Descarcă aplicația
educalingo
vultueux

Înțelesul "vultueux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VULTUEUX ÎN FRANCEZĂ

vultueux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULTUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VULTUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vultueux în dicționarul Franceză

Definiția vultuarului din dicționar este roșie și aglomerată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VULTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VULTUEUX

vulgarisme · vulgarité · vulgate · vulgivague · vulgo · vulgum pecus · vulnérabilité · vulnérable · vulnéraire · vulnérant · vulnérer · vulpin · vultué · vultuosité · vulturin · vulvaire · vulve · vulvite · vulvo-vaginal · vulvo-vaginite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · infructueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux

Sinonimele și antonimele vultueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VULTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vultueux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vultueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VULTUEUX

Găsește traducerea vultueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vultueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vultueux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

vultueux
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vultueux
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vultueux
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

vultueux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vultueux
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

vultueux
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vultueux
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vultueux
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vultueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vultueux
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vultueux
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

vultueux
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

vultueux
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vultueux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vultueux
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vultueux
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vultueux
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vultueux
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vultueux
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

vultueux
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

vultueux
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vultueux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vultueux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vultueux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vultueux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vultueux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vultueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULTUEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vultueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vultueux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vultueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULTUEUX»

Descoperă întrebuințarea vultueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vultueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le rouge: dictionnaire de la couleur : mots et expressions ...
VULTUEUX, EUSE [Du lat. vultuosus : « qui a trop de jeux de physionomie ; qui est trop affecté ». Dér. de vultus : « expression, air du visage, visage ; jeux de physionomie » (TLF)] Adj. A. - Didact. [En parlant d'un élément du corps, de la peau ...
Annie Mollard-Desfour, 2009
2
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Le faciès était vultueux avec une légère teinte sub-ictérique autour des yeux, des ailes du nez et des commissures labiales. Les lèvres sèches, empourprées et turgescentes. Anorexie, soif médiocre. Nulle douleur à la pression dans les ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1855
3
La Congestion cérébrale
Or, si l'état vultueux, la rougeur, et même les ecchymoses de la face sont jamais caractéristiques et prononcées, c'est bien dans la mort par suffocation. Pourtant, ici comme dans la pendaison, le cerveau est sain ou anémié. Eh voici un ...
Albert Regnard, 1868
4
Journal de medecine de Lyon
matin, très-fébrile le soir. Faciès naturel, plutôt vultueux qu'altéré, très-calme. — Intelligence nette. — Pas de troubles nerveux de la vie de relation. VI. Un peu de perte d'appétit. — D'autres fois, inappétence complète, nausées au début.
5
Archives generales de medecine
Voix éteinte; selles liquides; facies vultueux; a uriné 125 grammes de liquide fétide avec dépôt de sels; albumine dans l'urine; pas de sucre. Le pouls est si faible qu'on ne peut le prendre au sphygmographe. T. m. d. 35,2. T. A. d. 36,8. T. B. 36 ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1870
6
Archives générales de médecine
L'orthopnée semblait un peu moindre, le visage était moins vultueux et moins terreux, le râle muqueux diminué, l'œdème des mains et des pieds semblait moins prononcé, les excoriations et les eschares, tant des cuisses que du sacrum, ...
7
Dictionnaire des sciences médicales
vulnéraire , adj., vulnerarinm , de vulnus , plaie ; qui est propre à la guérisoudes plaies. Voyez les trois mois précedens.' (P.-v. m. ) : VULTUEUX, adj. , vultuosus ; qui a la face rouge , enluminée, comme dans les maladies inflammatoires ...
8
De la peste observée en Égypte : recherches et ...
B. MALADES AU SECOND DEGRE. Obs. 5e (25 mars). — Salem Maufour, entré le 25 à huit heures du soir ; facies exalté , vultueux ; regard couvert , langue large , humide, blanche; respiration gênée, courte, fréquente; pouls vibrant, dur (1 10 ...
Antoine-Barthélemy Clot, 1840
9
Dictionaire des sciences médicales
A us symptômes qui affectent spécialement le système utérin, se joignent des cliaugemens dans presque toutes les fonctions de l'organisme; quelquefois le visage est rouge, vultueux mais le plus souvent il est pâle, et ses traits présentent  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
10
Vie-Zyt
ça,— \.._. vmnénuu , adj. , vulræmn'urn, de valeur, plaie; qui est propreà la guérison des plaies. Voyez les trois mots précedens. I. V. I. , VULTUEUX, adi. , vultuorus ;'qui a la face rouge , enfuminée, comme dans les maladies in ammatoires ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULTUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vultueux în contextul următoarelor știri.
1
Erotisme et société autour du film Femmes Much Loved d'Ayouch
Un volcan vultueux, un séisme thématique qui sort des chantiers battus pour lancer ses héroïnes toutes fumeuses, ses actrices en guerrières ... «AgoraVox, Iun 15»
2
Les petites mains médicales.
... à l'examen de votre mine défaite ou de votre faciès vultueux tous les indices concourant à l'élaboration mathématique du diagnostic. «Mediapart, Mai 15»
3
Mike Leigh: «Créer implique une souffrance»
Timothy Spall, Prix d'interprétation pour le rôle au Festival de Cannes, prête sa silhouette massive et son visage vultueux au précurseur de ... «Le Temps, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vultueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vultueux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO