, rapportées par Dampier. » Comme un quatrième volume de mes ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indienne în contextul următoarelor știri.
1
Digression musicale indienne - Agoravox TV
(Bollywood, images tirées du film la famille indienne). Bollywood, les films en langue Hindi, produits à Bombay/Mumbai, ils sont réputés colorés ... «AgoravoxTv, Iul 15»
2
Le mystère de la hache indienne
Dans l'Ontario, une équipe d'archéologues, dirigée par Ron Williamson, a récemment fait une mystérieuse découverte. Le village de Mantle, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Incidents meurtriers à la frontière pakistano-indienne
Quatre civils pakistanais, dont une jeune femme de 18 ans, et une civile indienne ont été tués, tandis qu'une dizaine d'autres ont été blessées ... «i tele, Iul 15»
4
Une nouvelle adresse dans la capitale de l'informatique indienne
Starwood Hotels and Resorts Worldwide a choisi la capitale indienne de l'informatique, Hyderabad, pour ouvrir son 44eme établissement en ... «Deplacements Pros, Iul 15»
5
Utilisée comme appât, elle est à nouveau violée
L'horreur dans les rues de Jalna, une ville indienne située à 400 kilomètres de Bombay. Une jeune fille de 17 ans y a été violée le 9 juillet ... «Paris Match, Iul 15»
6
"J'ai réchappé à l'effondrement d'une montagne indienne"
Depuis plus de dix ans, je parcours le monde avec l'émission « Pékin Express ». En août 2010, le tournage de la 6e saison, « Duos de choc » ... «Paris Match, Iul 15»
7
Grexit, l'entreprise indienne qui souffre de la crise grecque
La start-up indienne fait ces derniers jours les frais de l'attention que les internautes portent à la crise grecque. Publicité. Le mot est sur toutes ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Wimbledon: Martina Hingis "double" avec la connexion indienne
Un jour après s'être imposée en double dames avec l'Indienne Mirza, Martina Hingis a remis ça avec Leander Paes en finale du double mixte à Wimbledon. «RTS.ch, Iul 15»
9
Coopération algéro-indienne : L'Algérie et l'Inde veulent créer des …
Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Abdelkader Kadi, et le ministre d'État indien, chargé de l'Agriculture, SanjeevKumar ... «El Moudjahid, Iul 15»
10
A l'heure indienne
rganisé par l'association Anandi, le festival L'Inde à Castels aura lieu samedi 18 juillet. Publicité. À 18 heures, le maestro Swami ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z