Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lesbienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LESBIENNE ÎN FRANCEZĂ

lesbienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LESBIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LESBIENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lesbienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lesbienne

lesbianismul

Lesbianisme

Cuvântul lesbianism este adesea folosit pentru a descrie atracția sentimentală și sexuală dintre două femei. De asemenea, vorbim despre homosexualitatea feminină pentru a descrie această atracție sau, uneori, de saphism, chiar de tribadism. Termenii "lesbianism" și "sapphism" se referă la poeta greacă Sappho, originară din insula Lesbos. Cuvântul "lesbian" poate fi folosit ca un substantiv pentru a desemna o femeie care se identifică sau este caracterizată de alții ca fiind homosexuală sau ca adjectiv, pentru a descrie un obiect sau activitate legată de dragoste între femei . Lesbianismul, ca concept folosit pentru a diferenția femeile în funcție de orientarea lor sexuală, este o construcție a secolului al XX-lea. Deși homosexualitatea feminină a apărut în multe culturi, doar recent "lesbian" se referă la un grup de oameni. Le mot lesbianisme est souvent utilisé pour décrire l'attirance sentimentale et sexuelle entre deux femmes. On parle aussi d’homosexualité féminine pour qualifier cette attirance, ou parfois de saphisme, voire de tribadisme. Les termes « lesbianisme » et « saphisme » font référence à la poétesse grecque Sappho, originaire de l’île de Lesbos. Le mot « lesbienne » peut être utilisé comme substantif pour désigner une femme qui s'identifie elle-même ou est caractérisée par d'autres comme étant homosexuelle, ou comme adjectif, pour décrire un objet ou une activité reliée à l'amour entre femmes. Le lesbianisme, en tant que concept utilisé pour différencier les femmes selon leur orientation sexuelle, est une construction du XXe siècle. Bien que l'homosexualité féminine soit apparue dans de nombreuses cultures, ce n'est que depuis très récemment que « lesbiennes » désigne un groupe de personnes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lesbienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LESBIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LESBIENNE

les
lesbianisme
lesbien
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels
lessivable
lessivage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LESBIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Sinonimele și antonimele lesbienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LESBIENNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lesbienne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lesbienne

Traducerea «lesbienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LESBIENNE

Găsește traducerea lesbienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lesbienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lesbienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女同性恋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lesbiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lesbian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समलैंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лесбиянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lésbica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লেসবিয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

lesbienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lesbian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lesbisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レズビアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레즈비언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lesbian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lesbian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லெஸ்பியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समलिंगी संबंध ठेवणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lezbiyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lesbica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lesbijka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лесбіянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lesbiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεσβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lesbiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lesbisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lesbisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lesbienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LESBIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lesbienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lesbienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lesbienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LESBIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lesbienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lesbienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lesbienne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LESBIENNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lesbienne.
1
Georges Elgozy
Une lesbienne jouit sans penser à mâle.
2
José Artur
Passé 40 ans, une femme qui ne rend pas son salut à un homme ne peut être que myope, frigide ou lesbienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESBIENNE»

Descoperă întrebuințarea lesbienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lesbienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'honneur ratatiné d'une athlète lesbienne en 1930
Exclue de participation aux Jeux Olympiques pour cause de " port du costume masculin ", désespérée, Violette Morris, championne pluridisciplinaire, se fait couper les seins et perd son procès contre les instances sportives.
Christian Gury, 1999
2
La Lesbienne invisible
""4"5 ' '\Ïä, ÏÇLÎ/Ëäj .{ Il a une caractéristique c'est qu'il est solidaire Donc vous pensez bien que quand il a appris que Jétais lesbienne il est immédiatement venu me voir. D:AILLEUQSI AH NON MAIS FPANCHEMENT', JE COMPPENDS ...
Océanerosemarie, Muriel Magellan, 2013
3
Les tendres épigrammes de Cydno la lesbienne
Cydno la Lesbienne avait quarante-cinq ans, il y a huit lustres, quand son yacht Artémis, venant de Mytilène, jeta i'ancre dans notre port. Elle se fit aussitôt bâtir un palais non loin de la villa de mes parents. Je naquis douze ans après son ...
Nicole G. Albert, 2002
4
La culture gaie et lesbienne
Parce qu'à force d'être trop et, surtout, mal employés, mots et notions se vident de sens, Anne et Marine Rambach se sont donné pour objectif de briser les clichés et de rendre leur complexité aux problématiques.
Anne Rambach, Marine Rambach, 2003
5
Osez les conseils d'une lesbienne pour faire l'amour à une femme
Marie Candoe. aime, engager une discussion et non pas un monologue afin qu' elle se sente en sécurité. Non pas pour “accaparer une proie”, mais surtout pour avoir un échange, car dialoguer avec une femme ne signifie pas pour autantque  ...
Marie Candoe, 2012
6
Ces femmes qui aiment les femmes
Le terme que j'utilise en ce moment pour parler de mon orientation sexuelle, qui, au passage, n'est quand même qu'une des dimensions de ma personnalité, est “ lesbienne". Ce choix est le mien et à tous ceux qui en ont été informés, ...
Eli Flory, 2007
7
Physique sacrée, ou Histoire naturelle de la Bible, traduite ...
de la Cymaise Lesbienne, b. 360 - de l'Astragale des Gouttes, c. 338 - du Régler des Gouttes, d. 328 ñ des Gouttes mêmes, e. _ - , 24.0 ~ de la Fasce supérieure, f . . \.~ 208 - de la Cymaise Lesbienne, g. '1 84. - de la F asce du milieu, h.
Johann Jacob Scheuchzer, Varenne, 1734
8
Homosexualit: Gay, Lesbienne, Homophobie, Lesbophobie, Sant ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 46. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Lesbienne de Fiction: Haruka Tenoh, Michiru Kaioh, Willow ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Les fleurs du mâle: Masculinités sans hommes ?
Le. mythe. de. la. lesbienne. masculine. : Radclyffe. Hall. et. la. Nouvelle. Femme. Esther. Newton. Résumé Au XIXe siècle, la première génération de Nouvelles Femmes, bourgeoises éduquées et indépendantes, privilégia l'exaltation des ...
Pascale Molinier, Marie-Hélène Bourcier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESBIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lesbienne în contextul următoarelor știri.
1
Cécile de France : "J'étais devenue la lesbienne du cinéma français …
En presque vingt ans de carrière, l'actrice belge Cécile de France a interprété à de nombreuses reprises des rôles de lesbienne. Une étiquette ... «Closer, Iul 15»
2
Homomicro, la dernière de la saison à réécouter! | Yagg
La visibilité lesbienne et toutes les chroniques habituelles au programme de l'émission de radio francophone consacrée à l'actualité de la ... «Yagg, Iul 15»
3
Prisonnières de la télé | Hugo Dumas | Hugo Dumas - LaPresse.ca
Franky est jeune, lesbienne et très vive. Dans la fin cinquantaine, Jacs utilise la peur et la violence pour asseoir son autorité. C'est une ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
L'antiféminisme, une nouvelle tendance dangereuse - Toutelaculture
... ne suis pas lesbienne » ou encore « Je ne déteste pas les hommes ». Il faut alors prendre en compte que ces femmes ne représentent qu'un ... «Toutelaculture, Iul 15»
5
Le sexe, entre pulsion et apprentissage - LeTemps.ch
... disqualifier l'homosexualité, autant, du côté progressiste (surtout dans le monde anglo-saxon), on défend l'identité lesbienne ou gay comme ... «Le Temps, Iul 15»
6
Miley Cyrus compare Taylor Swift et Justin Bieber à un couple de …
... déroutant puisque Miley Cyrus écrit « si vous "faceswapez" Justin Bieber et Taylor Swift, ils ressemblent à un joli petit couple de lesbienne » ! «Public.fr, Iul 15»
7
Irlande : une loi pour faciliter le changement d'état civil des …
Mais cette proposition est loin de satisfaire les associations Inter-LGBT (lesbienne, gays, bi et trans), Acthé et SOS-Homophobie qui réclament ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Photos – Cécile de France a 40 ans - Gala
Aujourd'hui à l'aise dans n'importe quel rôle, elle est bien plus que l'interprète de la jeune lesbienne baba cool de ses débuts. Dans La Belle ... «Gala, Iul 15»
9
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide»
... appel à des amis auteurs: celui sur l'extrême droite, où je tournais en rond, et celle sur le mariage gay; j'ai travaillé avec une amie lesbienne, ... «Le Figaro, Iul 15»
10
TEMOIGNAGE. Pour Erwann "La mort du magazine Têtu est un …
Pour lui, il s'agit d'un mauvais signal envoyé à la communauté gay et lesbienne. Erwann, vice-président du centre LGBT Côte d'Azur. «Nice-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lesbienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lesbienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z