Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bosseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSSEUR ÎN FRANCEZĂ

bosseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bosseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bosseur în dicționarul Franceză

Definiția muncii în dicționar este să prezinte una sau mai multe lovituri. Râzi, distrează-te. Efectuați o lucrare de salvare. Deformează prin lovituri.

La définition de bosseur dans le dictionnaire est présenter une ou plusieurs bosses. Rire, s'amuser. Exécuter un travail en relief sur. Déformer par des bosses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bosseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSSEUR

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosse
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
boss
bossue
bossuer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele bosseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOSSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bosseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bosseur

Traducerea «bosseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSSEUR

Găsește traducerea bosseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bosseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

勤奋的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trabajador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hard worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेहनती आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجتهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

труженик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trabalhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কঠোর পরিশ্রমী
260 milioane de vorbitori

Franceză

bosseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pekerja keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schaffer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

働き者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

근면가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

buruh hard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người lao động khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடின உழைப்பாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेहनती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çalışkandı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lavoratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pracowity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трудівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

muncitor harnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκληρά εργαζόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

harde werker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hård arbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hardtarbeidende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bosseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bosseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bosseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bosseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bosseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bosseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bosseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSSEUR»

Descoperă întrebuințarea bosseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire des arts plastiques du XXe siècle
"All over", "dripping", "mobile", "performance", "ready-made"... voici un répertoire alphabétique des termes clés se rapportant à la théorie et à la pratique des arts plastiques de ce siècle.
Jean-Yves Bosseur, 1998
2
Musique et arts plastiques: interactions au XXe siècle
Tout au long du XXe siècle, peintres et musiciens ont multiplié des formes d'échanges qui vont bien au-delà des parallélismes auxquels ont été trop souvent réduites les relations entre disciplines artistiques.
Jean-Yves Bosseur, 1998
3
Du son au signe: Histoire de la notation musicale
En fait, selon qu'il concerne telle ou telle propriété du son, chaque signe a son histoire, et chaque état de la notation témoigne des préoccupations des compositeurs à une époque donnée.
Jean-Yves Bosseur, 2005
4
Ulysse au pays des merguez
Le fainéant est plus intelligent que le bosseur, puisque le bosseur se tue au travail et que le fainéant tue le temps. Le fainéant est plus sympathique que le bosseur, il rit, il chante, il raconte des blagues, tandis que le bosseur trop fatigué est ...
Tahar Fazaa, 2004
5
Révolutions musicales: la musique contemporaine depuis 1945
Du dodécaphonisme à la recherche sur ordinateur, un panorama des idées et des événements qui ont marqués la musique savante depuis 1945: le sérialisme, le théâtre musical, les musiques répétitives, les recherches actuelles etc.
Dominique Bosseur, Jean-Yves Bosseur, 1999
6
John Cage
Introduction à l'oeuvre multiple de John Cage, compositeur génial, mais aussi initiateur de courants artistiques nouveaux comme le "happening", la performance, les installations multimédia. [SDM].
Jean-Yves Bosseur, John Cage, Daniel Caux, 1993
7
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Le BB, Brillant Bosseur, n'est pas le surdoué... C'est l'origine de la confusion. Penser que celui qui réussit brillamment est forcément surdoué. Alors que l'on mélange deux caractéristiques distinctes. Le Brillant Bosseur est celui qui possède ...
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
8
L'architexture du reve: la littérature et les arts dans ...
En effet 5 D. BOSSEUR et J.-Y. BOSSEUR, «Collaboration Butor/Pousseur», Musique enjeu. # 4, Paris, 1971, p. 88. 6 M. BUTOR, «La musique, art réaliste» in Répertoire II, Paris, Éditions de Minuit, 1964, 303p., p. 27. 7 D. BOSSEUR d J.-Y.
Jacques La Mothe, 1999
9
Musiques contemporaines: perspectives analytiques, 1950-1985
Cet ouvrage est centré sur un ensemble d'œuvres de compositeurs qui ont été déterminants pour la pensée musicale après la Seconde Guerre mondiale : Berio, Boucourechliev, Boulez, Cage, Carter, Dallapiccola, Dutilleux, Feldman, Kagel, ...
Jean-Yves Bosseur, Pierre Michel, 2007
10
Jean-Yves Bosseur ça de mémoire
" Un être aussi fin que passionné, aussi inquiet et habité d'interrogations multiples et fondamentales, que disposé à s'engager, fût-ce provisoirement et à titre expérimental, dans un foule de démarches prospectives, tout aussi ...
Radosveta Bruzaud, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosseur în contextul următoarelor știri.
1
"Tousart ? Un joueur typique pour Bielsa" - Mercato | OM actualité …
C'est un vrai bosseur, un mec du terroir, il vient de l'Aveyron. C'est un VTT comme on dit, un joueur tout terrain !" - Techniquement, tu le situes ... «Le Phoceen, Iul 15»
2
Les Raptors font appel à la légende des Sonics, Jack Sikma, pour …
Gros bosseur, on n'imagine pas une seconde que celui qui surdominait la compétition chez les jeunes ne va pas encore améliorer son ... «BasketUSA, Iul 15»
3
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Le producteur, Victor Van Vugt, était formidable, un bosseur qui fait des miracles. Mais le studio était très années 80 –un endroit en piteux état ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Chris Brown : stop aux critiques, y'en a marre ! - Actu | Ados.fr
C'est un bosseur : dans tous ses clips, on le voit se trémousser comme un pro et on adore ça. il peut être sexy, classe et stylé à la fois. Il fait de ... «Ados.fr, Iul 15»
5
OM Transferts : Rony Lopes, une affaire en or - Mensquare
C'est un fou de foot, capable de passer des heures sur un terrain, un vrai bosseur. Il a des qualités pour marquer encore plus de buts. «Onze Mondial, Iul 15»
6
Malijet Rapprochement de Moussa Mara des autorités islamiques …
Mara est un bosseur il n'a pas besoin de voler, aller au niveau de la cité administrative combien de milliards il a récupéré seulement sur la ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
Yannick Tchintcho 'Un arrêt tout gardien en est capable'
Je recherche un club avec de l'ambition si possible. Ma devise c'est de voir toujours plus haut. Je suis un bosseur et je sais ce que je veux. «Foot National, Iul 15»
8
Championnats du monde d'escrime (sabre hommes … - L'Equipe
... un tempérament de gros bosseur. «A partir de 2000, il n'y a plus eu qu'un pôle au sabre hommes: Tarbes, dit-il. Tout le monde voulait venir. «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Kendji Girac dévoile le making-off de son nouveau clip !
Mais Kendji est un vrai bosseur et souhaite satisfaire un maximum ses plus grands fans. Il leur a donc permis de découvrir en exclusivité le ... «Potins.net, Iul 15»
10
Blaz Pit, le rappeur de Clermont, aime jouer avec les mots
Car le jeune homme est un bosseur. Etudiant en 3e année de Langues étrangères appliquées cette année à Beauvais, il jongle entre le studio ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bosseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bosseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z