Descarcă aplicația
educalingo
soufflé

Înțelesul "soufflé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUFFLÉ ÎN FRANCEZĂ

soufflé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUFFLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUFFLÉ ÎN FRANCEZĂ?

cu sufletul la gură

Un suflé este o specialitate culinară cunoscută pentru ușurința sa. Este un vas preparat cu gălbenușuri de ou combinate cu diverse ingrediente și în care sunt apoi încorporate albe de ouă montate în zăpadă.

Definiția soufflé în dicționarul Franceză

Prima definitie a pufului din dicționar este că a suferit efectul unei respirații; care a fost supusă expedierii aerului sau gazului, ventilației, funcționării suflantei. O altă definiție a puff-ului este barilul deformat ca urmare a exploziei premature a sarcinii unui proiectil. Soufflé este, de asemenea, părul supus ventilației, astfel încât să se separe firele de par ușoare din firele de păr grele care nu sunt potrivite pentru împâslire.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUFFLÉ

afflé · boursouflé · dégonflé · enflé · essoufflé · giroflé · gonflé · géroflé · mafflé · mouflé · renflé · sous-gonflé · tréflé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUFFLÉ

soufflage · soufflant · soufflante · soufflard · souffle · soufflée · soufflement · souffler · soufflerie · soufflet · souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUFFLÉ

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · pelé · télé

Sinonimele și antonimele soufflé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUFFLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soufflé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soufflé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUFFLÉ

Găsește traducerea soufflé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soufflé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soufflé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estropeado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

breath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منفوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

взорван
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

soprado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রস্ফুটিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soufflé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ditiup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

geblasen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

吹き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

diunekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சேதமடைந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उडवलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

soffiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dmuchane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підірваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cu sufletul la gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυσητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blåst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soufflé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUFFLÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soufflé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soufflé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soufflé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUFFLÉ»

Descoperă întrebuințarea soufflé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soufflé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
C'Est la Montagne Qui Me L'A Soufflé
Yves Farges est un homme banal, modeste employe d'une boite d'import export, il mene une vie paisible avec sa femme et sa fille.
Gilles Frendo, 2010
2
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
J'ai soufflé, tu as soufflé, il a soufflé, nous avons soufflé, vous avez soufflé, ils ont soufflé. — Passé ant. J'eus soufflé, tu eue soufflé, il eut soufflé, nous eûmes soufflé, vous eûtes soufflé, ils eurent soufflé. — Ptus que-parf J'avais soufflé, tu avais ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je souffle tu souffles il souffle imparfait je soufflais tu soufflais il soufflait nous soufflons vous soufflez ils soufflent passé composé j'ai soufflé tu as soufflé il a soufflé nous avons soufflé vous avez soufflé ils ont soufflé il avait ...
Pierre Elemento, 2011
4
法語動詞變位及解說:
»T .1B souffle ni soafffcs 1 «M,rne ^ soufflais ai soufflé ,4 as soufflé t a soufflé ^ avons soufflé avez soufflé ont soufflé avais soufflé fi avais soufflé JÔ avait soufflé i- avions soufflé Brf aviez soufflé avaient soufflé «rt SOUfffcMIS soufflez soufflent  ...
‎1996
5
Soufflés légers, légers
Chauds et réconfortants ou glacés et gourmands mais toujours aériens comme de la mousse... pas besoin de beaucoup d'ingrédients pour cuisinier de délicieux soufflés. 50 recettes de soufflés pas si sorciers à réaliser.
Florent MARGAILLAN, 2012
6
Observations météorologiques faites à Nijné-Taguilsk (Monts ...
-f- 16° 21 Réaumur. Maximum, -f- 27° 75 Réaumur. Le 26, à 3 h. aprés midi, vent faible nord-ouest; ciel serein. Direction des Vents. Le vent du nord a soufflé 2 fois . Le vent du nord-nord-est. . a soufflé 2 fois. Le vent du nord-est a soufflé 1 fois.
7
Oeuvres complètes de Scribe
ANTOINE; SOUFFLÉ, fabulé à la fran- -, Vépée au côté, perruque bien poudrée. ASTOISE. Ah! voilà notre nouveau secrétaire. ALPHONSE, à part. Comment! cet original-là? quelle singulière tournure ! SOUFFLÉ, à Antoine. Quel est ce ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
8
Observations Météorologiques Faites à Nijnée-Taguilsk (Monts ...
Direction. de. Vents. Le vent Idu nord-nord-est. . . . . a soufflé 1 fois. Le vent du nord-est . . _ . . . . . 8. soufflé 7 fois. Le vent d'estnordost . . . . . . . a soufflé 1 fois. Le vent d'est-sud-est . . . . . . . . a soufflé 1 fois.
9
La santé au dessert
Soufflé. aux. bananes. Ingrédients 700 g (3 tasses) de purée de bananes bien mûres 5 blancs d'œufs (3⁄5 tasse) 1 pincée de sel 50 g (2 c. à soupe) de farine 5 g (2 c. à soupe) de sucre Splenda le jus de 1⁄2 citron 15 g (1 c. à soupe) de ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
10
Vents du large: hommage à Georges Boisvert
Les Vents du large ont soufflé sur les pays ibériques, et tout spécialement sur le Portugal et sa vaste façade océanique.
Jacqueline Penjon, Anne-Marie Quint, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUFFLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soufflé în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France - Thibaut Pinot: une victoire de prestige et tout est …
Fin du rêve dès les premiers jours du Tour, touché par les chutes, tracassé par les ennuis mécaniques et soufflé par le vent… Ce matin, oubliés ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Lyon : Fournier n'a vu que du négatif
Il y a beaucoup d'enseignements à tirer mais ils sont tous négatifs », a soufflé l'ancien coach de Reims, qui attend un sursaut de ses joueurs ce ... «Sport365.fr, Iul 15»
3
Non ! Il n'y a pas de requin blanc dans la Manche ni au large de …
Début juillet, ce site montrait photo à l'appui le CHU de Caen soufflé par une importante déflagration, puis relayait quelques jours plus tard un ... «Tendance Ouest, Iul 15»
4
Montchanin Les maisons fleuries sous le regard des experts
... ont été sélectionnées lors de concours. « Malgré la sécheresse, un certain nombre de beaux jardins ont été remarqués », a soufflé le jury. «Le JSL, Iul 15»
5
Mi-lourds : Mohammedi au tapis
L'ouragan Sergueï Kovalev a soufflé sur Nadjib Mohammedi, samedi soir à Las Vegas. Envoyé au tapis dès la deuxième reprise, le Français y ... «Boursorama, Iul 15»
6
BLOIS Ivre et sous stupéfiants sur un scooter volé
Dans la nuit de vendredi à samedi, le vent a soufflé fort. Quatre arbres sont tombés sur la voie publique. Les pompiers sont intervenus à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Guignols, petits meurtres entre amis
Ma mie, vous savez le proverbe qui veut que qui trop embrase mal éteint : sitôt passée la polémique, le soufflé retomba tel un bonnet afghan. «L'Express, Iul 15»
8
Le Soleil se lève avec Mexès
L'histoire ne dit pas si Vinokourov a soufflé dans l'oreillette de Nibali, la jolie victoire rossonera. Mais nul doute que le Squalo appréciera le ... «SO FOOT, Iul 15»
9
Jean-Marie Le Pen aurait soufflé ses 87 bougies en compagnie de …
Jean-Marie Le Pen aurait soufflé ses 87 bougies en compagnie d'Alain Soral et Dieudonné. - Martin Bureau - AFP ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Gironde : plusieurs centaines d'hectares de pinède dévastées à …
Après une accalmie samedi matin, le vent a repris de la vigueur et soufflé en rafales de 40 km/h. Le feu est reparti en milieu d'après midi, ... «France Bleu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soufflé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souffle-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO