Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boscot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSCOT ÎN FRANCEZĂ

boscot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSCOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSCOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boscot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boscot în dicționarul Franceză

Definiția boscotului din dicționar este o persoană mică și hărțuită; cocoașă.

La définition de boscot dans le dictionnaire est personne petite et bossue; bossu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boscot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSCOT


abricot
abricot
accot
accot
asticot
asticot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
bécot
bécot
calicot
calicot
chicot
chicot
coquelicot
coquelicot
escot
escot
fricot
fricot
haricot
haricot
massicot
massicot
picot
picot
pruscot
pruscot
surcot
surcot
tacot
tacot
tarabiscot
tarabiscot
tricot
tricot
écot
écot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSCOT

bos
bosan
boscard
boscardise
boschiman
boschimane
bosco
boscote
boscotte
bosel
bosniaque
bosnien
bosnienne
boson
bosphore
bosquet
boss
bossage
bossant
bossard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSCOT

bassicot
bicot
bot
bracot
conseillère-tricot
dot
fiche-tricot
franchicot
lot
machicot
mot
musicot
persicot
pilot
plot
pot
spot
subrécot
surtricot
cot

Sinonimele și antonimele boscot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOSCOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boscot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boscot

Traducerea «boscot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSCOT

Găsește traducerea boscot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boscot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boscot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bo´sun
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contramaestre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bo´sun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bo´sun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bo´sun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

боцман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bo´sun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bo´sun
260 milioane de vorbitori

Franceză

boscot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Serang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bootsmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bo´sun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bo´sun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bo´sun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bo´sun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bo´sun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bo´sun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bo´sun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bo´sun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bosman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

боцман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bo´sun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bo´sun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bo´sun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bo´sun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

båtsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boscot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSCOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boscot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boscot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boscot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSCOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boscot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boscot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boscot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSCOT»

Descoperă întrebuințarea boscot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boscot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai de traduction de la Jérusalem délivrée, poème héroique ...
auquel on a joint quelques Opuscules en vers & en prose Torquato Tasso. , 7 ' s' emparent de M'. Boscot , qu'Arlequin désenchante; 8( bon gré 8( malgré lui, lui font la barbe, tandis qu'Arlequin emmène Colombine. Un grand. coup de tonnerre ...
Torquato Tasso, 1787
2
Les marins: Chants des équipages
Par ordre d'importance : le capitaine et son second (l'autorité, la discipline), le commis (détenteur et distributeur d'aliments et de boissons), le boscot (qui commande les calfats) et enfin le coq (responsable en grande partie de ce que les ...
Jean CHATARD, 2011
3
Les Annales politiques et littéraires: revue universelle
Ne venait-il pas demander si le boscot était libre de tout engagement et s'il pouvait être rapatrié par le courrier régulier de Copenhague ? — Rien du tout ! avait hurlé Lannec. Il ne quittera pas le bord ! C'est lui qui vous a demandé ça ?
4
Théâtre ...
LÉGER : Thomas Boscot. Falstaff examine les hommes, il ne saurait ne pas voir le bossu. FALSTAFF : Où est-il? BOSCOT, sortant du rang : Ici, Monsieur. FALSTAFF : Ton nom est Boscot. BOSCOT : Oui, Monsieur. FALSTAFF : Tu es un Boscot ...
Fernand Crommelynck, 1968
5
Œuvres complètes
Georges Simenon. Le boscot rôdait autour d'eux, l'air toujours aussi hargneux. Mittel avait gardé un tel souvenir du coup de poing reçu qu'il ne pouvait détacher son regard de l'homme. — Va te promener là -haut, dit Mopps à Charlotte.
Georges Simenon, 1974
6
Long cours. L'évadé
Si le gouvernement français les a prévenus, ils visiteront le bateau de la quille à la pomme du mât, mais je te promets qu'ils ne te trouveront pas. Le boscot rôdait autour d'eux, l'air toujours aussi hargneux. Mittel avait gardé un tel souvenir du ...
Georges Simenon, 1951
7
Long cours: L'évadé
Si le gouvernement français les a prévenus, ils visiteront le bateau de la quille à la pomme du mât, mais je te promets qu'ils ne te trouveront pas. Le boscot rôdait autour d'eux, l'air toujours aussi hargneux. Mittel avait gardé un tel souvenir du ...
Georges Simenon, 1951
8
La Revue de Paris
Les hommes étaient relativement dessaoulés, sauf le boscot qui, par exception, laissait voir quelque trouble dans la démarche et le pâteux de sa voix. Donc Lénard, en bredouillant, donna ordre à Leclerc de ramasser l'outil, à quoi Leclerc  ...
9
Tableau genealogique, historique, chronologique, heraldique ...
... tuteur de Guillaume son neveu, avec lequel il transigea le z Mars [S20 , 8c Etienne Dubois, Ecuyer, dit Boscot, décédé en Auvergne , épousa Isabeau de Ncrieux , dont Guillaume Dubois , Ecuyer, Cap. d'une Com . de !oo hommes d' armes, ...
de la Motte et de Combles Waroquier Sieur de Mericourt (Louis Charles Comte de), 1786
10
Histoire de Blois: contenant les antiquitez et singularitez ...
Duos aripannos pratoram apud villam qui vocatur Cadella & quatuor in vallibus , per omnes bofeos meos , paf- nagium de porcis domini cis , & eosdcm boscot ad incidendum , ad calefacicndum, ad omnia insuper neceflaria facienda Monachis  ...
Jean Bernier, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSCOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boscot în contextul următoarelor știri.
1
Espace Trebossen. Les riverains se plaignent
... l'espace Jean-Trebossen signataires de la pétition sont Isabelle et Jean-Paul Boyer, Christian et Sylvie Sauzeau, Colette et Claude Boscot, ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Collège : Beau parcours pour les minimes filles
... du collège Victor Louis de Talence, toujours en Gironde et champion de France en titre, du collège Saint Jean Boscot de Gabarret dans les ... «ladepeche.fr, Feb 15»
3
Caen. En vidéo : 50 ans de foot à la Maladrerie Omnisports (Mos)
... Michel Caumont, Gilbert Voisin, Jacques Bertheux, Jean-Louis David (absents : Jean-Claude Guillouf, Michel Boscot). | DERRIEN Laurent. «Ouest-France, Oct 14»
4
L'Ehpad à l'heure de la Coupe du monde
Pour fêter l'arrivée de l'été, chaque année, le directeur de l'Ehpad, Alain Boscot, Chantal l'animatrice et toute l'équipe, concoctent une journée ... «Le Berry Républicain, Iun 14»
5
Room service
... Depardieu, le boscot new-yorkais avait réalisé deux portraits d'établissements sulfureux, New Rose Hotel (1998) et Chelsea Hotel (2009). «Le Monde, Mai 14»
6
Municipales à Bayeux. Il y aura trois listes, dont une Front national
... Thomas Brau, Zina Sahed, Jacques Leroux, Dominique Lamprière, François Dantiacq, Véronique Boscot, Fayçal Sifoued, Patricia Roulland, ... «Ouest-France, Mar 14»
7
Jean-François Reverzy: "La mort d'un avocat et comédien célèbre …
Ce dernier a commis sous un pseudonyme plusieurs romans Dont Boscot sous officier et assassin, que Grand Océan a réédité en 1996. «Zinfos 974, Aug 13»
8
[Vidéo] L'incroyable buzz de Gabrielle Grandière et "Pirouette …
(1) « Le Boscot », son dernier ouvrage, est disponible dans les librairies mancelles Thuard, Doucet et Fnac. Marie-Thérèse Andrieux, son aide ... «lemainelibre.fr, Oct 12»
9
RDC : le gouvernement invite les mutins fidèles à Bosco Ntaganda à …
... comment aujourd'hui, il se manifeste habile d'influencer la négociation avec Boscot Ntagada et d'autres bandits qu'il nomme alliés de FDLR. «Radio Okapi, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boscot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boscot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z