Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boudinée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUDINÉE ÎN FRANCEZĂ

boudinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUDINÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUDINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée
vinée
vinée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUDINÉE

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUDINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée

Sinonimele și antonimele boudinée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «boudinée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUDINÉE

Găsește traducerea boudinée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boudinée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boudinée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

短而粗硬的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

achaparrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stubby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठूंठदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصير وثخين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коренастый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atarracado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হোঁতকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

boudinée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kontot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stummelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ずんぐり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그루터기 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pendhek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị đốn còn gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खुंटासारखे आखुड व जाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güdük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przysadzisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кремезний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Stubby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοντόχοντρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trubbiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stubby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boudinée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUDINÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boudinée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boudinée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boudinée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUDINÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boudinée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boudinée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boudinée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUDINÉE»

Descoperă întrebuințarea boudinée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boudinée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La gastronomie pour rire, ou anecdotes, réflexions, maximes ...
LA BOUDINÉE. On appelle boudinée le régal que l'on feit entre parens, amis et voisins, lorsqu'on a tué son cochon. Un paysan qui se trouvait dans ce cas , et qu' un peu de ladrerie portait à ne pas suivre l'usage, fut consulter un autre paysan ...
César Gardeton, 1827
2
L'improvisateur français...
_' Boudinée. - On appelle boudinée , le régal que l'on fait entre parens, amis et voisins, lorsqu'on a tué son cochon.Un paysan qui se trouvait dans ce cas, et qu' un peu de ladrerie portait à ne pas suivre l'usage, fut consulter un autre paysan ...
Sallentin, 1804
3
Pourquoi tu m'aimes pas ?
Boudinée, il la trouve boudinée et il se dit que s'il était un de ses amis ou un collègue de travail, il penserait que la femme de son ami ou de son collègue de travail est un cageot. Elle le trouve terriblement mou et ne supporte plus son nez  ...
Claire Castillon, 2003
4
Dictionnaire du français
FAUX-AMIitalien budino «crème renversée» ▷ BOUDINÉ [budine], BOUDINÉE [ budine] adj. (après le nom) 1. (qqn) Serré (comme unboudin) dansun vêtement troppetit.Elle a grossi, regarde comme elle est boudinée dans son jean !
Josette Rey-Debove, 2013
5
Tuina, le véritable massage traditionnel chinois: Tome 2, La ...
L'une des particularités de la main Feu est la forme de griffe que prend le petit doigt quand la personne tend les doigts. - La main du type Terre est courte et carrée, épaisse et boudinée. Les doigts sont courts et également boudinés. La pliure ...
Jean-Pierre Krasensky, 2008
6
Fours Electiques a Resistances
Une résistance boudinée est constituée d'un fil rond façonné sous la forme d'un ressort. Ces résistances sont réparties sur les parois du laboratoire et supportées par des pièces réfractaires (corbeaux) ou placées dans des briques rainurées ...
7
Quand j'étais méchant
Il existe également des batailles d'Hernani dans le courrier des lecteurs, une « fidèle auditrice » avait écrit à Télé 7 Jours que Mme Évelyne Dhéliat était boudinée dans ses vêtements (vousimaginez la vie de cette femme, qui dans la ...
Guy CARLIER, 2012
8
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
De même en Nivernais, Berrichon et Normand. BOUDINÉE. Repas qu'on donne à ses amis quand on a tué un porc. — Os imez-jou-4,1 aller al' boudinée. fJ. Croédur.J BOUDINER. Envoyer du boudin à quelqu'un. BOUDINER. Bouillonner.
9
Glossaire étymologique et comparatif du patois picard: ...
De même en Nivernais, Berrichon et Normand. BOUDINÉE. Repas qu'on- donne à ses amis quand on a tué un porc. — Os imez-jou-ti aller al' boudinée. (J. Croédur.J BOUDINER. Envoyer du boudin a quelgn'un. BOUDINER. Bouillonner.
Jules Corblet, 1851
10
Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie
De même en Nivernais, Berrichon et Normand. BOUDINÉE. Repas qu'on donne à ses amis quand on a tué un porc. — Os imez-jou-ti aller al' boudinée. (J. Croédur.J BOUDINER. Envoyer du boudin à quelqu'un. BOUDINER. Bouillonner.
Société des Antiquaires de Picardie, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUDINÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boudinée în contextul următoarelor știri.
1
"Mais enfin, comment elle fait pour être avec un homme aussi beau …
Un homme très rond avec une belle fille. Un mec à tablettes de chocolat avec une femme boudinée dans sa jupe, ... On en connaît tous des ... «lalibre.be, Iul 15»
2
La cour d'appel de Cayenne annule la condamnation d'Anne …
J'avais trouvé que l'insulte était pour le petit singe, je le trouvais en toute sincérité plus attachant que la prétentieuse et boudinée Taubira. «Médias-Presse-Info, Iun 15»
3
Foot - Tranche de Copa En attendant Diego
Plutôt souriant, le débit rapide et la silhouette un peu boudinée dans un survêtement qui écorne un peu l'image du mythe, il répond sans ... «Yahoo Sport, Iun 15»
4
Britney Spears : la coupe champignon, le désastre capillaire
Souvenez-vous du tournage de son clip en duo avec Iggy Azalea : Britney était apparue boudinée et mal fagotée. Elle ose des mélanges de ... «Puretrend.com, Iun 15»
5
Pourquoi doit-on regarder l'édition 2015 de l'Eurovision ?
Boudinée dans une robe empruntée à Elizabeth Taylor (celle du Cléopâtre de 1963), elle chante Beauty Never Lies. Serait-elle la candidate ... «Grazia, Mai 15»
6
Jennifer Lopez boudinée et à moitié nue sur tapis rouge, on touche …
Jennifer Lopez perd le nord ! La chanteuse est apparue à moitié nue sur le tapis rouge des Billboard Awards le dimanche 17 mai. «Staragora, Mai 15»
7
Kim Kardashian : boudinée en tenue all white Dior pour le …
Cette semaine, Kim Kardashian n'est pas passée inaperçue au lancement de son livre Selfish à New York. Afin de rencontrer ses fans, ... «meltyFashion, Mai 15»
8
Photos : Après le Met, Jennifer Lopez se rhabille pour American Idol …
Alors la je dis non a jlo.trop boudinée. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 09/05 à 09h15 | Signaler ... «Public.fr, Mai 15»
9
On ne peut pas faire du Cetelem avec Michel Polnareff !
... certaines stars défuntes (Marilyn Monroe boudinée pour l'occasion, Bruce Lee à la dextérité douteuse) ou vivantes (Michel Polnareff avec sa ... «Actu-Mag.fr, Apr 15»
10
10 looks de festival qui doivent disparaître à tout jamais
Pour éviter de ressembler à Courtney Love, boudinée dans sa robe en dentelle beige, on évite donc le total look transparent qui dévoile à la ... «Terrafemina, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boudinée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boudinee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z