Descarcă aplicația
educalingo
bouffi

Înțelesul "bouffi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUFFI ÎN FRANCEZĂ

bouffi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUFFI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUFFI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bouffi în dicționarul Franceză

Definiția puffi în dicționar este că a luat volum excesiv.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUFFI

bouffante · bouffard · bouffarde · bouffarder · bouffe · bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur · bouffeuse · bouffie · bouffir · bouffissure · bouffon · bouffonesque · bouffoniste · bouffonnade · bouffonnant · bouffonne · bouffonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUFFI

défi · fi · fifi · pacfi · rififi · sofi · soufi

Sinonimele și antonimele bouffi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUFFI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouffi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOUFFI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bouffi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
creux · émacié · maigre · net · précis · sec · simple

Traducerea «bouffi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUFFI

Găsește traducerea bouffi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouffi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouffi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hinchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

puffy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फूला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منتفخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

раздутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inchado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্ফীত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouffi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kembung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

aufgebläht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

肥大化しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

abuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vênh váo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फुगलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gonfio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nadęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

роздутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

umflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρησμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgeblase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppsvälld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppsvulmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouffi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUFFI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouffi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouffi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouffi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUFFI»

Descoperă întrebuințarea bouffi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouffi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai bouffi, tu as bouffi, il a bouffi, nous avons bouffi, vousavez bouffi, ils ont bouffi. — Passé ant. J'eus bouffi, tu eus bouffi, il eut bouffi, nous eûmes bouffi, vous eûtes bouffi, ils curent bouffi. — Plus que-parfait. J'avais bouffi, tu avais bouffi, ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
J'ai bouffi, tu as bouffi, il a -bouffi, nous avons bouffi, vousavez bouffi, ils ont bouffi . — Passé an/. J'eus bouffi, tu eus bouffi, il eut bouffi, nous eûmes bouffi, vous eûtes bouffi, ils eurent bouffi. — Pbrs que parfait. J'avais bouffi, tu avais bouffi , if ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
bouffi, se secouant. Qu'est-ce qu'elle a donc cette vieille bohémienne?... Ah ça! il est donc introuvable, cet animal-là ? (Il approche de la boutique de Mollet et aperçoit l'écriteau.) Oli ! si je ne me trompe .. il y a une enseigne sur cetle maison. ..
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'aurai bouffi , ele. — Cond. pris. Je bouffirais, tu bouffirais, il bouifirait, nous bouffirions, vous bouffiriez, ils bouffiraient. — — Passe. J'aurais bouffi , etc. □ — On dit aussi: J'eusse bouffi, etc. — Imper, pris. Bouffis, bouffissons, bouffissez.
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurais bouffi , etc. — On dit aussi .-J'eusse bouffi, etc. — lmpir. pres. Bouffis , bouffissons , bouffissez. — tassé. Aie. ajons, ayez bouffi. — SiibJ. pris. Que je bouffisse, que tu bouffisses, qu'il bouffit, que nous bouffissions, que vous bouffissiez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Proverbes dramatiques
Et la vôtre, celle de M. Bouffi? M. BOUFFI. Oui, madame, voilà ce qui me désole, parce que cela a quelque chose d'humiliant ; je ne voudrais pas qu'il fût au- dessous de moi , mais je voudrais du moins être son egal. Mm« DE CLERSEL. i  ...
Carmontelle, C. de Méry, 1822
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Bouffi, j£ig. flufgefànïieUt, gefc&rooUen. Un et g. aufgeBUbt, fctnoùlfttg. Boursoufle' won. bourse, oeutel, unl> souffle, &aucl)) lEtg. rtufgettteben , auf» geïumfen, aufgefdjrDoUen. Un et g. fdmml|tig, tDinobeutel. Le mot enflé eft, comme le genre, ...
Johannes Lang, 1807
8
Proverbes dramatiques de Carmontelle, précédé de la vie de ...
M. BOUFFI. Je n'ai pas l'honneur de vous en dire davantage; j'ai une affaire à terminer , 1e reviendrai tout de suite pour savoir la réponse de M. le duc de Nervay. SCÈNEÏL . MIN DE CLERSEL, LE BARON, M.' BOUFFI , LE BRUN: LE BRUN.
Carmontelle (Louis Carrogis, dit), C. de Méry, 1822
9
Recueil général des proverbes dramatiques en vers et en ...
voifin , M. Bouffi ? C'eft un homme charmant ! ( 11 lui tend la main. M. Bouffi fe baffle , & fe redrejje tout de fuite ). M. Bouffi. M. le Baron a bien de la bonté ! Le Baron. Il a donné, cette année, des fpefta- cles charmans , délicieux ! M. Bouffi.
10
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
M. BOUFFI. Monsieur, après les vôtres. LE BABOt». Je n'avais point de musique : ce n'éuùt rien du tout en comparaison; niais je dis rien i M. Bouffi. M. BOUFFI. Il est vrai que la musique... LE BARON. Fait tout, tout, vousdis-je dans un sptc tacle  ...
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUFFI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouffi în contextul următoarelor știri.
1
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
Normal , Bouffi 1er s'est opposé farouchement à la séparation bancaire. Et en avant les produits dérivés!!! Ce qui fait que nos comptes peuvent ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
George Michael est méconnaissable mais il assure qu'il va bien …
L'icône pop au succès planétaire a perdu son charme. Sur des photos prises il y a quelques jours à Zurich, il apparaît bouffi et méconnaissable ... «Vanity Fair France, Iul 15»
3
La minute people : un membre de One Direction bientôt papa e... - L …
Un membre des One Direction bientôt papa; Baptiste Giabiconi qui replace la prise de la Bastille en 1945; George Michael bouffi mais pas ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Alec et Hilaria Baldwin: aux anges avec Raphaël - Gala
Une métamorphose physique (il a perdu treize kilos et son visage bouffi a dégonflé à vue d'œil) suivie d'heureux événements – son mariage ... «Gala, Iul 15»
5
George Michael : son incroyable transformation physique [Photos]
Parfois amaigri, parfois le visage bouffi, une photo dévoilée au printemps 2015 montrait même le chanteur dans un triste état, attablé en ... «Télé Star, Iul 15»
6
Crise grecque : un accord unanime trouvé
Nul doute que les allemands sauront se souvenir du Bouffi qui leur a copieusement savonné la planche...Chapeau bas aux British et autres ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
7
Faire moche, la nouvelle mode ?
Le manque de finesse est aussi le souci du break anglais. Comme les 3 et 5 portes, le nouveau Clubman a un côté bouffi et empâté avec des ... «Abcmoteur, Iul 15»
8
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
Un peu bouffi dans son costard de fêtard, l'artiste anglais danse bizarrement et confond trop souvent son micro avec le goulot de sa bouteille ... «Moustique, Iul 15»
9
Suicide Squad Comparaison Première Apparition / Film
eclairshadow j'ai surtout l'impression que Ben Affleck a raté sa préparation physique. je le trouve un peu bouffi dans le costume la ou bale ... «Gamekyo.com, Iul 15»
10
Le visage bouffi de George Michael
Le visage bouffi, les cheveux rasés et la barbe plus blanche de jour en jour, George Michael est un autre homme… Avec son blazer noir et sa ... «Sene People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouffi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouffi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO