Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boueusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

boueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boueusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boueusement în dicționarul Franceză

Definiția noroiului din dicționar este acoperită cu noroi. Plin de noroi; transformat în noroi. Acoperit cu noroi. Ca noroi. Aceasta conține noroi.

La définition de boueusement dans le dictionnaire est couvert de boue. Plein de boue; transformé en boue. Couvert de boue. Comme la boue. Qui contient de la boue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boueusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUEUSEMENT

boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir
boue
bouée
boueur
boueux
bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele boueusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «boueusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUEUSEMENT

Găsește traducerea boueusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boueusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boueusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

boueusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boueusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boueusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

boueusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

boueusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

boueusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boueusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

boueusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

boueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boueusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

boueusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

boueusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

boueusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boueusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

boueusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

boueusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

boueusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boueusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

boueusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

boueusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

boueusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

boueusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

boueusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boueusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boueusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boueusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boueusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boueusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boueusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boueusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boueusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea boueusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boueusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La blessure du réel: la poésie et l'art à l'épreuve du monde
Figures «boueusement bottées», les a appelées Francis Ponge pour signifier leur appartenance à une substance origi- nelle, indifférenciée. Terre, et non monde. Les premières statuettes d'hommes et de femmes, en mar- che ou immobiles, ...
Pascal Gabellone, 2011
2
Silsauve
... de nouveau elle se trouvait dans le couloir sans issue, car elle savait coudre, mais elle ne savait pas créer. Les rues de novembre miroitaient boueusement et, des portes ouvertes sur les trottoirs, une froide et fétide odeur de cave s'exhalait.
Germaine BEAUMONT, 2010
3
Le Rêve d'Orphée
... avait écrit quelques pages qui lui avaient donné le sentiment d'écrire et non de se répéter boueusement. Deux ans à boire, à mal manger, à aller de fille en fille et à peu dormir, pour se retrouver le matin dans un bureau le moral à zéro ...
4
Datations et documents lexicographiques
boueusement — cf. boeusement boueux, s.m. (boueur) — D, auj.; DG, BW, 0. 1836 — boueur, Raymond, Supplément Acad. — [B.Q.] 1866 — « Celui qui ramasse la boue des rues de Paris, et la jette dans un tombereau ». Delvau, Dict. de la ...
B. Quemada, 1970
5
Augustin ou le Maitre est la
Après quelques balbutiements boueusement inintelligibles, il atteignit une belle apostrophe emphatique : — Muet, aveugle et sourd aux cris des créatures... Il interpellait la lévite du cocher. Un mélange de pleurs et d'autres saletés continuait ...
Collectif,
6
Les soliloques, le manuel et les méditations
Du bonheur d'une ame qui sort boueusement de ce monde. 546 GHAP'XXIV'I.I adresse sa prière aux Saints qui sont dans le ciel. 348 CunnXXl/Jl représente les désirs qu'une ame remplie de ferveur conçoit pour aller au ciel. 554 CIIAP.
Augustin, 1826
7
Nach Paris!
Des amoncellements de corps, d'où sortaient d'atroces gémissements, obstruaient les quatre ou cinq petites rues de la bourgade, et un ruisseau de sang s'écoulait boueusement vers la Thérouanne. Mais il fallait voir l'intérieur des maisons.
Louis Dumur, 1919
8
Revue du clergé français
ment conditionnelle, une loi nécessairement accidentelle. La vraie, la seule loi universelle, c'est la loi de la vérité, la loi du bien. Jusque dans les bas-fonds où elle agrouillé boueusement, l'humanité n'a cessé de poursuivre cette loi, qui ...
9
La toise et le vertige
Dans l'Orestie, la boue s'attache aux pieds « des grands domestiques de ferme ( saouls, boueusement bottés) ». L'entrée en matière a les contours les plus nets, « Je me souviens en particulier » réitérant les certitudes des précédents débuts ...
Lucette Finas, 1986
10
Mercure de France
Des amoncellements de corps, d'où sortaient d'atroces gémissements, obstruaient les quatre ou cinq petites rues delà bourgade, et an ruisseau de sang s'écoulait boueusement vers la Thérouaane. Mais il fallait voir l'intérieur des maisons.
Alfred Vallette, 1919

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boueusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boueusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z