Descarcă aplicația
educalingo
tuméfié

Înțelesul "tuméfié" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUMÉFIÉ ÎN FRANCEZĂ

tuméfié


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMÉFIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMÉFIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tuméfié în dicționarul Franceză

Definiția umflăturii din dicționar este umflarea, umflarea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMÉFIÉ

bonifié · certifié · crucifié · falsifié · fortifié · glorifié · gratifié · horrifié · injustifié · justifié · plastifié · putréfié · pétrifié · qualifié · quantifié · sacrifié · signifié · simplifié · unifié · vitrifié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUMÉFIÉ

tulipomanie · tulle · tullerie · tullier · tulliste · tuméfaction · tuméfier · tumescence · tumescent · tumeur · tumoral · tumorectomie · tumulaire · tumulte · tumultuaire · tumultuairement · tumultuer · tumultueusement · tumultueux · tumulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMÉFIÉ

acidifié · agatifié · calcifié · décalcifié · déifié · frigorifié · gélifié · honorifié · immortifié · interstratifié · lignifié · monoestérifié · mortifié · mystifié · pacifié · présanctifié · scarifié · silicifié · sous-qualifié · zombifié

Sinonimele și antonimele tuméfié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUMÉFIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tuméfié» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tuméfié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUMÉFIÉ

Găsește traducerea tuméfié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tuméfié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuméfié» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肿大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tumid
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tumid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुजे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

распухший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intumescido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গালভরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tuméfié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tumid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tumid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

tumid
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부어 오른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tumid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phù lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உப்பிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुजून मोठा झालेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tumturaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tumid
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obrzękły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розпухлий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pompos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φουσκωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geswel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SVULSTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tumid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuméfié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMÉFIÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuméfié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuméfié».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tuméfié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMÉFIÉ»

Descoperă întrebuințarea tuméfié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuméfié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
{Tuméfié), causer une tumeur en quelque partie du corps : cette fluxion a considérablement tuméfié la partie qui en est le tiége. — Indicatif prêt. Je tuméfie, lu luméfles il tuméfie, nous tuméfions, vous tuméfiez ils luméfienl. — Imp. Je tuméfiais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Musée Vrolik. Catalogue de la collection d'anatomie humaine, ...
Fémur droit du même sujet, tuméfié vers son milieu dans une étendue de 14 c.m.; la surface de la tuméfaction est rugueuse, présentant un grand nombre de petites fentes et de petits trous. 39. 39. Fémur droit couvert dans sa face ant. d'un ...
J. L. DUSSEAU, 1865
3
Recherches anatomiques sur le siege et les causes des ...
Mais, dites-vous, il est plus facile de comprendre commence ventre tuméfié soutient les côtes, que de concevoir comment l'estomac tuméfié soutient les viscères placés sur lui. Car quoique l'estomac tuméfié tourne son fond non pas en bas, ...
Giambattista Morgagni, 1821
4
Archives générales de médecine
Cette irritation inflammatoire ne tarde pas à se propager à l'un ou a l'autre conduit déférent; rarement les deux côtés en deviennent le siège à-la-fois; ce conduit est tuméfié , dur , douloureux ; bientôt l'épididyme est envahi par l' inflammation; ...
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Tues voir tue ci-dessus au pluriel Tuméfié adj. le visage tuméfié du boxeur après le combat adj. le primaire a l'esprit tuméfié d'erreurs v. son adversaire l'a tuméfié v. la maladie a tuméfié sa face Tune n.f. n.f. Tunique n.f. n.f. n.f. n.f. Turbine ...
Jean Camion, 1986
6
Bulletin general de therapeutique
Il n'était ni rouge ni tuméfié. La surface de l'albugo avait perdu la moitié au moins de son épaisseur, et sa couleur avait cessé d'être uniformément blanche. Quelques badigeonnages ammoniacaux semblables au premier furent opérés à des ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
8
Oeuvres complètes de Buffon: avec les descriptions ...
Le tibia est tuméfié et déformé à sa partie moyenne et à sa partie inférieure où il est uni au péroné , dont il ne reste que la moitié d'en bas; ces deux os ont plusieurs irrégularités sur leur surface , principalement le tibia qui est couvert de  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1828
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
mois ou deux après, il éprouvait quelque amélioration; le genou était moins tuméfié, moins douloureux; mais comme je ne lui ordonnai pas d'autres remèdes (on ne connaissait pas alors l'bydrothérapie), comme je ne lui promettais pas une  ...
10
Encyclographie des sciences médicales
Le cinquième jour, son bras est rouge, tuméfié, très-douloureux; il y a de la (îèvre , de la céphalalgie, des vomissement: cataplasmes. La malade baigne son bras dans de l'eau de guimauve. Les jours suivans, lebras est devenu plus rouge, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMÉFIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuméfié în contextul următoarelor știri.
1
Le président du Paris Foot Gay agressé | France info
C'est en postant des photos de son visage tuméfié sur Facebook qu'il a révélé l'information. Julien Pontes, directeur du club amateur Paris ... «France Info, Iul 15»
2
Mohammedi n'a pas tenu le choc - L'Equipe
L'OEIL GAUCHE tuméfié, Nadjib Mohammedi a salué depuis le ring ses quelque supporters, samedi soir, dans le Mandalay Bay Events Center ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Southpaw ou quand la détermination se fait mettre les barres sur les …
Le visage tuméfié d'ecchymoses et momifié de sparadraps, l'acteur de 34 ans est foncé tête première, comme un taureau sauvage, dans la ... «TVQC, Iul 15»
4
Edition de Nancy Ville | Nancy : 4 et 3 ans pour le couple infernal …
De fait, quand ils parviennent à entrer, ils découvrent l'homme, le visage tuméfié, prostré au sol. Il leur confie avoir été retenu dans le logement ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Rudoyé par Modou Lo, Bombardier conserve sa couronne dans la …
L'arbitre intervient en voyant l'oeil tuméfié de Bombardier qui fait un tour chez Ardo. A la reprise Modou Lo reprend la même stratégie offensive ... «SeneNews.com, Iul 15»
6
Modou Lo vs Bombardier , suivez le combat a Demba Diop
Défié par Modou Lo le roi des arènes a réussi a garder son trône. ....L'arbitre a du intervenir en voyant l'oeil tuméfié de Bombardier qui fait un ... «SeneNews.com, Iul 15»
7
Juvisy-sur-Orge : le voleur violent multipliait les identités
Il nous a surpris dans notre sommeilet roué de coups », contestent, le visage tuméfié, les deux victimes présentes à l'audience. Intervenus sur ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Les policiers municipaux de Déville-lès-Rouen blanchis et l …
Il avait alors accusé les policiers de violences pour expliquer son visage tuméfié. La juridiction, sollicitée une première fois en avril (lire notre ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
La Rage au ventre, Ragging Bull, Rocky... La boxe au cinéma
Massif, couvert de bleus, le visage tuméfié, l'acteur incarne Billy Hope, un boxeur brisé après le décès de son épouse. Quarante ans ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Qu'est devenu Darius, le Rom lynché et laissé pour mort à Pierrefitte …
Sur le cliché, il a le visage tuméfié, les yeux clos, un t-shirt maculé de sang: on l'a laissé pour mort dans un chariot au bord de la nationale 1 à ... «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuméfié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tumefie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO