Descarcă aplicația
educalingo
grandiloquent

Înțelesul "grandiloquent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANDILOQUENT ÎN FRANCEZĂ

grandiloquent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDILOQUENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANDILOQUENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grandiloquent în dicționarul Franceză

Definiția grandiloquent în dicționar este exprimată într-o manieră pompoasă, empatică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDILOQUENT

affluent · confluent · congruent · conséquent · diffluent · effluent · fluent · fréquent · inconséquent · influent · mellifluent · onguent · ossifluent · sous-affluent · subséquent · éloquent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANDILOQUENT

grand-tante · grande · grande-duchesse · grandelet · grandement · grandesse · grandet · grandette · grandeur · grandi · grandiloque · grandiloquence · grandiose · grandiosement · grandir · grandirostre · grandissant · grandissement · grandissime · grands-parents

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDILOQUENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · président · talent · testament · violent

Sinonimele și antonimele grandiloquent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRANDILOQUENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grandiloquent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRANDILOQUENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «grandiloquent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grandiloquent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDILOQUENT

Găsește traducerea grandiloquent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grandiloquent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandiloquent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grandilocuente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grandiloquent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

высокопарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grandíloquo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আড়ম্বরপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grandiloquent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Muluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schwülstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

大げさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

과장된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grandiloquent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay dùng văn kêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர்வான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोठमोठे विद्वत्ताप्रचुर शब्दप्रयोग करणारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tumturaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

magniloquente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

patetyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пишномовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grandilocvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγαλόστομες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grootsprakig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

högtravande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grandiloquent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandiloquent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDILOQUENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandiloquent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandiloquent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grandiloquent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDILOQUENT»

Descoperă întrebuințarea grandiloquent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandiloquent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
grandementgrandementgrandementgrandement grandeurgrandeurgrandeurgrandeur grandilgrandilgrandilgrandiloquenceoquenceoquenceoquence grandiloquent, grandiloquent,grandiloquent,grandiloquent, -enteenteenteente ...
Jacques Rongier, 2013
2
Aux marges de la règle: essai sur les ordres d'architecture ...
312) : « il y a donc trois styles: l'humble, le moyen et le grandiloquent. Et de telles appellations s'attribuent en raison du style des personnes ou des choses dont il est question. Lorsqu'en effet l'on parle de personnes ou de choses grandes, ...
Yves Pauwels, 2008
3
Productivité morphologique et emprunt
... sériciculture, sylviculture, viticulture c. concupiscent, décadent, efférent, évanescent, fluorescent, grandiloquent, immergent, inconscient, non-violent, opalescent, polyvalent, recrudescent, rémittent, sous—jacent, subconscient d. extralucide, ...
Wiecher Zwanenburg, 1983
4
Silence, on socia-lyse: Ce prêtre venu du paganisme
Comment parler de soi sans verser dans le grandiloquent ou dans le misérabilisme ?
Niakan Ha'iri Diarra, 2012
5
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 10 - lettres F-Q-K-G - ...
3. éloquent ; grandiloquent. pompeux (discours), plein d'emphase (poème) - tagzîl twäëhç flgïm un tissu aux broderies somptueuses / fig. un poème d'amour aux accents pleins d'éloquence [Mol °Ai} [PI]. 9.1.1.. mfolgl_rom / mûfohlgam l. pan.
Alfred-Louis de Prémare, 1998
6
Du Texte
Noble, sombre, chauve. Grand. Grandi. Grandiose. Grandiloquent ? Non pas grandiloquent. Sobre, dénudé, nature. Il est là, dominant. Dominateur, ( dénominateur, hors du commun ) . Après quelques élucubrations hésitantes, D' un seul coup, ...
Roger le conte
7
Un monde en marge: roman
Cet affront grandiloquent du printemps précoce... puisque l'existence se perpétue et demeure... Volutes. Là, le Nobel de Littérature Ivan Bounine, dans sa tombe. Ici, le Prince Troubetzkoï ou le Comte Vorontzoff-Dachkoff, ici encore, ...
Denys Viat, 1989
8
Talenknobbel
Je découvre que les nouvelles technologies ont un effet sur la façon dont je avec mes collègues. a. indiscutable/collabore b. indiscutable/contribue c. grandiloquent/collabore d. grandiloquent/contribue 3. "possible" Quel mot remplace le ...
Triene-Mie Le Compte, Annik Meulemans, 2004
9
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
Les caractères sublime et grandiloquent et la première place sont seuls reconnus par Denys à Eschyle ; le jugement de Quintilien est même en désaccord sur certains points avec celui du critique grec : c'est ainsi qu'en face d' incompositus, ...
Jean Cousin, 1967
10
Programmation et diffusion théâtrales: théâtre à l'école : ...
Spectacle basé sur des effets, grandiloquent et prétentieux -> "Basé sur des effets" -> "Beaucoup d'effets scéniques (pour pas grand chose)" -> "Grandes idées, grande mise en scène, grands décors : 27.27 poudre aux yeux !!" -> " Grands ...
Jeanne Pigeon, Pascale van Bressem, Nicole van Dael, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDILOQUENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandiloquent în contextul următoarelor știri.
1
politique - Frédéric HELBERT, le blog
... Drucker, ce vaste show hybride mêlant pros et comédiens où chanteurs vedettes, ce son et lumières grandiloquent organisé place Bauveau, ... «Frédéric Helbert, Iul 15»
2
Festival Les Vieilles Charrues 2015 - Jeudi
Toujours est-il que le concert est fidèle au groupe. Grandiloquent, avec solos tonitruants, fuzz à gogo et boules géantes en final. A lire aussi sur ... «Froggy's Delight, Iul 15»
3
Seine-et-Marne: un cadre du FN jugé pour avoir brûlé des voitures
Adrien Desport avait même écrit une lettre aux habitants de Mitry-Mory pour dénoncer dans un style grandiloquent "une semaine riche en ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Handicapés : sur un vote inique de l'Assemblée nationale
C'est grandiloquent, sans doute, c'est vain, sûrement ; mais c'est tout, sauf inutile. Car s'emporter contre l'iniquité n'est jamais un geste ... «L'Obs, Iul 15»
5
Grèce: la France «a pris toute sa place et joué tout son rôle …
Comme si le petit peuple pouvait se contenter d'un grandiloquent "la France a pris toute sa place et joué tout son rôle" parce qu'il est de toute ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Mauvaise idée juste après, aller jeter l'oeil et l'oreille au show grandiloquent de Major Lazer, où l'on manquera de peu de tout dégueuler ... «ConcertAndCo, Iul 15»
7
7 CONCERTS À NE PAS RATER CETTE SEMAINE – 13 JUILLET
... premier numéro 1 aux charts en Angleterre, un retour rock qui ne nous fera pas changer d'avis sur l'aspect grandiloquent de la bande de Matthew Bellamy. «welovemusic.fr, Iul 15»
8
Avignon : peur sur la ville
On peut trouver le propos un brin convenu et grandiloquent, mais la langue survoltée de Py ne manque ni de puissance ni de grâce. «Les Échos, Iul 15»
9
Muse : Quels effets visuels pour le "Drones Tour" ?
En tout cas, on peut faire confiance à Muse pour nous offrir un spectacle grandiloquent, eux qui rivalisent d'inventivité et d'idées créatives. «Virgin Radio, Iul 15»
10
Antoine de Caunes fait ses adieux au Grand Journal
Pas de message grandiloquent à rallonge, il a préféré aller à l'essentiel, n'évoquant ni la crise de Canal + ni son éviction : "A vous tous qui ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandiloquent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grandiloquent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO