Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouffissure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUFFISSURE ÎN FRANCEZĂ

bouffissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUFFISSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUFFISSURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouffissure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bouffissure în dicționarul Franceză

Definiția puffiness în dicționar este starea a ceea ce este puffy. Umflarea cărnii.

La définition de bouffissure dans le dictionnaire est état de ce qui est bouffi. Gonflement des chairs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bouffissure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUFFISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUFFISSURE

bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonnesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUFFISSURE

brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimele și antonimele bouffissure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUFFISSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouffissure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bouffissure

ANTONIMELE «BOUFFISSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bouffissure» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bouffissure

Traducerea «bouffissure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUFFISSURE

Găsește traducerea bouffissure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouffissure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouffissure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虚胖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

puffiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتفاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отечность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফোলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouffissure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaan bengkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gedunsenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腫れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

붓기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Puffiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sưng phù lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

puffiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şişkinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

набряклість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umflatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pofferigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svullnader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouffissure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUFFISSURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouffissure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouffissure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouffissure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUFFISSURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouffissure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouffissure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouffissure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUFFISSURE»

Descoperă întrebuințarea bouffissure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouffissure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Boi - Bou
BOUFFISSURE, en latin tumor , sorte d'enflure des chairs , qui leur donne une fausse apparence d'embonpoint. — Prise dans le sens figuré , la bouffissure est , en tous genres , une extension forcée. Dans les arts proprement dits, comme ...
‎1833
2
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
La bouffissure n'est pas une maladie, mais bien le signe de certaines maladies qu'elle sert à faire reconnaître. Lorsque la bouffissure est due à un épanchement de liquide, elle porte le nom d' œdème ou d'anasarque suivant qu'elle existe sur  ...
Labé ((París)), 1859
3
Guide ou Manuel dans le traitement des maladies les plus ...
dans le cœur , & delà dans toutes les parties du corps. Tandis que la lymphe marche d'un pas égal, il n'y a point de bouffissure ; niais si elle s'accumule, si elle D'avance. pas, les vaisseaux lymphatiques s'enfleront , l'enflure paroîtra blanche  ...
‎1782
4
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
BOUFFISSURE. On appelle ainsi en médecine vétérinaire le gonflement, les tuméfactions qui surviennent sur différentes parties du corps des animaux , et 3ui sont dus à des épanchemens de liqui- es séreux ou d'air dans les mailles de la ...
5
Essai sur l'abus des rigles ginirales et contre les prijugis ...
Si' les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bOuffissure pure &c simple , la saignée facilitele dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution_ des résistances de la part de ceux-ci , 8c dès—lors la bouffissure se  ...
Levret (André), 1766
6
Essai sur les abus des régles générales, et contre les ...
Si les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bouffissure pure & simple, la saignée facilite le dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution des résistances de la part de ceux-ci , & dès-lors la bouffissure se dissipe ...
André Levret, Prault ((Paris)), Pierre François Didot ((Paris)), 1766
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Payeic. BOUFFISSURE. {Méd. vêt.) On nomme bouffissure une enflure ou tuméfaction, déterminée par l'introduction et l'épan- chement d'une certaine quantité de sérosité du sang , d'air ou d'un autre fluide gazeux dans le tissu cellulaire.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Essai sur l'abus des régles générales, et contre les ...
Si les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bouffissure pure & simple* la saignée facilite le dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution des résistances de la part de ceux-ci , & dès-lors la bouffissure se ...
André Levret, 1766
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Payen. BOUFFISSURE. {Mêd. vêt.) On nomme bouffissure une enflure ou tuméfaction, déterminée par l'introduction et l'épan- chement d'une certaine quantité de sérosité du sang , d'air ou d'un autre fluide gazeux dans le tissu cellulaire.
Louis Vivien, 1834
10
Médecine vétérinaire
TuméfaSlion des téguments par f air. ( Emphiseme. Bouffissure. ) 33 ( I. Espece. Bouffissure par la morsure ou la piquure d'une bête venimeuse Ibid. II. Espece. Bouffissure à la suite d'une plaie. jç III. Espece. Bouffissure par la dyssenterie.
Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUFFISSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouffissure în contextul următoarelor știri.
1
Hélène combat pour les rondes
Et pourquoi pas de bouffissure macabre ? Avec l'Ical, elle entreprend de mettre sur pied un cycle de conférences à Bordeaux en 2016 sur le ... «Sud Ouest, Mar 15»
2
Soutien à Ariège ma passion
... qui lèvent le "voile social" comme on perce une bulle, un microcosme dans lequel la bouffissure de vos mots, fait encore illusion ? Est-ce ... «ladepeche.fr, Mar 15»
3
Hollande, la réponse à Trierweiler : le diagnostic d'un psy sur l'état d …
Il se fout de tout sauf de sa bouffissure ! Par Benino - 12/09/2014 - 10:12 - Signaler un abus Ballade des sans-dent. Ô monsieur Président qui ... «Atlantico.fr, Sep 14»
4
Taubira assimilée à un singe: le FN compare le jugement aux …
Au-delà de la bouffissure de ce motif, il est digne des régimes de terreur les plus totalitaires: comment fait-on pour s'assurer des opinions d'un ... «L'Express, Iul 14»
5
Juillet 1658 : le Roi Soleil se meurt à Calais (2)
A partir du 6, pour contrer la bouffissure du corps du roi, parsemé de taches rouges, on commence à employer des vésicatoires aux bras et aux ... «nordlittoral.fr, Ian 14»
6
Histoire de la maladie du roi Soleil à Calais (1)
Le roi est en effet atteint de façon intermittente de convulsions s'accompagnant d'une " bouffissure qui ressemble à celle que l'on remarque ... «nordlittoral.fr, Dec 13»
7
800 millions d'euros pour les plus riches : le très discret mais royal …
gageons que Sa Bouffissure ne s'est pas oubliée... Par Ludo1963 - 06/11/2013 - 07:19 - Signaler un abus Tout à fait révélateur. «Atlantico.fr, Nov 13»
8
Carnets d'un jeune médecin — une mini-série boulgakovienne
... alors que son aîné dépité et condescendant est incarné par un Jon Hamm sorti de Mad Men avec la bouffissure que l'alcoolique Don Draper ... «La Revue des Ressources, Oct 13»
9
Le président rattrapé par le réel
Et, bien évidemment, je ne souscris pas à votre affirmation finale : Peut-on comparer la bouffissure que vous prétendez voir chez l'un avec ... «Le Monde, Sep 13»
10
Alain Soral : entretien de mai & juin 2013 - commentaires de l'actualité
Visiblement vous ne vous relisez jamais, car pour un adepte de la bouffissure tel que vous, discerner de la prétention chez l'autre, c'est l'hôpital se foutant de la ... «AgoravoxTv, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouffissure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouffissure>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z